Гонсало де Берсео

Гонсало де Берсео.

Гонсало де Берсео.

Гонсало де Берсео шоири испанӣ буд; дар асл, Вай ба таври васеъ эътироф карда мешавад, ки дар тиҷорати худ ба забони испанӣ аввалин ҳисобида мешавад. Ӯро дар олами адабӣ барои сифати нависандагии асримиёнагӣ қадр мекунанд. Кори ӯ ӯро ҳамчун як адабиётшинос ва рӯҳониён ба калам зад ва ҷойгоҳҳои дорои аҳамияти бузургро ишғол кард. Асарҳои ӯро садоқати бузург ва муҳаббат ба эътиқоди масеҳӣ бармеангехт.

Ғайр аз он, ки дар замони худ аз маъруфият барои марди имон будан баҳравар аст, Гонсало де Берсео ба туфайли нақши худ ҳамчун муаллиф муваффақ шуд, ки вақтро убур кунад. Корнамоии истеъдоди ин такмилдиҳанда он аст, ки он танҳо бо муаллифони мақоми Пер Аббат, нависанда (мураттаб) -и Суруди ман Cid.

Профили биографӣ

Таваллуд ва кӯдакӣ

Maese Gonzalo de Berceo дар охири асри 1195, эҳтимолан тақрибан 1198 ё XNUMX, дар шаҳри Берсеои Испания таваллуд шудааст. Ин минтақа дар байни Сан Миллан де Коголла (Ла Риоха) ва Калахорра, (Логроно) ҷойгир аст. Гарчанде ки ягон сабти биографии пайдоиши оила ва кӯдакии ӯ ба ин монанд вуҷуд надорад, маълум аст, ки ӯ бародаре дошт, ки ӯ ҳамчун рӯҳонӣ ӯҳдадории рӯҳониро нигоҳ медошт.

Дар кӯдакӣ Гонсало дар дайрҳои Сан Миллан де Сусо ба воя расидааст. Бо вуҷуди ин, пас аз чанд сол, хонаи омӯзишии ӯ дайрҳои ҳамсояи Сан Миллан де ла Коголла хоҳад буд. Дар он ҷо, ӯро ҳамчун коҳини дунявӣ қабул карданд. Сипас, дар соли 1221 ӯ ба ҳайси дикак роҳ пеш гирифт.

Дар 1222, Риожан омӯзиши таълимии худро дар машҳуртарини Studium Generale de Palencia роҳбарӣ кард - аввалин формати донишгоҳҳо дар асрҳои миёна. Баъдтар, дар соли 1227 ва таҳти роҳбарии усқуф Дон Телло Теллез де Менесес Берсео таҳсилоти олии худро ба итмом расонд. Бо ин дастовард, ӯ худро ҳамчун узви муҳим ва нишондиҳандаи максималии mester de clerecía муаррифӣ кард.

Имконияти роҳиб

Ғайр аз коҳин ва декон, Ин мазҳабӣ низ ҳамчун коҳин хидмат мекард. Вай инро аз соли 1237 кардааст. Шоистаи ба воя расидан дар як дайр - ва бо тавоноии бузурги идоракунӣ - кори ӯ дар ин ҷо қатъ нашудааст. Ҳамин ки имконият пайдо шуд, вай худро ҳамчун роҳнамо барои гурӯҳҳои наваскарон кор кард.

Ҳамзамон, ӯ ҳамчун муаллими эътироф ва нотариуси калисо хидмат кардааст. Гуногунии дониш ва омодагии васеъ ӯро донишманди пешбар, мураббӣ, муаллиф ва коршиноси адабӣ гардонд.

Дини шоир

Ҳаёти ӯ ҳамчун роҳиб самтеро муайян мекард, ки абёт ва асарҳои ҳикоявии ӯ пеш хоҳанд рафт. Дили осори адабии ӯ ҳамеша шабеҳи ибодат ва дин буд. Устод Гонсало ҳангоми ифодаи матни суруд нисбат ба муқаддасон ва илоҳиёте, ки дар дайрҳо аз парастиши ӯ лаззат мебурданд, шукӯҳ ва соддагиро медид.

Асарҳои ӯ ба фазое табдил ёфтанд, ки ӯ садоқати рӯҳонӣ ва муҳаббати имонро дубора эҷод кард. Илова бар ин, онҳо роҳи расидан ба як наздикии муайян ба мардум буданд ва имкон доштанд, ки бо байтҳои шеърӣ диндории худро афзоиш диҳанд.

Кори хаттии ӯ асосан ба ҳагиография асос ёфта буд. Яъне, дар асарҳои биографӣ, ки ба муқаддасон ва дигар тасвирҳои динӣ равона шудаанд.

Местери рӯҳониён

Дар бораи бунёди mester de clerecía бидуни зикри Гонсало де Берсео сухан рондан мумкин нест. Бо ишғоли мавқеи пешсаф дар ин мактаби мардони донишманд, Ин нависандаи асримиёнагӣ дар назди рисолати пурмашаққати эҷод ва сайқал додани забони кастилия ба пуррагӣ омадааст. Ҳамаи ин ба хотири бойтар кардани адабиёт ва пайдо кардани услуби он.

Пас аз ба ҳам омехтани лаҳҷаи Риожании худ, ки хоси деҳот аст, бо шеъри хурд, бо дигар шаклҳои адабӣ ва бо модари забонҳои романӣ, лотинӣ, шоир - билохира роҳи худро гирифт. Натиҷаи ҳамаи ин омезиш ба таври куллӣ ба густариши забони аллакай муттаҳидшудаи испанӣ дар саросари ҷаҳон мусоидат кард, кушодани роҳ, дар навбати худ, ба а шеър хусусияти илмӣ дорад.

Дар cuaderna тавассути дар кори Berceo

Услуби аз ҷониби Гонсало де Берсео парваришёфта, ки баъдтар mester de clerecía -ро қабул кард, ҳамчун cuaderna via маъруф аст. Ин як навъи мисраи хоси метри испанӣ мебошад. Он аз чор байти чордаҳ ҳиҷо (Искандария) иборат буда, ба ду гемистичаи 7 ҳиҷо тақсим шудааст. Ҳама бо қофияи ҳамсадо.

Номи кадр тавассути Он аз аввалин кори ба испанӣ навишташуда, ки бо ин услуб навишта шудааст. Ин дар бораи он аст Китоби Искандар, шеъри муаллифи номаълум дар бораи ҳаёти Искандари Мақдунӣ. Истилоҳи лотинӣ ба он ишора мекунад Квадривиум, таркиби таҳқиқоти умумии замон.

Чорчӯба тавассути Ин нусхаи кастилии байти Искандария пайдоиши фаронсавӣ мебошад. Бояд қайд кард, ки дар Испания ин сарчашма танҳо як услубе буд, ки танҳо аз ҷониби аъзоёни рӯҳониён ё мардони таҳсилкарда истифода мешуданд.

Баскӣ дар эҷоди Берсео

Таърих нақл мекунад, ки дар дайр Сан-Миллан-де-ла-Коголла, ки Гонсало ба он наздик буд - баскӣ гуфта мешуд, дар якҷоягӣ бо бисёр шаҳрҳои наздики Риҷан. Гарчанде ки шоири маъруф тавассути омӯзиши рӯҳонии худ лотинӣ ва дигар забонҳои романиро омӯхтааст, истилоҳоти баскӣ дар асарҳои ӯ кам набуданд.

Дар асл, як қисми зиёди асарҳо, тарҷумаҳо ва ҳуҷҷатҳое, ки Гонсало де Берсео ёфтаанд, бо забони баскӣ навишта шудаанд. Ин забон шояд дар Аврупо қадимтарин аст. "Баск" низ ном дошт, ки дар асрҳои миёна ба монанди лотинӣ ва кастилӣ ба таври васеъ истифода мешуд. Дарвоқеъ, эҳтимол дорад, ки нависанда дар ташаккули охирин саҳми калон гузоштааст.

Порчае аз шеъри Гонсало де Берсео.

Порчае аз шеъри Гонсало де Берсео.

Таҳлили асарҳои ӯ

Асри дувоздаҳумро қалам бо ин нависандаи барҷаста оро медод. Тарзи зиндагӣ ва муҳаббати шоиронаи Гонсало де Берсео ӯро ҳатман ба ғанӣ гардонидани адабиёт бурд. Асари ӯ на бештар аз 13.000 байт дошт. Беҳуда ба ӯ унвони "Падари шеъри Кастилия" дода нашудааст. Баъзе мунаққидон фаъолияти зеҳнии ӯро ҳамчун бузург ва аҷиб тавсиф мекунанд.

Услуби ҷовидонӣ

Қобилияти навиштанаш ҳеҷ гоҳ шакли зӯровариро нишон надод, баръакс. Berceo як шеъри аниматсионӣ, анъанавӣ, хоксорона, бо риштаи деҳотӣ ва мазҳабии динӣ амалӣ кард. Таҷрибаи ӯ дар тарҷумаи асарҳое, ки қаблан бо лотин навишта шуда буданд, инчунин асолати худро дар далели навиштаи худ ва ба маънои ба ҳаёташ додааш овард.

Кори адабии ӯ ҳамеша зери татбиқи cuaderna via амалӣ мешуд. Ин, то дами маргаш дар Сан Миллан де ла Коголла, дар байни солҳои 1264 ё 1268.

Сегона ва тарҷумаҳои шоирона

Такрифи Берсео аз китобҳои муқаддас ва ҳам аз ҳавои ирфонии дин илҳоми назаррас дорад. Асарҳои ӯ аз сегонаи шоирона иборатанд, ки дар онҷо фарқ мекунанд:

  • Ҳаёти муқаддасон.
  • Мариан кор мекунад.
  • Асарҳои таълимӣ.

Бо сабабҳои маълум, ба иҷрои шоирии ӯ як қатор тарҷумаҳои мадҳияҳои рӯҳоние, ки ӯ иҷро кардааст, таъсир расонидааст.

Давра дар муқаддасон

Корҳо ба монанди Ҳаёти Сан Миллан, Ҳаёти Санто Доминго де Силос, Шеъри Санта Ориа ва шаҳодати Сан Лоренсо, ин марҳилаи аввалро ташкил медиҳад. Он бо таъкид кардани солномаҳои қаҳрамонони он хос аст. Тафсилот ва ҳамоҳангии минстрҳо дар асоси пойгоҳҳои лотинӣ ва анъанаҳои монастӣ асос ёфтаанд.

Ҷараёни Мариан

Дар ин марҳилаи садоқат ба Марям бокира, Берсео се унвонро ба даст овард, ки қисмҳои асосӣ мебошанд: Ситоиши бонуи мо, мотами бокира ва мӯъҷизаҳои бонуи мо, охиринаш машҳуртарин кори ӯст. Он бо сурудҳои зебову фолклории худ ба модари Исо фарқ мекунад.

Ин силсилаи бисту панҷ шеър Марямро ҳамчун як персонаже тавсиф мекунад, ки барои ҳар як имондорон дар назди Худо шафоат мекунад ва аз ҳар як дархост мӯъҷизаҳои гуногун нишон медиҳад. Тавассути ин шеър хоҳиши Гонсало де Берсео ҳавасманд кардани имон ба ҷомеа буд.

Дар бораи таълимот

Дар ин давра асарҳои адабӣ ба монанди: Аз аломатҳое, ки пеш аз Қиёмати охирин пайдо мешаванд y Аз қурбонии омма, сегонаи шоиронаи ин муаллифи машҳурро муттаҳид созед. Тавассути унвони аввал он мавзӯи ҳукми ниҳоии Китоби Муқаддас ва нишонаҳои гуногунеро, ки ҷаҳон пеш аз ин ҳодиса хоҳад дошт, ҳал мекунад.

Аз тарафи дигар, дар кори дуюм Берсео рамздории марҳилаҳои оммавиро ба таври муфассал баён кардааст. Вай инчунин тавсифи ҳаракатҳои коҳинонро, тавре ки ин дастур буд, сохт.

Муъҷизаҳои бонуи мо, порча (оятҳо аз 1265 то 1287)

Муъҷизаҳои бонуи мо.

Муъҷизаҳои бонуи мо.

XIV

"Сан Мигел де ла Тумба як дайрест бузург,

Баҳр ҳама чизро иҳота мекунад, Элли дар мобайн хобидааст,

логари периглоссал ба лазериои азим дучор мешавад

роҳибоне, ки дар essi ciminterio зиндагӣ мекунанд.

Дар ин дайре, ки мо пешниҳод кардем,

avié аз роҳибони хуб, монастыри хуби исботшуда,

Қурбонгоҳи Глориоза бой ва хеле гарон,

дар он симои бой бо нархи хеле баланд.

Тасвир дар тахти ӯ нишаста буд,

Ман дар оғӯши ӯ қарор гирифтаам, ин анъана аст,

Хандаҳо дар атрофи ӯ, ман ҳамроҳӣ мекардам,

ҳамчун маликаи сарвати Худо муқаддас.

Ман тоҷи бой мисли маликаи сарватманд доштам,

аз имплантат бойи он дар ҷои парда,

Он хуб муҷаҳҳаз шуда буд, ки лаззати хеле хуб дошт,

Ман нисбат ба avié vezina ба одамони essi бештар арзиш доштам ».

Рӯйхати пурраи асарҳои ӯ

Шеър

  • Ҳаёти Сан Миллан.
  • Ҳаёти Санто Доминго де Силос.
  • Шеъри Санта-Ориё.
  • Шаҳодати Санкт Лоуренс.
  • Ситоиш аз бонуи мо.
  • Мотами бокира.
  • Муъҷизаҳои бонуи мо.
  • Аз аломатҳое, ки пеш аз Қиёмати ниҳоӣ пайдо мешаванд.
  • Аз қурбонии омма.

Сурудҳо

  • Аз Ave maris stella.
  • Биё Офаридгори Spiritus.
  • Аз Крист, qui lux es et мемирад.

Корҳои дигар

  • Auria бокираи муқаддас.
  • Шеъри Искандари Мақдунӣ.
  • Ҳаёти Сан-Лоренсо.
  • Кантика.

Мазмуни мақола ба принсипҳои мо риоя мекунад ахлоқи таҳрирӣ. Барои гузориш додани хато клик кунед ин ҷо.

Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад.

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.

bool (ҳақиқӣ)