Хуан Франсиско Феррандиз. Мусоҳиба бо муаллифи мурофиаи об

Сурат: Хуан Франсиско Феррандиз, профили Twitter.

Хуан Франсиско Феррандиз Ӯ муаллифи як романи таърихӣ бо унвонҳои монанди Соатҳои торик, Оташи хирад ё Замини лаънат. Дар моҳи марти соли ҷорӣ ӯ охиринро ба истифода дод, Ҳукми об. Ман воқеан вақт ва меҳрубониро қадр мекунам, ки ба ман ин корро дод мусоҳиба, ки вай дар бораи вай ва бисьёр мавзуъхои дигар накл мекунад.

Хуан Франсиско Феррандиз. Мусоҳиба

  • ҲОЛО АДАБИЁТ: Романи охирини шумо унвон дорад Ҳукми об. Шумо дар ин бора ба мо чӣ мегӯед ва ин идея аз куҷо пайдо шуд?

Хуан ФРАНСИСКО ФЕРРАНДИЗ: El ҳукми об ҳисоб хаёти дехкони асри XNUMX ки бо он мо як қисми чопнашуда, вале бунёдии таърихи худро хоҳем донист. Дар байни моҷароҳо ва асрориҳо мо ба як кашфи аҷибе наздик мешавем: адолати нав барои заифон ва нотавонон ҷанин ҳуқуқи инсон. Ин як ҳақиқати таърихии каме маълум аст, ки ҷаҳонро тағир дод.

Гарчанде ки ин далелҳо дар дараҷаи ҳуқуқшиносӣ омӯхта шуда буданд, он буд хондани мақола дар бораи ҳуқуқи инсон, вақте ки ман потенсиали онро ҳис кардам. Ҳамааш ҳамин тавр сар шуд.  

  • АЛ: Оё шумо метавонед ба ҳамон китоби аввалини хондаатон баргардед? Ва аввалин ҳикояе, ки шумо навиштед? 

ҶФФ: Ман романи аввалини худро хуб дар ёд дорам, он буд Сандоканаз ҷониби Эмилио Салгари. Ман ҳанӯз кӯдак будам ва китобро аз китобхонаи муниципалии шаҳри ман Косентайна гирифтам. Таърих маро ба дом афтониданд (Ин аввалин фишор ба хонанда буд), аммо вақте ки мо ба ҷилди сеюм мерасем, маълум мешавад, ки он қарз аст. Ман қариб ҳар рӯз мерафтам, то бубинам, ки онҳо аллакай онро баргардондаанд, аммо не. Як рӯз, китобдор ноумедии маро дида, пешниҳод кард, ки ҳангоми интизорӣ китоби дигар бихонам. Сипас ӯ дигареро тавсия дод ... Аз он вақт инҷониб ман хонданро бас накардаам, гарчанде ки ман интизори баргардонидани қисми сеюми Сандокан ҳастам. 

  • АЛ: Ва он сармуаллифи? 

ҶФФ: Ин савол ба ман аксар вақт дода мешавад ва ман ҷавоб додан душвор аст. Дар асл Ман муаллифи сарлавҳа надорамХуб, он чизе, ки ман ба он шавқ дорам, ҳикояҳое ҳастанд, ки мо метавонем эҷод кунем. Маҳдудиятҳои тасаввуроти мо. 

Аз Толкиен а Реверте, Пардо Базан, Васкес Фигероа, Осимов, Дюма, Умберто Эко, Конрад, Урсула К. Ле Гин... Тавре ки мебинед, ин а амалияи давраҳо ва услубҳоХуб, ҳамин тавр ман дӯст медорам, ки ҷаҳони адабиро бидуни тамғакоғаз, тавассути жанрҳо ва муаллифони гуногун омӯзам. 

  • АЛ: Шумо бо кадом хусусияти китоб мулоқот кардан ва офариданро дӯст медоштед? 

ҶФФ: Албатта ба Вилям аз Баскервилл de Номи гулоб. Вай мисли ҳеҷ каси дигар архетипи менторро ифода намекунад; хирадманде, ки ҳидоят ва роҳнамоӣ мекунад (на танҳо персонажҳои дигар, балки хонанда низ). Вай як намуди хислатест, ки маро аз сабаби қобилияти бой кардани ҳикоя аз ҳама ҷолибтар мекунад. 

  • АЛ: Вақте ки сухан дар бораи навиштан ё хондан меравад, ягон одат ё одати махсусе ҳаст? 

ҶФФ: Азбаски ман дар кӯдакӣ дар курси ҳарфзанӣ таҳсил мекардам Ба ман чоп кардан бештар аз навиштани дастӣ маъқул будБарои ҳамин ман ҳамеша бо компютер менависам. Шояд ягона мания дар он аст, ки ҳангоми навиштани романҳо ба ман ин писанд аст матни дар экран буда ба матни чопшуда монанд аст, яъне бо кашишҳо, ҳошияҳо, тире дароз барои муколамаҳо, шрифт, фосилаҳо ва ғайра. 

  • АЛ: Ва макон ва вақти баргузидаи шумо барои ин? 

ҶФФ: Ман ҳастам байт ва агар ман тавонам шабона нависам. Ман як гӯшаи худро дорам болохона аз хона ва одатан ҳам одат ва ҳам ҷои корро нигоҳ доред. Аммо аз таҷрибаи худ ба шумо мегӯям, ки агар илҳом пайдо шавад, шумо метавонед дар гаражи тира ва дар курсии пластикӣ нишаста нависед. Аз тарафи дигар, агар касе набошад ё шуморо баста бошад, шумо аллакай дар лонаҳои афсонавии уқобҳо дар кӯҳҳои Швейтсария қарор доред; мактуб намебарояд. 

  • АЛ: Оё жанрҳои дигаре ҳастанд, ки ба шумо писанд ҳастанд? 

ҶФФ: Азбаски он чизе ки маро ба ҳаяҷон меорад, ҳикояҳост, ба ман маъқул аст, ки онҳо дар он рӯй медиҳанд давраҳои гуногун ва бо роҳҳои гуногун (ё дар қалъаи асримиёнагӣ, дар Мадриди имрӯза ё дар кайҳон). Муҳаррики ҳаёти ман кунҷкобӣ аст ва агар муаллиф тавонад онро дар ман бедор кунад, сафар дар ҳар куҷое ки набошад, гуворо хоҳад буд. 

Ҳамчунин, мисли ҳар нависанда, шумо бояд вақти хонишро тақсим кунед, то худро ҳуҷҷатгузорӣ кунед, бо очеркхо, маколахо ва гайра. Баъзан он як кори ҷолиби детективӣ мегардад. 

  • АЛ: Ҳоло шумо чӣ мехонед? Ва навиштан?

ҶФФ: Ман навакак як романи фантастикиро тамом кардам Дарёфт, ки КартерDamon ва ман бо як рӯҳбаландии бузург оғоз кардам Тоҷири китоб de Луис Зуеко. Тавре ки шумо мебинед, тағйироти гендерӣ саргаранг аст. Ман низ хеле ҷолиб дорам озмоиш дар бораи санъати асримиёнагӣ бо номи Тасвирҳои ҷолиб аз ҷониби Алехандро Гарсиа Авилес, як кашфи воқеӣ барои фаҳмидани яке аз васвоси ман: ақлро машқ кунед, то ҷаҳонро ҳамчун одами асримиёнагӣ дарк кунад. 

Дар бораи хикояхое, ки дар сарам фу-рухта мешаванд, туманхо хануз тоза нашудаанд ва Ман чизеро аз романи навбатии худ пешгӯӣ карда наметавонам. Умедворам, ки ман ба зудӣ ба шумо гуфта метавонам.

  • АЛ: Ба назари шумо саҳнаи нашр чӣ гуна аст?

ҶФФ: Бешубҳа, мо пурра ҳастем раванди тағирот ва тағйири парадигма. Илова ба китоби рақамӣ, дигар шаклҳои фароғат низ омадаанд, ки ҳамон як макони хонишро доранд, ман ба шабакаҳои иҷтимоӣ ва платформаҳои ҷараён ишора мекунам. 

Вокуниши ноширон ин буд, ки пешниҳоди адабӣ афзоиш ёбад ва ҳар моҳ садҳо нашрияҳои нав ба нашр мерасанд, ки теъдоди зиёди тиражҳои хурд барои пешгирӣ аз талафот. Яъне бештари муаллифон имкони чоп кардан доранд, аммо сафари китоб хеле кутоҳ аст, танҳо чанд ҳафта ё чанд моҳ, ва натиҷа аксар вақт бад аст.

Аз тарафи дигар, роҳи наздик шудан ба хонанда акнун на он китобест, ки дар мағозаҳои китоб намоиш дода мешавад, балки инъикоси муаллиф дар шабакаҳост. Ман фикр мекунам, ки муваффақият дар муаллифони дорои ҳузури бештари ВАО мутамарказ шудааст.

Хамаи ин на бехтар асту на бадтар, ин тагйирот аст. Таърих пур аз дигаргуниҳо дар миқёси хурд ё калон аст, ки барои баъзеҳо бӯҳрон ва барои дигарон имкон медиҳанд. 

  • АЛ: Оё лаҳзаи бӯҳроне, ки мо аз сар мегузаронем, барои шумо душвор аст ё шумо метавонед барои ҳикояҳои оянда чизи мусбатеро нигоҳ доред?

ҶФФ: Мисли ҳама, ман аз эҳсоси эҳсоси он азоб мекашидам, ки воқеият аз байн рафт ва дигараш ғолиб омад. Дар ёд дорам, ки дар аввал ба ман мегуфт, ки «ин тавр намешавад» ё «мо ба ин кор намерасем» ва баъд чунин мешавад. Ҳабс, кӯчаҳои холӣ, шумораи кушташудагон... Вақте ки шумо дар ин бора фикр мекунед, он қавӣ аст.

Ман он чизеро, ки рӯй дода буд, шарҳ медиҳам драмаи таърихӣ дар шахси аввал зиндагӣ мекард, аммо ман иқрор мешавам, ки маро як эҳсоси ногувор гузоштаанд. Ман намедонам, ки оё мо аз занги бедории ин сайёра барои тағир додан истифода хоҳем кард. Имрӯз мӯд аст, ки гузаштаро бо миқёси кунунии арзишҳо ва такаббурҳои зиёд доварӣ кунем. Ба гумони ман, Онҳо дар оянда моро чӣ гуна доварӣ хоҳанд кард? 


Мазмуни мақола ба принсипҳои мо риоя мекунад ахлоқи таҳрирӣ. Барои гузориш додани хато клик кунед ин ҷо.

Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад.

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.

bool (ҳақиқӣ)