Марко Тулио Цицерон ва Роберт Грейвз. Аз Рум ва бо Рум дар хун.

Марко Тулио Сисерон дар Рим зиндагӣ мекард, Роберт Грейвз моро водор сохт, ки дар зиндагӣ кунем Рум. Ҳарду шаҳри абадиро ҳамчун ваҳй мубодила карданд ва инчунин худи ҳамон рӯз аз дунё гузаштанд, 7 декабр. Аввалин ва ба тариқи хеле бад, дар 43 а. C., дуюм дар 1985. Ҳардуи онҳо, муаллимони калима ва хаттӣ бо ду ҳазор сол дар байни. Имрӯз, дар хотираи абадии ӯ, ман қисме аз онро шарик мекунам ибораҳо ва порчаҳо Аз асарҳои ӯ.

Марко Тулио Сисерон

Дар бораи шахсияте, ки ҳамчун ин ҳуқуқшинос маъруф аст, чизе гуфтан мумкин нестСиёсатмадори Рум, файласуф, нависанда ва суханвар. Баррасӣ бузургтарин риторик ва стилисти наср дар лотинӣ Ҷумҳурии Рум, дар яке аз замонҳои ҷолибтарини қадим зиндагӣ мекард ва вақте ки қудрат дар номҳои ҷаҳонӣ тақсим карда мешуд Қайсар ё Помпей. Онҳое, ки мо низ маҷбур будем онро дар рӯзҳои донишгоҳамон тарҷума кунем, онро дар ёд дорем Католинарҳо, барои мисол.

Ҳаёт ва фаъолияти ӯ бо хислати ноамн ва таъсирбахши ӯ, дифоъ аз ҷумҳурӣ ва мубориза бо диктатураи қайсар қайд карда шуд. Ин хислат ӯро водор кард, ки вобаста ба фазои сиёсӣ мавқеъҳояшро фарқ кунад ва ӯро ба охири фоҷиабори расонд. Портрети тахайюлии таърихи худ ва инчунин манзараи замони худро дар он дидан мумкин аст Рум, силсилаи олиҷаноби HBO аз чанд сол пеш.

Порчаҳо ва ибораҳо

Католинарҳо

То кай, Катилина, шумо аз сабри мо сӯиистифода мекунед? То кай мо бояд бозичаи хашми шумо бошем? Хуруҷҳои ҷасорати беназири шумо дар куҷо қатъ мешаванд? Чӣ! Магар ҷасорати шумо на посбонеро, ки тамоми шаб дар теппаи Палатин назорат мекунад ва на онҳоеро, ки шаҳрро муҳофизат мекунанд, ва ваҳшати мардум ва на мувофиқати ҳамаи шаҳрвандони хуб ва на маъбади мустаҳкамро, ки Сенат дар он қарор дорад, боздошт накарданд? имрӯз, на чеҳраи августӣ ва хашми сенаторҳо? Оё шумо нафаҳмидед, оё шумо намебинед, ки дасиса ошкор шудааст? Оё шумо намебинед, ки фитнаи шумо барои касе пӯшида нест ва ҳама инро аллакай занҷирбанд мешуморанд?

La República

«Бо назардошти вазъи худ, ман тавонистам истироҳатро баҳравар кунам ва аз он манфиатҳои бештаре ба даст орам, зеро ба туфайли омӯзишҳои гуногун, ки аз хурдӣ лаззати ман буданд (...) Аммо бо ҳама чиз, ман лаҳзае тардид накардам дар то худро ба тӯфонҳои шадидтарин дучор кунам ва ҳатто ба раъду барқ ​​мегуфтам, ки ҳамватанони худро наҷот диҳам ва дигаронро бидуни ҳеҷ гуна хатар, зиндагии осоиштаро дареғ диҳам.

Дар бораи риторика

«Баландгӯяки миёнарав, ки ман ӯро мӯътадил ва муътадил меномам, танҳо бо таҷҳизоти кофии қувваҳои худ, аз хатарҳои номуайян ва номуайяни суханварӣ наметарсад; Ҳатто агар ӯ чандон муваффақ набошад, чунон ки аксар вақт чунин мешавад, ба ӯ хатари азиме таҳдид намекунад, аммо; зеро он наметавонад аз баландӣ афтад. Аммо ин сухангӯи мо, ки ба ӯ бартарӣ медиҳем, ки ҷиддӣ, фаврӣ, пурғавғо аст, агар ӯ танҳо барои ҳамин таваллуд шудааст, ё дар ин кор танҳо машқ кардааст ё ба ин танҳо муроҷиат кардааст, бидуни фаровонии худ ду услуби дигар, сазовори таҳқири беандоза мебошанд. Барои гӯяндаи оддӣ, зеро ӯ бо дақиқӣ ва собиқадорӣ ҳарф мезанад, аллакай оқил, гӯяндаи миёна, гуворо аст; аммо ин хеле фаровон, агар ин чизе бештар аз он набошад, одатан оқилона ба назар мерасад.

  • "Дар соатҳои хатар вақте аст, ки кишвар карати фарзандони худро медонад."
  • "Дӯстӣ аз он ҷое ки тамом мешавад ё вақте ки шавқ ба поён мерасад, оғоз меёбад."
  • "Намедонам, ба истиснои ҳикмат, худоён ба инсон чизе беҳтар аз дӯстӣ додаанд."

Роберт Грейвз

Ин бритониёӣ дар соли таваллуд шудааст Уимблдон, шоир давраи Ҷанги Якуми Ҷаҳон ба табдил дода шуд романнавис, ба эътибораш унвоне дорад, ки ӯро ба шӯҳрат баланд кардааст: Ман, Клаудио. Фаромӯш кардани мутобиқати худро дар яке аз имконнопазир аст серияҳои аз ҳама хотирмон аз телевизион. Аммо ин асарҳои зиёди таърихии бештаре буданд, ки вай дар зери осмони худ навиштааст Mallorca ки ӯро дар синни 90 аз олам чашм пӯшидааст.

Ҳаёти ӯ низ бо қайд карда шуд ҷанҷолҳои шахсӣ ки муддати дароз пинхон буданд. Аммо ӯ мероси худро боқӣ гузошт шеъри ҷангӣ ва унвонҳои таърихӣ ба монанди Олиҳаи сафед, Ғизои кентаврҳо, Белисариус, Ҷанги троянӣ, Шоҳ Исо o Пӯсти тиллоӣ.

Ман, Клаудио

Ва шояд ман зинда мондам, зеро бемориҳо наметавонистанд мувофиқат кунанд, ки кадоме аз онҳо маро ба анҷом расонидан шараф дорад. Аввалан, ман барвақт, ҳангоми ҳомиладорӣ таваллуд шудам ва пас шири ҳамшираи ман ба ман хуб напайваст, бинобар ин дар тамоми пӯсти ман доғи даҳшатноке пайдо шуд ва баъд ман вараҷа ва сурхакро аз сар гузаронидам, ки ин маро тарк кард каме гӯшҳо. аз як гӯш, сурхрӯда ва колит ва дар ниҳоят фалаҷи атфол, ки пои чапамро ба дараҷае кӯтоҳ кард, ки маро ба як лангии доимӣ маҳкум карданд.

Олиҳаи сафед

«Имрӯз тамаддунест, ки дар он нишонаҳои асосии шеър бадном карда мешаванд. Дар он мор, шер ва уқоб ба хаймаи сирк, барзагов, лосос ва хуки ваҳшӣ ба фабрикаи консервабарорӣ мувофиқат мекунанд; асп ва торик ба арсаи букмекерӣ ва бешаи муқаддас ба корхонаи чӯбтарошӣ. Дар он моҳро ҳамчун як моҳвораи берунии Замин таҳқир мекунанд ва занро "кормандони ёрирасони давлат" мешуморанд. Дар он пул тақрибан ҳама чизро ба ҷуз аз ҳақиқат ва хар касро, ба истиснои шоири соҳиби ҳақиқат, харида метавонад.

Клавдиюс худо ва ҳамсари ӯ Мессалина

  • "Ҳеҷ чиз нест, ки мардро дар назари зан чунин ҳасад ва бадбинӣ ба мисли рашк кунад."
  • «Аксари мардон на одоб ҳастанд, на ношоиста, на хуб ва на бад. Онҳо каме аз як чиз ва каме аз чизи дигаранд ва дар тӯли муддати тӯлонӣ ҳеҷ чиз нестанд: миёнаравонии беитоат.
  • Хизматҳоеро, ки шумо дар гузашта барои онҳо кардаед, ҳеҷ гоҳ ба мардум хотиррасон накунед. Агар онҳо мардони шукргузор ва мӯҳтарам бошанд, ба панде ниёз надоранд ва агар носипосӣ ва беномусӣ кунанд, панд бефоида хоҳад буд.

Мазмуни мақола ба принсипҳои мо риоя мекунад ахлоқи таҳрирӣ. Барои гузориш додани хато клик кунед ин ҷо.

Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, бо ишора *

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.