சலேமியாவின் மேயர்

சலேமியாவின் மேயர் உடன், உள்ளது வாழ்க்கை கனவு, மிகவும் அடையாளமாக உருவாக்கப்பட்டது பருத்தித்துறை கால்டெரான் டி லா பார்கா. ஸ்பானிஷ் நாடக ஆசிரியர் இலக்கிய பரோக்கிஸத்தின் மிகப் பெரிய பிரதிநிதிகளில் ஒருவர், அதன் படைப்புகள் பொற்காலம் என்று அழைக்கப்படுபவை. வரலாற்றாசிரியர்களால் ஸ்பானிஷ் மொழியில் இலக்கியத்தின் அதிகபட்ச சிறப்பின் தருணம் என ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.

இந்த கருணை காலம் ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக பரவியுள்ளது. இது XNUMX ஆம் நூற்றாண்டின் கடைசி தசாப்தத்தில் தொடங்கியது, இது கொலம்பஸின் அமெரிக்க பிராந்தியங்களுக்கு வருகையுடன் ஒத்துப்போனது. துல்லியமாக இந்த ஆசிரியரின் மரணம் - இது 1861 இல் நிகழ்ந்தது - சகாப்தத்தின் முடிவைக் குறித்தது.. இந்த இரண்டு தேதிகளுக்கு இடையில் உலகம் அந்தஸ்தின் கிளாசிக்ஸை சந்தித்தது டான் குயிஜோட் எங்களிடம் தகவல் இருக்கும்போது மிகுவல் டி செர்வாண்டஸ் எழுதியது.

சப்ரா எல்

அவர் இறப்பதற்கு சற்று முன்பு எழுத்தாளரின் கூற்றுப்படி, அவரது வாழ்க்கையில் அவர் எழுதிய சுமார் 110 நாடகத் துண்டுகள் இருந்தன. நாடகங்கள் மற்றும் நகைச்சுவைகளுக்கு மேலதிகமாக - அது சொந்தமான "துணை வகைகள்" சலேமியாவின் மேயர்- பட்டியலில் சாக்ரமென்டல் கார்கள், அத்துடன் குறுகிய தியேட்டர் துண்டுகள் (நடனங்கள், ஹார்ஸ் டி ஓயுவிரெஸ், ஜாகராஸ் மற்றும் மோஜிகங்காஸ்) ஆகியவை அடங்கும்.

சலேமியாவின் மேயர், ஒரு "ரீமேக்"?

நீங்கள் இங்கே புத்தகத்தை வாங்கலாம்: தயாரிப்புகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை.

நிச்சயமாக, இந்த துண்டு எழுதப்பட்ட ஆண்டிற்குள் (தோராயமாக 1635) "ரீமேக்" என்ற சொல் நிறுவப்படுவதற்கு நீண்ட தூரம். ஸ்பெயினில் மிகவும் குறைவு. ஆனாலும் நடைமுறையில், இதுதான் நடந்தது சலேமியாவின் மேயர்.

கால்டெரோன் டி லா பார்கா இது அந்த நேரத்தில் மிகவும் பொதுவான வாதத்திலிருந்து தொடங்கி அதன் சொந்த பதிப்பை வழங்குகிறது. அவர் மேலும் செல்கிறார்: லோப் டி வேகாவின் அதே பெயரில் ஒரு நாடகத்தை எடுத்து, வசனங்களைச் செம்மைப்படுத்துகிறார், சில பொருத்தமற்ற காட்சிகளைத் தவிர்த்து, அதற்கு ஒரு உறுதியான காவிய மூடுதலைச் சேர்க்கிறார்.

வாதம், சாட்சி கதையுடன்

வேலை ஒரு உண்மையான சூழலில் நடைபெறுகிறது, எனவே, பல்வேறு வரலாற்று கதாபாத்திரங்கள் சதித்திட்டத்தில் பங்கேற்கின்றன. தனிப்பட்ட கதை வரிகளில் சம்பந்தப்பட்ட கதாபாத்திரங்கள், அதாவது, “துணைத் திட்டங்களின்” ஒரு பகுதியாக இருக்கும் குறிப்பிட்ட நிகழ்வுகளுடன். அவை, பதினேழாம் நூற்றாண்டில் முதல் கூட்டங்களின் பார்வையாளர்களால் பரவலாக அறியப்பட்டன.

கதைக்குள் திருப்புமுனைகள்

ஆண்டு 1580. ஸ்பெயினின் இரண்டாம் மன்னர் பெலிப்பெ, அவரது குடிமக்களின் கருத்தின் படி மிகவும் விவேகமான தன்மை - போர்ச்சுகலுக்கு அந்த நாட்டின் மன்னராக முடிசூட்டப்படுகிறார். செபாஸ்டியன் I (1578) மற்றும் அவரது வாரிசான என்ரிக் I (1580) ஆகியோரின் மரணம் இந்த நாட்டை அடுத்தடுத்த நெருக்கடியில் மூழ்கடித்தது. போர்த்துகீசிய நீதிமன்றங்களால் வாரிசு தேர்ந்தெடுக்கப்படுவதற்கு முன்பு, ஸ்பெயினின் இறையாண்மை அரியணையை கோரியது.

முடிசூட்டப்படுவதற்காக லிஸ்பனுக்கு அவர் மாற்றப்பட்டதன் நடுவே, அவரது படைகள் சலேமியாவில் நிறுத்தப்பட்டன. எல்லைக் கோட்டிற்கு மிக அருகில் உள்ள எக்ஸ்ட்ரேமதுராவில் உள்ள ஒரு நகரம். அங்கு, கேப்டன் டான் அல்வாரோ டி அதைட் அந்த இடத்திலுள்ள பணக்கார வில்லனான பருத்தித்துறை க்ரெஸ்போவின் வீட்டில் தங்குமிடம் பெறுகிறார். முக்கியமான தெளிவு: "வில்லன்" ஏனென்றால் அவர் ஒரு கிராமத்தைச் சேர்ந்த மனிதர், அவர் ஒரு மோசமான பாத்திரம் என்பதால் அல்ல.

முதல் திருப்புமுனை

ராணுவ மனிதர் இசபெலைக் காதலிக்கிறார், அவள் தங்கியிருக்கும் வீட்டின் உரிமையாளரின் மகள், அவனுக்கான அன்பை அறிவிக்கிறாள். ஆனாலும் அவள் அவனை நிராகரிக்கிறாள். மறுப்பை எதிர்கொண்ட டான் அல்வாரோ கன்னியைக் கடத்திச் சென்று அவளை சீற்றப்படுத்துகிறார் (இந்த வகையான அத்தியாயங்கள் இந்த நேரத்தில் மிகவும் பொதுவானவை. இதன் விளைவாக, பெலிப்பெ II தானே ஒரு ஆணையை வெளியிட்டார், அது அவரது இராணுவ உறுப்பினர்கள் பெண்களை துஷ்பிரயோகம் செய்வதை தடைசெய்தது, சுட்டுக் கொல்லப்படும் என்ற அச்சுறுத்தலின் கீழ்).

என்ன நடந்தது என்பதை அறிந்த கிரெஸ்போ, தனது மகளை திருமணம் செய்து கொள்ளும்படி கேப்டனிடம் கெஞ்சுகிறான். இது இசபெலின் பெயரை அழிக்க மட்டுமல்ல; உண்மையில், பணக்கார விவசாயி தனது சொந்த க .ரவத்தை மீட்டெடுக்க விரும்புகிறார். வேண்டுகோளுக்கு இடையில், அவர் தனது சொத்துக்கள் அனைத்தையும் - மிகப் பெரியதாக - தனது மருமகனாக மாறுவார். ஆனால் டான் அல்வாரோ பிரபுக்களுக்கு சொந்தமான ஒரு இராணுவ மனிதர் என்பதால் இந்த சலுகை வெறுப்புடன் நிராகரிக்கப்படுகிறது.

புதிய ஊடுருவல்

டான் அல்வாரோ ஒரு விவசாயியின் சொத்தின் அதிபதியாக மாறுவது ஒரு சிறிய விஷயமாக கருதுகிறார். மேலும் என்னவென்றால், அவர் தன்னைத்தானே சீற்றப்படுத்திய கன்னி தொடர்பாக ஒரே மாதிரியான கருத்தை பராமரிக்கிறார். ஆனால் சிறிது நேரத்தில் க்ரெஸ்போ சலேமியாவின் மேயராக நியமிக்கப்படுகிறார். தனது புதிய நிலையில் தன்னைப் பாதுகாத்துக் கொண்டு, நீதியை தன் கையில் எடுக்க முடிவு செய்கிறான்; கேப்டனை உடனடியாக கைது செய்து அவரை தூக்கிலிட உத்தரவிடுகிறது.

இறுதி தீர்வு

ஒரு சிவில் மேயருக்கு இராணுவ சூழலுக்குள் நீதித்துறை இல்லை. இதன் விளைவாக, காஸ்ட்ரோவின் விதிகள் கோட்பாட்டில் சட்டவிரோதமானது. தனது சொந்த தீர்ப்பை அமல்படுத்த மேயரின் வலியுறுத்தல், அரச இராணுவத்தின் தலைமையுடன் ஒரு மோதலை உருவாக்குகிறது இது நகரத்தின் ஒருமைப்பாட்டை ஆபத்தில் வைக்கிறது. ஆனால் எல்லாவற்றையும் இழந்துவிட்டதாகத் தோன்றும்போது, ​​பெலிப்பெ II தோற்றமளித்து இந்த விஷயத்தில் நடவடிக்கை எடுக்கிறார்.

மன்னர், காஸ்ட்ரோ வடிவங்களில் தவறு என்று அவர் உறுதிப்படுத்தினாலும், அவருடன் உடன்படுகிறார். அவர் ஒப்படைக்கப்படுவதற்கு முன்னர் தண்டனையை ஒப்புக்கொள்கிறார், டான் அல்வாரோ டி அடாய்ட் கிளப்புகளுடன் தூக்கிலிடப்படுகிறார். இந்த படைப்பின் மாற்று தலைப்புகளில் ஒன்று துல்லியமாக இருப்பது ஆச்சரியமல்ல மிகவும் சிறப்பாக வழங்கப்பட்ட கிளப்.

பாதிக்கப்பட்டவர் மற்றும் குற்றவாளி

கற்பழிப்பாளருக்கு தண்டனை கிடைத்த போதிலும், இளம் இசபெலுக்கும் ஒரு தண்டனை கிடைக்கிறது. அவள் தன் வாழ்நாள் முழுவதையும் ஒரு கான்வென்ட்டில் அடைத்து வைக்க அனுப்பப்படுகிறாள். இந்த முடிவுக்கு அடிப்படைக் காரணம் தந்தை (மன்னரிடமிருந்து நிரந்தர மேயர் பதவியைப் பெற்றவர்). அப்போதுதான் அவர் தனது சொந்த மரியாதையையும் அவரது குடும்பத்தின் க honor ரவத்தையும் மீட்டெடுக்க முடியும்.

வரிகளுக்கு இடையிலான பேச்சு

அந்த நேரத்தில் நாடக எழுத்தாளர்களுக்கு சாத்தியமில்லாத ஒன்றை ஸலமியா மேயர் சாதித்தார்: பிரபுக்கள் மகிழ்ச்சியாகவும் உள்ளடக்கமாகவும் இருக்க, விவசாயிகளைப் போல. இடைக்காலத்திற்கு முன்பிருந்தே ஸ்பெயினில் தோட்டங்கள் கடுமையாக எதிர்த்தன. இதேபோல், அக்காலத்தின் மிகவும் புகழ்பெற்ற கலைஞர்கள் மற்றும் புத்திஜீவிகள் இந்த பிரச்சினையிலிருந்து வெட்கப்படவில்லை.

புனைகதைகளில் - நிஜ வாழ்க்கையைப் போலவே - பிரபுக்கள் எப்போதுமே வெற்றி பெற்றவர்கள். கடிதங்களின் ஆண்கள் பலர் இந்த சலுகை பெற்ற சமூக வகுப்பைச் சேர்ந்தவர்கள். அதே நேரத்தில், இந்த "மனிதர்களை" மகிழ்ச்சியாக வைத்திருப்பதில் வெளியாட்கள் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தனர்.

மரியாதை

உங்கள் சொந்த ஈகோவால் வழிநடத்தப்படுகிறது, கதையின் கதாநாயகனுக்கு ஒரே ஒரு இறுதி குறிக்கோள் மட்டுமே உள்ளது: அவனது க .ரவத்தை மீட்டெடுப்பது. துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்ட மகள் அவளுக்கு ஒரு குற்றம் அல்ல; உண்மையான பாதிக்கப்பட்டவர் தந்தை. எவ்வாறாயினும், மறுமலர்ச்சியிலிருந்து ஸ்பானிய பிரபுக்களால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஒரு நிலைமை. பருத்தித்துறை காஸ்ட்ரோவைப் போன்ற ஒரு நாட்டு மனிதர் (பணக்காரர், ஆனால் ஒரு விவசாயி) பின்பற்றும் ஆசை.

எப்படியிருந்தாலும், கால்டெரோன் டி லா பார்கா உடன் பரவலாக தயவுசெய்து முடிந்தது சலேமியாவின் மேயர் "மூர்ஸ் மற்றும் கிறிஸ்தவர்கள்." இந்த அர்த்தத்தில், அவரது பேச்சுக்குள் இந்த "நுணுக்கங்கள்" நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு கவனிக்கப்படவில்லை.

ஒரு ஆண்டிமிலிட்டரிஸ்ட் வேலை?

வெளியே வருபவர்களும் உண்டு சலேமியாவின் மேயர் இராணுவ எதிர்ப்பு உரையாக. இருப்பினும், கதையின் முடிவில் இந்த கருத்தை நீக்குவதற்கு கதை சொல்பவர் பொறுப்பேற்கிறார். காஸ்ட்ரோவின் மூத்த மகன் - வாழ்க்கையில் எந்த நோக்கமும் இல்லாத ஒரு வீடற்ற மனிதன் - அரச இராணுவத்தில் சேர்க்கப்படுகிறான். தந்தை, வருத்தப்படுவதைத் தவிர்த்து, இந்த செயலைக் கொண்டாடுகிறார்.

துல்லியமாக இராணுவ நிறுவனம் தனது சந்ததியினருக்கு வாழ்க்கையின் நற்பண்புகளை அறிய அனுமதிக்கும் என்று காஸ்ட்ரோ நம்புகிறார். மேலும், நேரத்தை வீணாக்குவதற்கு முன்பு, உங்கள் ராஜாவுக்கு சேவை செய்வது நல்லது. இது முற்றிலும் தெளிவாக இல்லை என்றாலும், ஆசிரியர் இதை உறுதியுடன் உறுதிப்படுத்துகிறாரா அல்லது அது அவரது முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் உரையாடல்களுக்கு நடுவில் உள்ள மற்றொரு புத்திசாலித்தனமாக மாறுவேடமிட்ட முரண்பாடாக இருக்கிறதா என்பது நிச்சயம்.