అగస్టిన్ గార్సియా కాల్వో. అతని పుట్టిన వార్షికోత్సవం. పద్యాలు

అగస్టిన్ గార్సియా కాల్వో జమోరాలో 1926లో ఈ రోజు లాంటి రోజున జన్మించాడు వ్యాకరణవేత్త, కవి, నాటక రచయిత, వ్యాసకర్త, అనువాదకుడు మరియు ఆలోచనాపరుడు మరియు మాడ్రిడ్ యొక్క లింగ్విస్టిక్ సర్కిల్‌లో భాగం. నేషనల్ ఎస్సే, నేషనల్ డ్రామాటిక్ లిటరేచర్ వంటి అనేక అవార్డులు మరియు అనువాదకుడి పని మొత్తానికి కూడా అదే విజేత. ఇవి అతని రచన నుండి 4 కవితలు ఎంపిక చేయబడ్డాయి గుర్తుంచుకోవడానికి లేదా కనుగొనటానికి.

అగస్టిన్ గార్సియా కాల్వో — 4 కవితలు

ఉచిత నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను

ఉచిత నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను
దూకే ప్రవాహంలా
రాక్ నుండి రాక్ వరకు,
కాని నాది కాదు.

పెద్ద నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను
గర్భిణీ పర్వతం వంటిది
వసంతకాలం,
కాని నాది కాదు.

బాగుంది నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను
రుచి లేని రొట్టె లాంటిది
మంచి పిండి,
కాని నాది కాదు.

హై నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను
స్వర్గం కంటే పోప్లర్ వంటిది
అతను మేల్కొంటాడు,
కాని నాది కాదు.

బ్లాంకా నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను
నారింజ పువ్వు వంటిది
భూమిపై,
కాని నాది కాదు.

కాని నాది కాదు
దేవుని లేదా ఎవరికీ కాదు
మీది కూడా కాదు.

నేను నిర్మలంగా ఉన్నాను

నిర్మలమైన నేను సముద్రంలా ఉన్నాను
నిర్మలమైన.
వెళ్ళు, మిత్రమా, ఏడుపు
మీ బాధ

తెలియదు లేదా చెప్పండి
నా రక్త స్నేహితుడు
హృదయము కలవాడు
ఉప్పు.

ప్రశాంతంగా నేను రాత్రిలా ఉన్నాను
నిర్మలంగా:
ఎంత సమయం, మిత్రమా, ఏమి వ్యర్థం
ఇసుక!

ఆశించవద్దు లేదా కోరుకోవద్దు
నా ప్రేమ అదృష్టం
అని తన బావిలో పడతాడు
చంద్రుడు.

నువ్వు ఉంటే నేను నిర్మలంగా ఉన్నాను
(నిశ్చలంగా).
నేను బాగుంటే నువ్వు ఎక్కువ
బాగుంది.

ఆశించవద్దు లేదా కోరుకోవద్దు
ప్రేమ; మరియు ఏడుపు,
రాత్రి లాగానే
మరియు సముద్రం.

మేల్కొనవద్దు

మేల్కొనవద్దు.
నీడలో పడుకునే అమ్మాయి
మేల్కొలపకూడదు;
చెట్టు నీడలో నిద్రించేవాడు;
మేల్కొలపకూడదు;
దానిమ్మ చెట్టు నీడలో
మేల్కొలపకూడదు;
మంచి సైన్స్ దానిమ్మ,
మేల్కొలపకూడదు;
మంచి మరియు చెడు యొక్క శాస్త్రం
మేల్కొనవద్దు.
మేల్కొనవద్దు, కొనసాగించండి
మరణం నిద్రలో;
రెక్కల గాలిని అనుసరించండి
నిద్రపోతున్న మరణం;
దేవదూత రెక్క యొక్క గాలికి
మరణం నిద్రలో;
దేవదూత రెక్కను ముద్దాడింది
నిద్రపోతున్న మరణం;
దేవదూత నుదిటిపై ముద్దుపెట్టుకున్నాడు
మరణం నిద్రలో;
కలువ నుదుటిపై ముద్దుపెట్టుకుంది
నిద్రపోతున్న మరణం;
నీడలో కలువ నుదుటి మీద
మరణం నిద్రలో
మేల్కొనవద్దు, కొనసాగించండి
అమ్మాయి నిద్రపోతోంది,
లేవవద్దు, లేదు.

చంద్రుని చిత్రించినవాడు

చంద్రుని చిత్రించినవాడు
స్లేట్ పైకప్పులపైనా?
ఎవరు గోధుమలు విత్తారు
నీటి కింద?

మీరు చాలా తెలివితక్కువవారు, నా చిన్న ఆత్మ,
చాలా వెర్రి మరియు అందువలన.

నా అమ్మాయి పడుకుంది
మరియు అందరూ నన్ను ముద్దాడారు,
ఒంటరి తల్లిదండ్రులు,
గర్భిణీ కన్యలు

మీరు చాలా తెలివితక్కువవారు, నా చిన్న ఆత్మ,
చాలా వెర్రి మరియు అందువలన.

ఎక్కడ యుద్ధం లేదు అని అనిపిస్తుంది
ఏమీ జరగనట్లుగా:
పురుగులు నేత;
సాలెపురుగులు కూడా.

మీరు చాలా తెలివితక్కువవారు, నా చిన్న ఆత్మ,
చాలా వెర్రి మరియు అందువలన.

ఎవరైనా ఏడుస్తుంటే దానికి కారణం
కన్నీళ్లు ఉన్నాయని తెలుసు;
మరియు మీరు నవ్వినప్పుడు అది
ఎందుకంటే అతను అలా భావిస్తాడు

మీరు చాలా తెలివితక్కువవారు, నా చిన్న ఆత్మ,
చాలా వెర్రి మరియు అందువలన,
నా ఆత్మ.

మూలాలు: లిటరరీ మ్యూజియం, ట్రియానార్ట్స్.