Роберт Сантьяго. Мусоҳиба бо муаллифи Los Futbolísímos

Сурат: Роберто Сантяго, профили Facebook.

Роберто Сантьяго Ӯ аз Мадрид аст ва дорои касби хеле гуногун. Муаллифи барномаҳои телевизионӣ, инчунин муаллифи адабиёти кӯдакону наврасон ва сценарист ва коргардони синамо мебошад. Силсилаи китобҳои ӯ Футболбозон падидаи нашриест, ки дар солҳои охир ба яке аз серфурӯштарин маҷмӯаҳои адабиёти бачагона табдил ёфтааст. Ва он ба чанд забон тарҷума шудааст. Ӯ ба наздикӣ достони дигареро нашр кард, бегонагони замон. En аст мусоҳиба Ӯ бо мо дар бораи он сӯҳбат мекунад Асрори теппаи уқобҳо, охирин унвони футболбозон, ва бисёр чизҳои дигар. Ман ба шумо ташаккур вақт ва меҳрубонии шумо барои кӯмак ба ман.

Роберто Сантьяго - Мусоҳиба

  • АДАБИЁТИ ХОЗИРА: Романи охирини шумо Худи футбол унвон дорад Асрори теппаи уқобҳо. Шумо дар он ба мо чӣ мегӯед?

Роберто Сантьяго: Пас аз 21 китоби Футболбозон Ин хандаовар аст, аммо ман ҳис мекунам, ки ман дар бораи ин қаҳрамонҳо чизҳои зиёде мегӯям. дар ин роман сафар ба Алмерия, ба Бунёди MAAVI, ки сайтест, ки воқеан вуҷуд дорад. Ман соли гузашта бо онҳо вохӯрдам, онҳо ба кӯдаконе, ки аз Африқо бо хатарҳои ҷиддии истиснои иҷтимоӣ тавассути таҳсил ва варзиш меоянд, кӯмак мекунанд. Онҳо хеле арзандаанд.

Маҳз ҳамон одамоне ҳастанд, ки шумо аз сабаби садоқат ва садоқаташон ба онҳо ошиқ мешавед. Дар Асрори теппаи уқобҳодар онҷо баҳс мекунанд мусобиқаи байналмилалӣ оид ба футбол ки дорои як сирри бузург аст: беҳтарин бозигар як духтари африқоӣ аст, ки ҳарф намезанад ва ҳеҷ кас намедонад, ки вай аз куҷост. Ман фикр мекунам, ки вай аст китоби ҷолибтарин ва инчунин дастгирӣкунандатарин de Футболбозон То имрӯз

  • АЛ: ба futbolísimos, Ёздаҳ, Ғарибони замон, Маликаҳои саркаш... Якбора навиштани ин қадар силсила ва муваффақ шудан бо ҳамаи онҳо чӣ гуна лозим аст?

ҲА ҲА ҲА: Ман хеле хушбахтам: ман худро ба он чизе мебахшам, ки дар ҷаҳон ба ман бештар маъқул аст, нақл кардани ҳикояҳо. Ба воситаи адабиёти бачагона Ман дар бораи арзишҳо, аз қабили кори дастаҷамъӣ, баробарӣ ва ҳамдардӣ сухан мегӯям бо онҳое, ки гуногунанд. Ман дар ҳақиқат аз он лаззат мебарам. Ва хушбахтона, коллексияҳои ман муваффақияти бузург доранд. ташаккур мегӯям ҳар рӯз барои доштани ин қадар хонандагон. Баъзан чашмонамро молиш мекунам, то боварӣ ҳосил кунам, ки дар миёни хоб набошам. Ман хеле хурсандам.

  • АЛ: Оё шумо метавонед ба ҳамон китоби аввалини хондаатон баргардед? Ва аввалин ҳикояе, ки шумо навиштед?

ҲА ҲА ҲА: Ман ҳамеша бисёр хондаам. Дар хонаи ман ин як кори маъмулӣ буд ва барои ман китобхонӣ мисли хӯрокхӯрӣ ё тоза кардани дандонҳо муқаррарӣ буд. Аввалин маҷмӯаи китобҳое, ки маро ба худ ҷалб карданд Панҷ аз ҷониби Enid Blyton. Гурӯҳе, ки асрорҳоеро ҳал мекард, ки калонсолон қодир набуданд. Агар ман онҳоро намехондам, шояд ҳеҷ гоҳ наменависам. Футболбозон

Дар мавриди аввалин ҳикояи ман, Ман ҳикояи аввалро захира кардам пурра, ки ман дар даҳсолагиам навишта будам. Модарам онро чоп кард. Ва падарам онро баста. Дар он саргузашти агенти махфй, ки ба мукобили А ташкилоти махфй, ки мехост тамоми китобхои руи заминро сузонад… Шояд рӯзе онро нашр кунам, ҳа ҳа ҳа ҳа!

  • АЛ: Сармуаллиф? Шумо метавонед зиёда аз як ва аз ҳама давру замонҳоро интихоб кунед. 

ҲА ҲА ҲА: Китобе, ки ман дар умрам бештар хондаам, бешубҳа аст. Ҷазираи ганҷина Роберт Луис Стивенсон. Ба назари ман, беҳтарин романи саргузаштӣ, ки то ҳол навишта шудааст. Ва ин бисёр чизро мегӯяд.

Ман ҳам гоҳ-гоҳ такрор мекунам Моби Дик Ҳерман Мелвилл, истиораи доимӣ барои ҳар тарс ва васвоси мо дар зиндагӣ. Ва албатта, аз худи Мелвилл, ман ҳикояро дӯст медорам Бартлби, ходим. Аҷиб, шояд беҳтарин ҳикояи ҳама давру замон.

Воқеан, хандаовар аст, аммо ҳа Ҷазираи ганҷина o Моби Дик имруз чоп шуда буданд, дар доираи мачмуаи адабиёти бачагона ин корро мекунанд.

  • АЛ: Шумо бо кадом хусусияти китоб мулоқот кардан ва офариданро дӯст медоштед? 

ҲА ҲА ҲА: Геркулес Пирот аз Агата Кристи, детективи олиҷаноб ва азобдида.

El супер рӯбоҳ аз ҷониби Роал Дал, як оилаи ташаббускор, ки новобаста аз он ки чӣ мешавад, ҳеҷ гоҳ табассум ва умедашро гум намекунад.

Арагорн аз «Худованди ҳалқаҳо». Воқеан, тобистони он трилогияро дар синни шонздаҳсолагӣ хондам, гуфта метавонистам, ки бо ӯ вохӯрдам. Ман се моҳ дар байни Замини Миёна ва Ривендел зиндагӣ кардам, ба шумо итминон медиҳам. Ҳамеша ташаккур ба як нобиғае мисли Толкин барои навиштани он олами афсонавӣ.

Ман мехостам ягон ашъори аҷиберо эҷод кунам Шӯҳрат қавӣ. Чӣ истеъдод, чӣ ҳассосият, чӣ ҳасад ба некӣ.

  • АЛ: Вақте ки сухан дар бораи навиштан ё хондан меравад, ягон одат ё одати махсусе ҳаст? 

ҲА ҲА ҲА: Ман маньяк нестам. Баръакс, Ман амалан дар ҳама ҷо навишта метавонам. Дар поезд. Дар қаҳвахона. Дар китобхона. Дар парк. Ман ба наздикӣ дар соҳил як ҳикоя навиштам. Бале, ман бояд рӯзона нависам. шаб барои хондан аст. Хуб, ва барои бисёр чизҳои дигар.

  • АЛ: Ва макон ва вақти баргузидаи шумо барои ин? 

ҲА ҲА ҲА: Гарчанде ки ман дар ҳама ҷо навишта метавонам, агар интихоб карда тавонам, ман бо он мемонам дафтари ман. Субҳи барвақт. Нур аз тирезаи азим медарояд. Ин вақти дӯстдоштаи рӯз аст. Баъзан бо мусиқӣ, бисёр дигарон дар хомӯшӣ. Тугмаҳои компютери ман. Ман фикр мекунам, ки навиштан ба мусиқӣ монанд аст. Мебахшед, ман худро ҳамчун пианинонавоз мебинам, ки эҳсосоти оҳангро тавассути калимаҳо, гӯё нотаҳо мегардонад.

  • АЛ: Оё жанрҳои дигаре ҳастанд, ки ба шумо писанд ҳастанд? 

ҲА ҲА ҲА: Ман ҳама жанрҳоро дӯст медорам. Шояд ба ҷуз даҳшат. Ман ҳамеша кӯдаки хеле тарсончак будам ва ба маънои муайян, ҳоло ҳам ҳастам. Ман ҳама чизро хондам. Триллер, романи таърихӣ, романтика, саргузашт, комедия... дар байни романҳои ҳозира комедияи хуберо ёфтан душвор аст. Ман ба наздикӣ хондам мағозаи хушбахтӣ, аз ҷониби Родриго Муноз Авиа. Ман дуст медоштам. Ман онро ба шумо тавсия медиҳам.

  • АЛ: Ҳоло шумо чӣ мехонед? Ва навиштан?

ҲА ҲА ҲА: Ҳоло ман ду китоб мехонам: Ҷек Муллет аз ҳафт баҳр, аз ҷониби Кристина Фернандес Валс. Я Ҳукм аз ҷониби Майкл Коннелли. Ду романи комилан гуногун, ки ман дар ҳақиқат лаззат мебарам.

Ман навиштанро бас намекунам. ҳоло барои мисол Ман саргузашти навбатиро ба охир мерасонам бегонагони замон. Ман шуморо бовар мекунонам, ки дар ҳар китобе, ки ман менависам, як пораи диламро мегузорам. Навиштан ҳамеша хароҷоти зиёд дорад. Ва дар айни замон он хеле хурсандиовар аст. Вақте ки яке аз ин ду чиз рӯй надиҳад, чизе нодуруст аст.

  • АЛ: Ба фикри шумо, саҳнаи нашр чӣ гуна аст ва чӣ тасмим гирифт, ки шумо барои чоп кардан кӯшиш кунед?

ҲА ҲА ҲА: Ҳоло мо дар Испания зиндагӣ мекунем асри тиллоии адабиёти бачагону наврасон. Хам барои микдор ва хам барои сифат. Муаллифон, рассомон ва ноширон аз ҳарвақта бештар ва беҳтаранд. Биёед аз ин лаҳза лаззат барем.

Ман аввалин романи худро бисту панҷ сол пеш нашр карда будам, дузди дуруг. Ман онро ба ҷоизаи El Barco de Vapor пешниҳод кардам ва гарчанде ки ман ғолиб наомадаам, онҳо маро даъват карданд, ки онро нашр кунам. Ин чунон хурсандй буд, ки то хол он занги эхсосотро муфассал дар хотир дорам.

  • АЛ: Оё лаҳзаи бӯҳроне, ки мо аз сар мегузаронем, барои шумо душвор аст ё шумо метавонед барои ҳикояҳои оянда чизи мусбатеро нигоҳ доред?

ҲА ҲА ҲА: Чунин ба назар мерасад, ки мо замони пурталотум ва бӯҳрони пайвастаро аз сар мегузаронем. Бӯҳрони иқтисодии соли 2012. Пандемия. Ҳоло ҷанг дар Аврупо... Ин девона аст. Ман хушбин буданро афзалтар мешуморам ва фикр мекунам, ки ҳамаи ин фалокатҳо сарчашмаи огоҳии муайян дар бораи он чизе, ки воқеан муҳим аст, хоҳанд буд. Ва он хам тухми осори бузурги адабию бадей хохад шуд. Мо, нависандагон, вазъи рӯҳии ҷомеаеро, ки дар он зиндагӣ мекунем, инъикос мекунем, он чизест, ки мо тасмим намегирем, ки сарфи назар аз худамон рӯй медиҳад. То он даме, ки онҳо ба ман иҷозат медиҳанд, ман навиштани романҳо, филмҳо, театрҳо... идома медиҳам ва кӯшиш мекунам, ки роҳро барои хонандагони нав кушоям.


Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, бо ишора *

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.