Pedro Muñoz Seca. Беҳтарин Интиқоми Дон Мендо

Педро Муноз Сека дар як рӯз мисли имрӯз вафот кард 1936. Нависанда ва драматурги Кадис, ки ба Насли 14 o Novecentismo ва офарандаи жанри адабии худ, ки маъруф аст астрахон, асосан барои ёдовар мешавад Интиқоми Дон Мендо. Инҳо баъзе пораҳои интихобшудаи яке аз Аксари мазҳакаҳои маъмултарин ва хандовар театри испанӣ.

Интиқоми Дон Мендо

Камтар аз ин мазҳакаҳои шинохта ва муаррифишуда камтаранд, ки бешубҳа ҳамаи мо ҳадди аққал дар мутобиқати зиёд дар филм ва телевизион дидаем. Буд озод карда шудааст дар ин Театри мазҳакавии Мадрид дар соли 1918 ва муваффақияти он чунон бузург буд, ки он чаҳорумин асаре, ки бештар намояндагӣ мекунад ҳама вақт дар якҷоягӣ бо Дон Хуан ТенориоФонтановежуна y Зиндагӣ орзу аст. Инҳо пораҳои интихобшуда мебошанд.

Нишондиҳандаи ниҳоии астрахон, жанри ҳаҷвӣ ки онро Мюноз Сека ва ки танҳо вонамуд мекунад, ки ба ҳар ҳол механданд. Сюжет, ҳолатҳо, персонажҳо ва ҳатто реклама ё монтаж ҳамеша шӯхиро меҷӯянд, ки одатан дар шакли пун ё деформатсияи ҳаҷвии забон аст.

Интиқоми Дон Мендо он аст ба 4 амал тақсим карда шудааст, пур аз лаҳзаҳо ва зарбаҳои ҳаҷвӣ, ки бо бемаънӣ ҳаммарзанд. Пародияи бемисли драмаи таърихӣ, анахронизмҳоро бо он юмори осон якҷоя мекунад, аммо ин кор мекунад. Ва ин корро дар тӯли солҳо идома медиҳад.

Порчаҳо

Дон Мендо ба Магдалена

Ва ман бекор мекунам ва ба изтироб меоям
ва даҳшати худро ман пинҳон намекунам,
зеро ҳарчанд ин ном шуморо ба ҳайрат меорад,
ки чунин кор мекунад, ном дорад,
ва ин ном ... далерӣ аст.
(Рӯзи I)

***

Дон Нуньо ба Магдалена

Маҳри шумо азим аст, ба мисли бахти ман,
ва гаҳвораи ту чунон баланд аст,
Ин насаби мо аз чунин шохаи баланд аст,
ки ман инро дар бурҷи худ дар Поркуна сабт кардаам:
«Гаҳвораи Мансо де Ҷарама,
бо баландии баланд, ба монанди ҳеҷ кас,
беш аз гаҳвора бигӯ, ки ин бистар аст ».
(Рӯзи I)

***

Дон Мендо

Ҳоло сенздаҳуми май! ... Кӣ фикр мекард!
Ман як моҳ ва як рӯз аст, ки дар ин маҳбас будам
бе касе намедонад, ки чӣ мешавад ...
Ва имрӯз сешанбе, Худои бузург! ... Сешанбе сенздаҳ! ...
Чаро террор ҷони маро забт мекунад?
Чаро ин ба ман бо тарси фавқулодда илҳом мебахшад
он рақам, вой, аз тақвим?
А, не, рақами марговар! ... Шумо хор нахоҳед кард
арзиши Дон Мендо; шумо наметавонед;
ҳамааш барои ман хоҳад буд ...
Сездаҳ, чордаҳ, понздаҳ ва шонздаҳ!
(Рӯзи II)

***

Магдалена

Оё ман ин қадар худро баён мекунам,
духтар, ки маро нафаҳмид?
Магар ту ба ман нанигаристӣ? Маро нашунидӣ?
Оё ба ман ин қадар меҳрубон набудӣ
ки шумо маро дида, аз ман нафрат кардаед?

Дон Мендо (ба Ренато)

Ман онро гӯш кардам ва андеша кардам;
вила, хонум ва ӯро бишнавед;
аммо ҳар қадаре ки ман ба ӯ нигаристам
ва ҳар қадаре ки ман онро гӯш мекардам
камтар, хонум, ман инро фаҳмидам.
(Рӯзи III)

***

Дон Мендо (ба Ренато)

...
Ҳама барои ман мисли латта,
ва бо ҳамон вонамуд ...
Вой, марди бадбахт
ки таваллуд шудааст, ба мисли ман, хеле зебо!
(Рӯзи IV)

***

Азофайфа ба Дон Мендо

Пӯлоди худро ба бадани ман биронед! ...
Қасоси худро аз ман сер кун
Агар ҳозир маро дӯст доштан лозим набошад!
Зарба занед, Мендо, ба Худо!

Дон Мендо

Аллоҳ аз они ин аст!
(Рӯзи IV)

***

Дон Мендо

Бидонед, ки чӣ менда ... Дон Мендо аст
ва Дон Мендо ... менда куштанд.
(Рӯзи IV)

***

Ва ман муколамаи машҳурро дар бораи бозӣ соати 7:XNUMX ба охир мерасонам.

Дон Мендо ва Магдалена:

... Мо гап мезанем ... Ва шумо чӣ кор мекунед?
Маро дилгиркунанда ... Ва Ведия
Гуфт: Шумо дилгир намешавед;
Ман пешниҳод мекунам, агар шумо хоҳед,
дар соати ҳафт сӣ бозӣ кунед.

Магдалена:
Ва чаро он соат қайд карда шуд
хеле аҷиб? Ин метавонад дертар ...

Мендо:
Оё ин бегуноҳии шуморо нодида мегирад
ки зиёда аз як соат, хонум,
Нимаи ҳафт гузашта як бозӣ аст.

Магдалена:
Бозӣ?

Мендо:
Ва бозии бад
ки шумо набояд онро кӯр кунед,
Хуб, шумо сад бор, ҳазор бозӣ мекунед,
ва аз ҳазор нафар шумо табларза мебинед
ки ё шумо мегузаред ё шумо намеоед.
Ва наомадан дард медиҳад,
ин нишон медиҳад, ки сатҳи бад
ва ту аз дигар қарздор ҳастӣ.
Аммо вой бар шумо, агар ба он ҷо гузаред!
Агар шумо биравед, ин бадтар аст!


Мазмуни мақола ба принсипҳои мо риоя мекунад ахлоқи таҳрирӣ. Барои гузориш додани хато клик кунед ин ҷо.

Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад.

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.

bool (ҳақиқӣ)