Кристи Агата. Мутобиқсозии филми машҳуртарини ӯ

 

Версияи нави филми аз Куштор дар экспресси Шарқ, яке аз романҳои машҳури аз Агата. Режиссёрҳо ва нақшҳои асосии Бритониё Кеннет Brannagh, ки нақши Hercule Poirot, як ҳайати боҳашаматро якҷоя мекунад, зеро яке аз онҳо Сидни Люмет дар соли 1974. Аммо мутобиқсозии филмҳои романҳои ин нависанда баробари асарҳои пурмаҳсули ӯ ҳастанд. Ман баъзе аз беҳтаринҳоро баррасӣ мекунам. Шахсан ман ҳамеша бо устодон хоҳам монд Шоҳид барои айбдоркунӣ.

ҚАТЛ ДАР БОРАИ ЭКСПРЕССИ ОРИЕНТ (Сидней Люмет, 1974)

Ин версияи аввал буд ва коргардон медонист, ки романи фароғатии Кристиро ба чӣ табдил диҳад классикӣ фавран ташаккур, қисман, ба а рехтаи олӣ ки дар байни онхо англисхо буданд Алберт Финни ба монанди Пуаро, Ингрид Бергман, Лоран Бакол, Шон Коннери, Энтони Перкинс ё Жаклин Биссет.

Ҳисоб парванда аз ҷониби Пуаро тафтиш карда мешавад вақте ки шумо аз кори муваффақ ба хона бармегардед. Вай бояд ба қатори афсонавӣ биравад Orient Express ва барфи азим маҷбур мекунад, ки ногаҳон таваққуф кунад. Субҳи рӯзи дигар як миллионерро бо корд ёфтанд ва ба назар мерасад, ки ҳама атрофаш мехоҳанд бегуноҳии ӯро исбот кунанд. Ва хуб, мо аллакай медонем, ки оқибати он чист, дуруст аст?

МАРГ ДАР НИЛ (ҶОН ГИЛЛЕРМИН, 1978)

Пас аз чор сол Куштор дар экспресси Шарқ аз Лумет ин омад Марг дар Нил. Ин дафъа ӯ инчунин актёри бритониёӣ ва бонуфуз аст Петр Устинов касе, ки таҷассумгари он аст Пирот. Аввалин Чарлз Лотон буд, аммо Устинов буд, ки муяссар шуд, ки чеҳраи худро дар байни мардум бо як детективи мушаххас ва зираки Белгия пайваст кунад. Шаш маротиба кард.

Ин мутобиқшавӣ инчунин як ситораи пур аз ситораҳоро дар худ дошт Бетт Дэвис, Миа Фарроу, Дэвид Нивен, Анджела Лансбери, Ҷейн Биркин, Ҷорҷ Кеннеди, Ҷек Уорден ва Мэгги Смит. Ҷолиби диққат аст, ки Устинов бо хоҳари Анҷела Лансбери, актриса, ки дар мутобиқсозии бештари асарҳои Кристи баромад кардааст, издивоҷ кардааст. Ва пас аз чанд сол Лансбери қаҳрамони сериали машҳури телевизионӣ буд Ин ҷиноят навиштааст, ки қаҳрамони асосии он дар асоси Мис Марпл таҳия шудааст.

Дар ин ҳолат Геракл Пуаро ба саёҳати Карнак, заврақи боҳашамати дарёӣ, ки Нилро убур мекунад.Дар он вориси бой кушта мешавад. Пеш аз расидан ба бандар, вай бояд алибисҳои ҳамсафарони худро барҳам диҳад, то қотилро пайдо кунад. Далели хеле монанд, ки танҳо параметр ва воситаҳои нақлиётро тағир медиҳад.

Аз ин филм низ версияи нави филм навакак эълон шудааст бо истифода аз кашидани ин охирон Куштор дар экспресси Шарқ. 

ОИНАИ ШИКАСТА (ГАЙ ҲАМИЛТОН, 1980)

Ин аст мисоли иштироки Анжела Лансбери, ки Мис Марплро бозӣ мекунад. Он бори дигар аз ҷониби як ситораи зебои ситорагон тақдим карда шуд, гарчанде ки он аллакай дар таназзули он аст, зеро Рок Ҳадсон, Элизабет Тейлор o Тони Кертис. Як гурӯҳи экипажи Ҳолливуд барои ба навор гирифтани филми даврӣ ба як шаҳраки ороми Англис меояд. Вақте ки яке аз аъзои он заҳролуд мешавад, Мисс Марпл масъули таҳқиқи ҳодиса аст.

МАРГ ДАР ЗЕРИ ОФТОБ (ГАЙ ҲАМИЛТОН, 1982)

Петр Устинов нақши Пойро такрор кард дар ин филм. Ҳоло амал дар меҳмонхонаи балкан (дар Майорка офарида шудааст). Пуаро ба зудӣ дармеёбад, ки меҳмонони элита ба Арлена, ҳунарпеша нафрати амиқ доранд. Вақте ки ин кушта мешавад, ҳама бо гумони гумонбар шудан бо сабабҳои мушаххаси куштани вай бармегарданд.

Соати 4:50 пагоҳӣ (ПОЛЛОКИ ҶОРҷ, 1961)

Мо бо ин мутобиқшавӣ, ки нахустин саёҳати режиссёр буд, бармегардем Ҷорҷ Поллок ва ҳунарпеша Маргарет Резерфорд. Онҳо озод карда шуданд, ки як ҳикояро дар бораи Мис Марпл мутобиқ кунанд, аммо асосҳои боқимондаи асарҳоро таълим диҳанд: костюмҳо, юмор ва душманон дар сояҳо.

Маргарет Резерфорд машҳуртарин чеҳра дар филм барои Мис Марпл буд, ки вай чаҳор бор бозӣ кардааст. Дар ин ҳикоя он аст Худи Мис Марпл, ки дар сафари қатор шоҳиди зудгузари куштор аст ки дар вагони қатораи параллелӣ содир шудааст. Аммо ҷасад нест ва мақомот бовар хоҳанд кард, ки ин танҳо хаёлоти зани солхӯрдаест ба романҳои детективӣ. Аз ин рӯ вай тасмим мегирад мустақилона тафтиш кунад.

Даҳ негр (Рене Клэйр, 1945)

Соли 1939 навишта шудааст яке аз дурахшонтарин ва пурфурӯштарин китобҳо аз ҷониби Кристи ва яке аз маъруфтарин ва машҳуртарин боқӣ мемонад. Он инчунин яке аз ҳама мутобиқ карда шудааст. Ин яке аз расмӣтарин аст ва аз ҷониби фаронсавӣ таҳия шудааст Рене Клер. Хеле дертар дар соли 1987 вай як нусхаи русӣ дошт, ки низ ба романи аслӣ эҳтироми зиёд дорад.

Даҳ нафар бо ҳам иртибот надошта дар ҷазираи пурасрор дар соҳили Англия аз ҷониби ҷаноби Оуэн мулоқот мекунанд. Ин соҳиби як иморати боҳашамат аст, аммо меҳмононаш ӯро намешиносанд. Пас аз хӯроки аввал, ва бидуни дидани мизбони онҳо, даҳ нафар хӯрокхӯрдагон бо сабти ҷиноят содир кардан айбдор карда мешаванд. Аз ҳамон лаҳза сар карда, онҳо як-як, бидуни сабаб ва тавзеҳот кушта мешаванд.

Шоҳиди мавқеъ (Билли Вайлдер, 1957)

Он аз рӯи пьесаи Кристи бо ҳамин ном сохта шудааст. Ва Билли Уайлдер бо мутобиқсозии филм ва намоишҳои худ муваффақ шуд Тайрон Пауэр, Марлен Дитрих ва махсусан Чарлз Лоттон, асари санъати ҳафтум. Ҳикояи Леонард Вол (Ҳокимият). Воле марди хуб ва меҳрубон аст, кӣ ба қатли як хонуми сарватманде, ки ӯро ҳамчун вориси сарвати калон гузошта буд, айбдор карда мешавад.

Далелҳои тасодуфӣ алайҳи ӯ хеле возеҳанд, аммо дАдвокати бонуфузи ҷиноӣ сэр Вилфрид Робартс (Лоттон) бовар дорад, ки ӯ бегуноҳ аст ва розӣ аст, ки ӯро ҳимоят кунад ба ҳар восита. Воле бо як ҳамшираи олмонӣ (Дитрих) издивоҷ кардааст, ки вай дар давраи ҷанг мулоқот кардааст ва дар вай шоҳиди бадтарин барои айбдоркунӣ хоҳад ёфт.

Филм шаш номинатсияи Оскарро ба даст овардандБеҳтарин филм, Беҳтарин коргардон, Беҳтарин бозигари нақш (Чарлз Лоттон), Беҳтарин бозигари нақш (Элса Ланчестер), Беҳтарин садо ва Монтажи беҳтарин, аммо натавонист ба ягонтои он муваффақ шавад.


Мазмуни мақола ба принсипҳои мо риоя мекунад ахлоқи таҳрирӣ. Барои гузориш додани хато клик кунед ин ҷо.

Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, бо ишора *

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.