Сесилия Мейрелес. Солгарди таваллудаш

Сесилия Мейрелес дар рӯзе таваллуд шудааст, ки имрӯзи соли 1901 дар Рио де Жанейро. Вай омӯзгор ва рӯзноманигор буд ва яке аз беҳтарин шоирони Амрикои Ҷанубӣ дар асри XNUMX маҳсуб мешавад. ба он тааллук дошт Модернизми Бразилия ва инчунин таъсири бузурги романтизм дошт. Ӯ нахустин маҷмӯаи ашъори худро дар синни 18-солагӣ нашр кард ва соҳиби чандин ҷоиза ва эътироф шудааст. буд асосгузори китобхонаи якуми бачагонаи Рио-де-Жанейро. Ин а интихоби шеърҳо аз ҷониби кори худро ба хотир овардааст.

Сесилия Мейрелес - Интихоби шеърҳо

Портрет

Ман имрӯз ин чеҳра надоштам,
чунон ором, чунон ғамгин, хеле лоғар,
на ин чашмон он қадар холӣ,
на ин лаби талх.

Ин дастони бе қувват надоштам,
то қатъ ва сард ва мурда;
ман ин дил надоштам
ки хатто нишон дода нашудааст.

Ман ин дигаргуниро пай набурдам,
ин қадар содда, хеле ҳақиқӣ, хеле осон:
Дар кадом оина гум шуди
симои ман?

Resurrección

Суруд нахон, суруд нахон, зеро ғазабгарон аз дур меоянд,
маҳбусон меоянд, якчашм, роҳибон, суханварон,
суикасдчиён.
Дарҳо боз меоянд ва сардии сангҳо,
аз зинапояҳо,
ва, бо ҷомаи сиёҳ, он ду дасти қадим.
Ва шамъи сайёр сигоркаширо аланга мезанад. Ва китобҳо. ВА
Навиштаҳо.
Суруд назанед, не Зеро он мусиқии шумо буд
овозе, ки шунида шуд. Ман ба наздикӣ мурда ҳастам, ҳоло ҳам
бо ашк.
Касе беихтиёр ба мижгонам туф кард.
Пас дидам, ки аллакай дер шудааст.

Ва ман иҷозат медиҳам, ки офтоб дар пойҳоям монад ва пашшаҳо роҳ гарданд.
Ва оби оҳиста аз дандонам мечакид.
Суруд нахон, зеро мӯямро бофтам, ҳоло,
ва ман дар пеши оина ҳастам ва ман хуб медонам, ки ман дар гурезам.

Кӯдакӣ

Онҳо панҷараҳои балконро гирифтанд
аз он чое ки хона дида мешуд.
Барҳои нуқра.

Онхо сояи дарахтони лимуро гирифтанд
ки дар он чо камонхои мусикй парешонданд
ва мӯрчаҳои сурхранг.

Хонаеро, ки боми сабз дошт, бурданд
бо гроттохои пусти худ
ва витражхои он аз гулхои хирашуда.

Онҳо пиразани пианиноро гирифтанд
ки бозй, бозй, бозй
соната саманд.

Пилки орзуҳои кӯҳна гирифтанд,
ва онҳо танҳо хотира гузоштанд
ва ашки ҷорӣ.

Пешниҳод

Ҳама чиз чунин мешавад
ором, озод, содиқ.
Гуле, ки иҷро шудааст, бе савол.
Мавҷе, ки зӯроварӣ аст, аз сабаби машқҳои бепарво.
Мох, ки домоду арусро ба огуш кашид ва
ба аскарони бе ин хам сард.
Ба ин ҳавои шаб низ монанд аст: пичиррос задан
хомушй, пур аз таваллуд ва
гулбаргхо.
Баробари санги боздошта, нигоњ доштани сарнавишти дермондаашро.
Ва абр
сабук ва зебо, зиндагӣ аз ҳеҷ гоҳ табдил.

Сикада месӯзад дар мусиқии худ, Шутуре, ки хоидан
танҳоии тӯлонии ӯ,
Ба паррандае, ки охири дунёро меҷӯяд, ба барзагов, ки меравад
бо бегунох ба суи кух.
Ин чунин мешавад, ҳама чизи ором, озод, содиқ.
На мисли дигарон.

Суруди тирамоҳӣ

Маро бубахш, барги хушк,
Ман туро нигоҳубин карда наметавонам
Дар ин дунё ошиқ шудам
ва ҳатто ишқи ман гум шудааст.
Гул бофтан чй суд буд
дар регзорхои замин
агар одамон хоб мебуданд
дар дили худ?

Ва ман онро бардошта натавонистам!
Барои коре, ки накардаам гиря мекунам
ва барои ин сустй
он аст, ки ман ғамгин ва бадбахт ҳастам.
Маро бубахш, барги хушк!
Чашмони ман бе қувват аст
тамошо кардан ва дар хакки онхо дуо кардан
бархоста нахоханд шуд.

Ту барги тирамоҳӣ
ки аз байни бог парвоз мекунад.
Ҳасрати худро тарк мекунам
- беҳтарин қисми ман.
Ва ман ба ин тараф меравам
боварӣ ҳосил кунед, ки ҳама чиз то чӣ андоза бефоида аст.
Ки ҳама чиз камтар аз шамол аст,
камтар аз баргҳои рӯи замин.

Сабаб

Ман суруд мехонам, зеро лаҳза вуҷуд дорад
Ва ҳаёти ман пурра аст
На шодам ва на ғамгин:
Ман шоирам.

Бародари чизҳои дастнорас,
Ман на шодӣ ва на азоб ҳис мекунам.
Шабу рузхоро аз cap мегузаронам
дар шамол.

Агар фурӯ равам ё бино кунам,
агар бимонам ё бекор кунам,
-Намедонам, намедонам. Намедонам, ки бимонам
ё қадам.

Ман медонам, ки ман месароям. Ва суруд ҳама чиз аст.
Боли қофиядор хуни абадӣ дорад.
Ва рӯзе медонам, ки гунг мешавам:
- Дигар чизе.


Мазмуни мақола ба принсипҳои мо риоя мекунад ахлоқи таҳрирӣ. Барои гузориш додани хато клик кунед ин ҷо.

Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, бо ишора *

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.