Вероника Гарсиа-Пеня. Мусохиба бо муаллифи китоби «Чазираи музахо».

Аксҳо: Вероника Гарсиа-Пеня, профили Twitter.

Вероника Гарсиа-Пеня аз Алава аст, дар Гижон зиндагӣ мекунад ва аст дараҷаи илмҳои ҷомеашиносӣ ва журналистика, инчунин нависанда. ташаккури зиёд вақт ва меҳрубонии шумо ба аст мусоҳиба ки дар он ӯ ба мо дар бораи романи охирини худ нақл мекунад, Ҷазираи музаҳо, финалисти чоруми Ҷоизаи Planeta 2020 ва якчанд сурудҳои дигар.

Вероника Гарсиа-Пенья - Мусоҳиба

  • АХБОРИ АДАБИЁТ: Романи охирини шумо унвон дорад Ҷазираи музаҳо. Шумо дар ин бора ба мо чӣ мегӯед ва ин идея аз куҷо пайдо шуд?

ВЕРОНИКА ГАРСИЯ-ПЕА: Ғоя Ман орзу доштам. Ин метавонад каме афсонавӣ садо диҳад, аммо ин буд. ман орзу мекардам боби якумро кариб ба охир расонд, ва ман онро чунон равшан хоб дидам, он қадар воқеӣ буд, ки натавонистам ба идомаи он ҳикоя муқобилат кунам. Ман мехостам бидонам, ки қаҳрамонҳо, ҷазира чӣ мешавад ...

Ҳамин тавр таваллуд шуд Ҷазираи музаҳо ки ман шуморо ба он мебарам 1936 ва ба шумо пешкаш мекунам Рикардо Педрейра Уллоа, нависанда аз гум шудани илҳом азоб кашида, ба манзили оилавӣ, ки дар он ҷо ба воя расида, дар ҷазираи Галисия ҷойгир аст, бармегардад. Дар он ҷо, пайдоиши зани пурасрор ӯ истеъдоди худро бармегардонад, балки хотираи достоне, ки дар тули зиёда аз дах сол аз фаромушй ва зиёдаравй дафн шудааст. Хотираи нимсолае, ки ӯро таъқиб мекунад ва ӯро маҷбур мекунад, ки бо муаммои гузаштааш рӯ ба рӯ шавад.

  • БА: Шумо метавонед ба он китоби аввалини хондаатон баргардед? Ва аввалин ҳикояе, ки шумо навиштед?

VGP: Аввалин китобе, ки маро ба нависандагӣ водор сохт, ин буд Дурахшон, аз ҷониби Стивен Кинг. Ман онро дар синну соле хонда будам, ки шояд чандон мувофиқ набуд, 13 ё 14-солагӣ. Ман бехобиеро, ки боиси ман шуда буд, ба ёд меорам, аммо, пеш аз ҳама, як ларзиши махсусе, ки дар сарам як идеяро шинонд. Ман мехостам, ки мисли Кинг пахш карда тавонам. Ҳикояҳо нақл кунед, ҷойҳо ихтироъ кунед, ҷаҳонҳо созед. Ман мехостам нависанда шавам. Пас аз он китоб дигарон низ омаданд, мисли Байрон, По, Беккер, Ҳенри Ҷеймс ё Уилки Коллинз, ва ман ошиқ шудам Шекспир ва аз Калдерон.

ҳикояи аввал он чизе ки ман навиштам, а сонет. Шеър. Дар мактаб. сонет бахшида ба марг ки аз он то хол дар хотирам нигох дошта мешавад.

  • АЛ: Сармуаллиф? Шумо метавонед зиёда аз як ва аз ҳама давру замонҳоро интихоб кунед. 

VGP: Ман ҳамеша дар интихоби худ душворӣ мекашам. Ва агар ман интихоб накунам, рӯйхат бузург аст. Ман ба шумо мегӯям, ки ба ғайр аз онҳое, ки дар боло зикр шудаанд, ман ҳамчун шахсе, ки аз онҳо илҳом гирифта мешавад, инъикос, илҳом, ман аҷиберо интихоб мекунам. Ҷойс Кэрол Оейтс. Вай сазовори Нобел аст ва ҳоло ҳам сазовори он аст.

  • АЛ: Шумо бо кадом хусусияти китоб мулоқот кардан ва офариданро дӯст медоштед? 

VGP: Издиҳом эҷод кунед ва бо бисёр дигарон вохӯред. Аммо касе, ки ман дар бораи он бисёр фикр мекунам, вақте ки ман дармонда мешавам Дориан Грей. Эҷоди он аҷиб мебуд. Онро аз Вайлд дуздед. Ва вохӯред, шояд Алис гулд, кахрамони Хатҳои каҷии Худо, аз ҷониби Торкуато Лука де Тена. Бо ӯ сӯҳбат кардан ҷолиб мебуд. Хеле ҷолиб.

  • АЛ: Вақте ки сухан дар бораи навиштан ё хондан меравад, ягон одат ё одати махсусе ҳаст? 

VGP: дубора хонед хеле бобҳои гузашта пеш аз идома ва ман менависам аксари ҳикояҳо бо дасти. Ман боварӣ дорам, ки ман бештар дорам, аммо ин ду ғазаби бузургтарини ман ҳастанд.

  • АЛ: Ва макон ва вақти баргузидаи шумо барои ин? 

VGP: Он дар тӯли солҳо тағйир ёфт. Ин аз ҳикояҳо ва замонҳое, ки мо дар он зиндагӣ мекунем, вобаста аст. Ҳамин тариқ, ҳолатҳое буданд, ки дар онҳо қисми бештари дастӣ иҷро карда шудааст меҳмонхона ва дар ошхона; дигарон, дар идора. Гарчанде ки ман бояд иқрор шавам, ки ман бештар ҷонибдори он ҳастам ҳуҷраи худ ва баста.

  • АЛ: Оё жанрҳои дигаре ҳастанд, ки ба шумо писанд ҳастанд?

VGP: Бисьёр. ман инро дӯст медорам асрор ва романи сиёҳ, аммо ман ба ин маъно эклектикам. Ман ҳама чизро мехонам ва аз ҳама лаззат мебарам. Барои лаззати оддии хондан хонед. 

  • Ҳоло шумо чӣ мехонед? Ва навиштан?

VGP: Ман мехонам Солҳои хушксолӣ, аз ҷониби Ҷейн Харпер, ва хотима Бахши №6, de Роза Ликсом. Ман ба баъзе афсонаҳо дахолат мекунам Дуд ва оинаҳо, аз ҷониби Нил Гайман.

ман бо аз нав хондани яке аз дастнависхои охиринам. Солҳои охир ман бисёр навиштаам, гарчанде ки то ҳол нашр нашуда бошад ва вақти он расидааст, ки қалам ва хаткӯркунакро аз худ дур кунем.

  • АЛ: Ба фикри шумо, саҳнаи нашр чӣ гуна аст ва чӣ тасмим гирифт, ки шумо барои чоп кардан кӯшиш кунед?

VGP: Аст торафт мураккабтар. Гузашта аз ин, бозор аз ҳад зиёд поляризатсия шуда истодааст. Ё тиҷоратӣ ё адабӣ, гӯё ҳарду хислатҳо ба ҳам мувофиқ набуданд. Ва дар омади гап, аз кай адабиёт будан кори бад аст? Оё мо дар бораи китобҳо гап намезанем? Ва инчунин он беш аз пеш навишта мешавад. Фикр мекунам, ки ин аз таъсир ва муваффақияти он аст платформаҳои тамошо ки кисми зиёди ахли чамъият онхоро истеъмол мекунад. A) Ҳа, китоб моли истеъмоли халк аст ки онро зуд, хеле зуд хондан лозим аст, то ки зудтар ба дигараш гузарад. Афсӯс, зеро ба назарам чунин менамояд, ки бо ин роҳ ҳикояҳои бузург гум мешаванд.

Ман қарор додам, ки онро санҷам, зеро муҳаббати ман ба китобҳо, ба ҳама китобҳо ва мухаббати ман ба он чизе, ки адабиёт ба инсон меорад. Қобилияти бепоёни ӯ барои эҷод ва ҳайратовар; то ҳамеша бештар бихоҳад. Ҳеҷ чизи зеботар аз зиндагӣ кардани ҳазорон зиндагӣ ва бо як мавҷи дасти худ ҳангоми варақ кардани саҳифаҳо нест.

  • АЛ: Оё лаҳзаи бӯҳроне, ки мо аз сар мегузаронем, барои шумо душвор аст ё шумо метавонед барои ҳикояҳои оянда чизи мусбатеро нигоҳ доред?

VGP: Ҳақиқат ин аст, ки он ба ман бо роҳҳои гуногун таъсир кардааст. ман доштам лахзаи аввалини кори бузург ва илхом ва пас аз, бо мурури замон, умумии қулф хам хонанда ва хам нависанда. Ман тамаркуз карда натавонистам. Хушбахтона, ман аз он гузаштам.гарчанде ки он хануз вазнин аст. Ва чизеро нигоҳ доред, ман намедонам. Ҳанӯз барвақт аст.


Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, бо ишора *

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.