Родриго Костая. Мусоҳиба бо муаллифи китоби "Номи китобҳо"

Аксҳо: вебсайти Родриго Костя.

Родриго Костя, муаллим ва нависанда мегӯяд, ки «навишт омӯхтани коинотест, ки мо ҳатто намедонистем, ки дар дохили мо зиндагӣ мекунанд». Ӯ дар он бо debuted Порту Санту. Муаммои Колумб. Ва охирин романи ӯ аст Муҳофизи китобҳо, ки дар Конкурси IX романи таърихии шахри Убеда дар соли 2020. Ман ба шумо барои вақт, меҳрубонӣ ва фидокорӣ барои ин ташаккури зиёд дорам мусоҳиба ки вай ба мо дар бораи вай ва бисьёр чизхои дигар накл мекунад.

Родриго Костя — Мусохиба

  • АДАБИЁТИ ХОЗИРА: Романи охирини шумо Нигаҳбони китобҳо ғолиби Озмуни IX романҳои таърихии шаҳри Убеда дар соли 2020. Идеяи достони шумо аз куҷо пайдо шуд ва ин ҷоиза барои шумо чӣ маъно дошт?

РОДРИГО КОСТОЯ: Идея, чунон ки аксар вакт дар романхои ман аст, дар а китоби кӯҳна дар бораи таърихи Галисия. Дар он чо вокеахоеро, ки ман накл карда истодаам, зикр карданд ва ман бо дигар фактхои таърихии дорой ахамиятн чахонй ва албатта, бо сюжетхои хаёлие, ки тамоми таърихи моро таъмин мекунанд, пайваст шудам. 

Мукофот ба ман дастрасии оммаро фароҳам овард, максади бузурги нависандаи нав. Чизи хеле душвор ва он чунон дилгиркунанда аст, ки агар ба он ноил нашавад, метавонад мансабро вайрон кунад. Аз ин ру, Убеда дар дилам абадй мемонад.

  • AL: Оё шумо ягон хониши аввалини худро дар хотир доред? Ва аввалин ҳикояе, ки шумо навиштед?

RC: Албатта, ман дар ёд дорам, ки диламро хондани романҳои бузурги саргузаштӣ чарх мезанам: Салгари, Верн, Лондон, Стивенсон... ва инчунин романҳои афсонавӣ аз адабиёти муосир: Энде, Толкин, Ротфус...Ман худамро кӯдаке мебинам, ки китобро аз даст дода наметавонист, то бегоҳӣ (бо танбеҳи волидайнам) вақте ки яке аз он романҳоро ба охир мерасонам, гиря мекунам. Гумон мекунам, ки ҳикояҳое, ки имрӯз менависам, аз ҳамин ҷост. Ман инчунин дар ёд дорам, ки дар дигар асарҳои бузурги адабиёти универсалӣ хеле ҷавон будам: Дюма, Сускинд, Рулфо... Романи таърихиро, аммо ман ҳамчун калонсолон кашф кардам.

  • AL: Сармуаллифи? Шумо метавонед зиёда аз як ва аз ҳама давраҳоро интихоб кунед. 

RC: Вақте ки ман ба Шир бармегардам, ин бо ман мисли Самвис Гамӣ рӯй медиҳад: ё ман се рӯзро барои посух додан ба ин савол сарф мекунам ё ин корро намекунам. Ҷамъбаст карда, ба ҳадди ниҳоӣ меравам Гарсия Маркес дар ривоят (ҳарчанд коре, ки ман мекунам, куллан фарқ мекунад); ба Мануэл Антонио ҳоло дар шеър Брайсон дар репетиция.

  • АЛ: Шумо бо кадом хусусияти китоб мулоқот кардан ва офариданро дӯст медоштед? 

RC: Ман дӯст медорам аломатҳои бисёрсода, зиддиятнок, онҳое, ки заифиҳоеро, ки ҳамаи мо дорем, нишон медиҳанд, онҳое, ки равшанӣ ва зулмотро, ки ҳамаи мо дар дохили худ дорем, зоҳир мекунанд. Шояд беҳтарин нишондод ин аст Скарлетт О'Хара аз ҷониби Маргарет Митчелл, аммо ман низ аз он шавқ дорам Хитклиф аз ҷониби Эмили Бронте Ачаб аз Мелвилл ё Ҳумберт Набоков, масалан. Ва ҳамеша тавассути амалҳои худ, чӣ гуна онҳо худро баён мекунанд, чӣ кор мекунанд, чӣ гуна муносибат мекунанд ва бо дигарон чӣ гуна муносибат мекунанд, тасвир карда мешаванд.

  • АЛ: Вақте ки сухан дар бораи навиштан ё хондан меравад, ягон одат ё одати махсусе ҳаст? 

RC: Ҳеҷ чиз, дар ҳақиқат. Даркор хомӯшӣ, тамаркуз ва вақт сифатро ба кор бахшидан. Ман корҳои аҷибе намекунам. Ва албатта, ман аз он мафҳуми "илҳом", ки одамон ба он бовар мекунанд, хеле ҳайронам. Ин вуҷуд надорад. Кори душвор ҳа.

  • АЛ: Ва макон ва вақти баргузидаи шумо барои ин? 

RC: Ҷои беҳтарин барои ман, диван ё кат, бо ноутбук дар зону ва каме дигар. Беҳтарин вақт, як субҳро бахшидан. Вақте ки ман мепӯшам, ман мехоҳам аз байни он сар кунам панч ва шаш пагохй, ва агар чизе ба он халал нарасонад, ман то нисфирӯзӣ меоям. Ва ҳамеша дар байни баъзе варзишҳо, ҳа.

  • АЛ: Оё жанрҳои дигаре ҳастанд, ки ба шумо писанд ҳастанд? 

RC: The романҳои амалиётӣ, аз саргузаштхо, ба ман хамеша писанд омад. Баъзеҳо, ба монанди китобҳои Марк Твен ё Фенимор Купер (дар байни дигарон), бо он чизе, ки метавон ҳамчун роман бо муҳити таърихӣ фаҳмида шавад, мувофиқат мекунад. Дар асл, ман фикр мекунам, ки зержанри ман бештар ба он гибрид майл дорад. Сипас, чунон ки ман гуфтам, онҳое ҳастанд, ки дар он ҷузъи тахаюлл каму беш шӯҳрат пайдо мекунад (масалан, аз Толкин то Верн), ки онҳо низ аз дӯстдоштаи ман ҳастанд. Дар ҳар сурат, Ман бештар аз ин ё он жанр асарҳои босифат ҳастам. Агар роман, ё мачмуаи шеърхо, ё китоби ягон жанри дигар хуб бошад, ба ман писанд меояд. Ин бешубха.

  • АЛ: Ҳоло шумо чӣ мехонед? Ва навиштан?

RC: Он чизе, ки ман маъмулан бештар мехонам, инҳоянд мақолаҳо, тадқиқот ё нашрияҳои гуногун ки ба мавзуъхои таърихие, ки маро ба худ чалб мекунанд. Ин хонишҳо барои ман ҳамарӯза ҳастанд ва ман қариб ҳамеша онҳоро дар Интернет пайдо мекунам. 

Хамчун асари адабй мехонам Номи Худо, аз ҷониби Хосе Зойло. Романи таърихии дорои сифати баландтарин дар фатҳи нимҷазираи Пиреней аз ҷониби мусулмонон дар соли 711 таҳия шудааст, ки аз ҷониби устоди ҳақиқӣ навишта шудааст. Дар назди Луис Зуеко, ду бузургҷуссаи романи таърихии ҷорӣ дар испанӣ.

Ман романи чоруми маро навиштааст, дар маркази а достони ҷолиб (ва ҳақиқӣ). дар чи шуд Santiago de Compostela дар байни солҳои 1588 ва 1589 (ҳамзамон бо ширкатҳое, ки мутаносибан артиши мағлубнашаванда ва зидди артиши Англия маълуманд). Ман хеле ба ҳаяҷон омадам, зеро он чизе, ки дар ин ду сол дар ин ҷо рӯй дод, комилан аҷиб аст.

  • АЛ: Ба фикри шумо, саҳнаи нашр чӣ гуна аст ва чӣ тасмим гирифт, ки шумо барои чоп кардан кӯшиш кунед?

RC: Тасвир аст мураккабҳама инро мегӯянд. Аммо ман ҳам бояд бигӯям, ки ман панҷ сол пеш ба навиштан шурӯъ кардам ва ҳоло ман ду роман дорам, ки дар нашриётҳои бузург (ҳар кадоме бо варианти худ ба забонҳои испанӣ ва галисӣ) ба табъ расидаанд ва романи сеюми ман дар моҳи май бо нашри он нашр мешавад. Grupo Planet. Ва ин ки чаҳорум дар роҳ аст ва ҳама чиз нишон медиҳад, ки ман низ метавонам бо як нашриёти бузург нашр кунам. Ман дар назар дорам, ки дар асоси таҷрибаи шахсии худ, мехнат мукофот дода мешавад.

Он чизе, ки маро водор кард, ки кӯшиш кунам, ки интишор кунам, зарурати ин ҳикояҳост, ки ман онҳоро хеле ҳаяҷоновар меҳисобам, то ба қадри имкон дастрасии бештари мардум дошта бошам. Онњо ба ман хеле маъќуланд, маро то ба дараљае ба њаяљон меоранд, ки њис мекунам, ки онњоро ба чор шамол пањн кунам. Фикр мекунам, ин чизест, ки ҳамаи моро бармеангезад, дуруст?

  • АЛ: Оё лаҳзаи бӯҳроне, ки мо аз сар мегузаронем, барои шумо душвор аст ё шумо метавонед барои ҳикояҳои оянда чизи мусбатеро нигоҳ доред?

RC: Лаҳзае, ки мо дар он зиндагӣ мекунем аҷиб, аммо Ба ҷуз он нафароне, ки талафоти ҷуброннашаванда дидаанд, мо ҳам набояд муболиға кунем. Мо дидем, ки озодиҳои мо кам шудааст, аммо на ба пои кат бастаем. Хабси ду сол пеш... хайр, якуним мох буд, ки дигар хел зиндагй мекардем. Ниқоб, соати комендантӣ... Гуфтам, онҳо чораҳои муваққатист, чизи саривақтӣ дар ҳаёти мо, ки аз он мо бояд бисёр чизҳои мусбатро омӯзем. Барои бахо додан ба озодии зиндагй дар Гарб, масалан. Барои фаҳмидани одамоне, ки аз ҷанг, аз зулм, аз режимҳое, ки шумо зиндагӣ карда наметавонед, гурехтаанд. 

Аз ин рӯ, ман интихоб мекунам, ки бо мусбат бимонам. Ин, албатта, хеле зиёд аст.


Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, бо ишора *

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.