Мэри Шелли. 168 сол бидуни офарандаи Франкенштейн. Ибораҳо ва шеърҳо.

Нишони хотиравӣ дар ҳавлии калисои Санкт Петр, Борнмут, Бритониё.

Мэри Шелли Вақте ки ман танҳо 53 будам Ман соли 1851-ро дар як рӯзе мисли имрӯз тарк кардам. Вайро варами мағзи сар, ки бо он мубориза мебурд, бурданд. Аммо ӯ то абад рафт. Созандаи FrankensteinРомани готикии аъло ва яке аз бузургтарин афсонаҳои адабӣ, ӯ инчунин драматург, эссеист ва биографи бритониёӣ буд. Y шоир.

Ин ҷабҳа, номаълумтар ва дар зери сояи шавҳараш, Перси Бисс Шелли, он низ сазовори эътироф аст. Ҳамин тавр, дар хотираи рақами ӯ Ман баъзеҳоро таъкид мекунам ибораҳои ду асарҳои ӯ ва чор шеъри ӯ.

Аввалин сафари ман ба Британияи Кабир аз он иборат буд Борнмут, як шаҳри соҳилӣ ва хеле туристӣ дар ҷануби Англия, Бенидорм англис, барои фаҳмидани якдигар. Ва ман дар ёд дорам, ки он лавҳаи кабудро дар калисои ш Петруси муқаддас, Дар маркази шаҳр. Волидони ӯ низ дар онҷо дафн карда шудаанд, файласуфи сиёсӣ Уилям Годвин ва файласуфи феминист Мэри Wollstonecraft. Ва инчунин дили шавҳараш, шоири бузурги романтизм Перси Бисс Шелли.

Паёмҳо

Франкенштейн (1818)

  • Эҳтиёт шав; зеро ман тарсро намедонам ва аз ин рӯ, ман тавоно ҳастам.
  • Ман хуб ва меҳрубон будам; азоб маро паст зад. Ба ман хушбахтӣ ато кунед, ва ман боз ҳам некӯкор хоҳам буд.
  • Ман бо макри мор тамошо мекунам ва бо заҳри он шуморо мегазам. Миранда! Шумо аз зарари ба ман расонидаатон пушаймон хоҳед шуд

Одами охирин (1826)

  • Гург дар либоси гӯсфандон ва рама ба фиребгарӣ роҳ дод.
  • Мардон бояд ба чизе чунон сахт часпанд, ки дастҳояшонро ба найзаи заҳролуд шинонанд.
  • Ғайр аз баҳр ин мавҷи ҳавас аст, ки манбаъҳояш дар табиати худамон пайдо шудаанд!

Шеърҳо

Дар хобҳо назди ман биёед

Оҳ дар хоб ба наздам ​​биё, ишқи ман;
Ман хушбахтии бештар орзумандро намепурсам;
бо чӯбҳои пурситора биё, муҳаббати ман,
ва бо бӯсаи ту пилкони маро навозиш кун.

Ва чунин буд, чунон ки афсонаҳои қадима мегӯянд:
ки ишқ ба як духтари юнонӣ ташриф овард,
то даме ки вай ҷодуи муқаддасро халалдор кард,
ва бедор шуд, то умедҳои ӯро хиёнат кунанд.

Аммо хоби ором чашмони маро парда хоҳад кард,
ва чароғ Равонӣ он торик хоҳад шуд,
вақте ки дар рӯъёҳои шаб
назрҳои худро барои ман нав кунед.

Пас, дар хоб ба сӯи ман биё, муҳаббати ман,
Ман хушбахтии бештар орзумандро намепурсам;
Бо чӯбҳои ситорача биё, муҳаббати ман.
ва бо бӯсаи ту пилкони пӯшидаи маро навозиш мекунӣ.

Муҳаббат дар танҳоӣ ва сирре

Дӯст доштан дар танҳоӣ ва сирре;
ба даст овардан он чизе, ки ҳеҷ гоҳ аз они ман шуда наметавонад;
дар бораи овезони даҳшатбори варта андеша кунед
байни мавҷудияти ман ва макони интихобкардаи ман,
splurge - худам ғуломи ман бошам -
Тухмие, ки ман додам, чӣ гуна хоҳад буд?

Муҳаббат бо макри азиз ва нозук посух медиҳад;
зеро ӯ, ҷисми ҷисмонӣ, бо чунин ниқоби ширин меояд,
ки бо истифода аз силоҳи табассум,
ва ба ман бо чашмони ороми сӯзон нигариста,
Ман ба хоҳиши шадидтарин муқовимат карда наметавонам:
ҷони маро ба парастиши ӯ бахшед.

Вақте, ки ман рафтам

Вақте ки он нест мешавад, арфае ки садо медиҳад
бо оҳангҳои амиқи ишқ,
бе наво, бо торҳои холӣ овезон хоҳад шуд,
дар кӯҳи дафни ман;
пас вақте ки насими шабона
чаҳорчӯби танҳо ва вайронаи худро дуздид,
мусиқиро ҷустуҷӯ хоҳад кард, ки як бор
гурришҳои худро қабул карданд.

Аммо беҳуда бодҳои шабона нафас хоҳанд кашид
Бар ҳар ресмони кандашуда
Хомӯш, ба монанди шакле, ки дар зери он мехобад,
ки лири шикаста дам мегирад.
Эй хотира! тадҳини мубораки ту бод,
пас дар атрофи кати ман рехт,
монанди малҳами, ки синаро азоб медиҳад
аз гули садбарг, вақте ки гули он мурд.

Ман бояд чашмони сиёҳи туро фаромӯш кунам

Ман бояд чашмони торики шуморо, ки пур аз муҳаббатанд, фаромӯш кунам;
Овози шумо, ки маро аз эҳсосот пур кард,
Ваъдаҳои шумо, ки маро дар ин лаблабуи ваҳшӣ гум карданд
Фишори ҳаяҷонбахши дасти мулоими шумо;
Ва, азизтар, мубодилаи афкор,
Ин моро ба ҳам наздиктар кард,
То он даме, ки дар ду дил як идея сохта шуд,
Ва ӯ дигар на интизор буд, балки тарсу ҳаросро эҳсос мекард.

Ман бояд он зеварҳои гулро фаромӯш кунам:
Оё онҳо ҳамон касоне набуданд, ки ман ба шумо дода будам?
Ман бояд ҳисоб кардани соатҳои дурахшони рӯзро фаромӯш кунам,
Офтоби он аллакай ғуруб кардааст ва шумо дигар барнамегардед.
Ман бояд муҳаббати туро фаромӯш кунам ва пас пӯшам
Чашмони обдор дар рӯзи номусоид,
Ва бигзор фикрҳои шиканҷаи ман оромӣ ёбанд
ки мурдагон дар гӯр пайдо мекунанд.

Оҳ, бо тақдири касе, ки ба барг мубаддал шудааст,
Вай дигар наметавонад гиря кунад ё нолиш кунад;
Ё маликаи бемор, ки ҳангоми азоб ларзида,
Дили гарми худро ба санг табдил ёфт.
Оҳ, бо ҷараёни мавҷҳои Лете,
Ба шодӣ ва тавба баробар марговар;
Шояд ҳеҷ кадоми инҳоро наҷот додан мумкин нест;
Аммо ишқ, умед ва ту чизҳое ҳастанд, ки ман фаромӯш карда наметавонам.


Мазмуни мақола ба принсипҳои мо риоя мекунад ахлоқи таҳрирӣ. Барои гузориш додани хато клик кунед ин ҷо.

Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад.

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.