விசென்ட் எஸ்பினெல் மற்றும் பத்தாவது சுழல், சில கட்டுக்கதைகள் மற்றும் சில உண்மைகள்

ஸ்பெயினிலும் லத்தீன் அமெரிக்காவிலும், இசை மற்றும் பிரபலமான பிரகடனத்தின் அடிப்படையில் விசென்ட் எஸ்பினெல் ஒரு கட்டாய குறிப்பு. இது குறைவானதல்ல, பத்தாவது அவர் செய்த மாறுபாடு ஆயிரக்கணக்கான கவிஞர்களுக்கும் இசையமைப்பாளர்களுக்கும் அவர்களின் ஆழ்ந்த உணர்வுகளை வெளிப்படுத்த உதவியது. அவரது பங்களிப்பின் வலிமை யோசனையின் எளிமை மற்றும் திடத்தன்மையில் உள்ளது.

இருப்பினும், அவரது உருவத்தை சுற்றி வரும் பல கட்டுக்கதைகள் உள்ளன. இவ்வளவு மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுவதிலிருந்து, சில விஷயங்கள் எடுக்கப்பட்டுள்ளன. இங்கே சிலவற்றை தெளிவுபடுத்த முயற்சிப்போம், நிச்சயமாக அவர்களின் பங்களிப்புகளை செய்ய விரும்பும் எவருக்கும் கதவு திறந்து விடப்படுகிறது.

எஸ்பினலைச் சுற்றி எழும் கேள்விகள்

எஸ்பினலின் உருவத்தை பகுப்பாய்வு செய்தால், இந்த கேள்விகள் எழுவதில்லை என்பது சாத்தியமில்லை:

எஸ்பினெல் பத்தாவது கண்டுபிடிப்பாளராக இருந்தாரா?

ஸ்பைனல் சூத்திரம் அவரது யோசனையா?

அவர் எத்தனை ஸ்பின்னல்களை எழுதினார்?

அதன் புகழ் ஏன்?

இந்த புதிர்களுக்கு பதிலளிக்க முயற்சிப்பேன்.

எஸ்பினலைப் பற்றி பலர் சொல்லும் மூன்று விஷயங்கள்

விசென்ட் எஸ்பினலின் கவிதை சாதனைகளைப் பற்றி கேட்பது பொதுவானது. அவை வழக்கமாக கவிஞரின் டெசிமிஸ்டாக்கள் மற்றும் அபிமானிகளிடையே மீண்டும் மீண்டும் வருகின்றன. பலர் கூச்சலிடுகிறார்கள்:

1. «எஸ்பினெல் ஒரு சிறந்தவர்! அவர் பத்தாவது படைத்தார்!

மற்றவர்கள் கூச்சலிடுகிறார்கள்:

2. «எஸ்பினெல் ஒரு சிறந்தவர்! அவர் XNUMX வது ஸ்பின்னலை உருவாக்கினார்!

இன்னும் சிலர் சத்தமாக மீண்டும் சொல்கிறார்கள்:

3. «அவர் ஆயிரக்கணக்கான பத்தாவது எழுதினார்! சிறப்பானது!".

இவை மற்றும் பல சொற்றொடர்களை நீங்கள் கூட்டங்கள் மற்றும் அமெச்சூர் கூட்டங்களில் கேட்கலாம். இந்த விஷயத்தில் பயிற்சி பெற்றவர்களால் இது மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகிறது. இருப்பினும், இங்கே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள இந்த மூன்று அறிக்கைகளைப் பொறுத்தவரை - முதல் இரண்டு ஒரே மாதிரியாகத் தோன்றினாலும், மூன்று உண்மை - இரண்டு வரலாற்று ரீதியாக தவறானவை. ஆம், அவை மீண்டும் மீண்டும் நிகழ்கின்றன, தயாரிப்பு இல்லாததால் அளவுகோல்களை ஏற்றுக்கொள்வது மற்றும் அதே பிரபலமான படங்கள்.

சொல்லப்பட்டதை கொஞ்சம் தெளிவுபடுத்துதல்

முதல் வாக்கியம் தவறு. எஸ்பினெல் பத்தாவது கண்டுபிடிக்கவில்லை. இந்த கவிதை வடிவம் அவர் பிறப்பதற்கு முன்பே பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்தது. மூன்றாவது வாக்கியமும் தவறு. எஸ்பினல் ஆயிரக்கணக்கான பத்தாவது எழுதவில்லை. உண்மையில், அது நூறு கூட எட்டவில்லை. ஆனால், அவர்கள் ஆச்சரியப்படுவார்கள்:

1. "மேலும் பத்தாவது கண்டுபிடித்தவர் யார்?"
2. "ஏன் ஸ்பைனல்?"
3. "எஸ்பினெல் எத்தனை பத்தாவது எழுதினார்?"

நாங்கள் பகுதிகளாக செல்கிறோம், முதலில் விதிமுறைகளை தெளிவுபடுத்துவது அவசியம்.

பத்தாவது என்றால் என்ன?

கவிதைகளில், ஒரு "பத்தாவது" என்பது வெறுமனே 10 வரிகள், எட்டு எழுத்துக்கள் கொண்ட ஒரு சரணம். முன்னுரிமை மற்றும் பொதுவாக, கவிஞரின் விருப்பப்படி மற்றும் தோற்றத்திற்கு அவர் செய்த மாறுபட்ட ரைம்களுடன். அதே வீணில், "பத்தாவது" கண்டுபிடிப்பாளரைப் பற்றி பேசுவது மிகவும் தைரியமானது மற்றும் இந்த விஷயத்தில் பொருள் பற்றாக்குறை காரணமாக கடினமாக உள்ளது. (XIV மற்றும் XV நூற்றாண்டுகள்).

உண்மை என்னவென்றால், கட்டமைப்பு ரீதியாக, பத்தில் ஒரு பங்கு, அதன் பொதுவான பண்டைய வடிவங்களுக்குள், இரண்டு «லிமரிக்ஸ் of (மாறி ரைம்களுடன் சிறு கலையின் ஐந்து வசனங்களின் சரணங்கள்). எடுத்துக்காட்டு: ababacdcdc, முறையே 5 மற்றும் 6 வசனங்கள் இணைப்பாளர்களாக செயல்படுகின்றன, இவை இரண்டும் கவிஞர் தெரிவிக்க விரும்பும் செய்தியின் யோசனைக்காகவும், கவிதையின் இசை அல்லது பாடலுக்காகவும். இங்கே காட்டப்பட்டுள்ள அந்த வசனம் மட்டும் இல்லை. ஒவ்வொரு கவிஞருக்கும் ஒரு வகை பத்தாவது என்று சொல்லலாம்.

எஸ்பினல், "ஸ்பைனல்" வடிவமைத்த கவிதை வடிவத்தின் புகழ்

நடந்தது என்னவென்றால், காலப்போக்கில், சில வடிவங்கள் மற்றவர்களை விட பிரபலமடைந்தன, அவற்றின் இசை மற்றும் உள்ளுணர்வு காரணமாக. மேலும், எஸ்பினலைப் போலவே, மேலே குறிப்பிட்டுள்ள இரண்டு காரணிகளைத் தவிர, அவர் வாழ்ந்த வரலாற்று தருணத்தையும், அவருக்கு ஆதரவளித்த அபிமானிகளும் - மிகச் சிறந்த கடித மனிதர்களும் - முன்னிலைப்படுத்த வேண்டியது அவசியம்.

இப்போது, ​​ஒரு "பத்தாவது ஸ்பைனல்" என்பது விசென்ட் எஸ்பினெல் வடிவமைத்த ஒரு கவிதை மாறுபாடாகும். எனவே "ஸ்பைனல்." அவற்றில் 8 அவரது புத்தகத்தில் வெளியிடப்பட்டுள்ளன பல்வேறு ரைம்கள். இந்த கவிதை வடிவத்தில் பின்வரும் ரைம் அமைப்பு abba.accddc உள்ளது. ஒவ்வொரு கடிதமும் ஒவ்வொரு வசனத்தின் இறுதி எழுத்தாகும், எனவே அதன் ரைம்.

உறுதியான புள்ளி (.)

எஸ்பினெல் இப்போது பெற்றுள்ள பிரபலமான ரைம் தவிர, அவரது பங்களிப்புக்கு முன் காணப்படாததைத் தவிர, இங்கே நீங்கள் பாராட்ட முடியும்: மற்றொரு அம்சம்: நான்காவது வசனத்திற்குப் பிறகு, அது ஒரு எழுத்துப்பிழை அல்ல, ஒரு காலம் உள்ளது. இது முற்றிலும் இந்த சேவையகத்தாலும், கடந்த காலங்களில் எஸ்பினாலும் நோக்கமாக வைக்கப்பட்டுள்ளது.

ஒரு காலம் (.) சற்றே எளிமையானதாகவும், அவ்வளவு வெடிகுண்டு இல்லாததாகவும் தோன்றினாலும், இந்த கவிதை வடிவத்திற்கு இது ஒரு தனித்துவமான வலிமையையும் வெளிப்பாட்டையும் சேர்த்தது. உண்மையில் - மற்றும் அதைக் கட்டுப்படுத்துவது அவசியம் -, இது கவிஞரின் தரப்பில் மிகவும் தனித்துவமானது என்றாலும் (மற்றும் அறிஞர்கள் மற்றும் பெரிய மனிதர்களால் கடந்த கால கடிதங்கள் வலியுறுத்தப்பட்டுள்ளன), அவர், எஸ்பினெல், ஒருவேளை, முன்னறிவிக்கவில்லை எதிர்காலத்தில் கூறப்பட்ட அடையாள மதிப்பெண்ணின் தாக்கம்.

வேறு சில வகை பத்தாவது

அதன் தொடக்கத்திலிருந்து, பத்தாவது வகைகளின் பல்வேறு வடிவங்கள் அறியப்படுகின்றன. இது, நிச்சயமாக, அவரது ரைம் தொடர்பாக. இருப்பினும், இன்று அவை கிட்டத்தட்ட மறந்துவிட்டன. இவற்றில், நாம் பெயரிடலாம்:

• aabbbcccaa.
• abbacddcc.
• ababaccddc.

இந்த கடைசி வடிவம் எஸ்பினலில் இருந்து வந்தது, மேலும் இது தோன்றும் பல்வேறு ரைம்ஸ்.

எஸ்பினெல் மற்றும் அவரது இரண்டு பெரிய கடவுள்கள்

இப்போது, ​​புள்ளி தெளிவுபடுத்தப்பட்டது, ஏன், பல கவிஞர்களிடையே, எஸ்பினலின் மாறுபாடு மிகவும் ஆழமாக வேரூன்றி பரவலாக இருந்தது? சரி, எஸ்பினெல் ஒரு அதிர்ஷ்ட நட்சத்திரத்துடன் பிறந்தார் என்று சொல்லலாம்.

கவிஞர், திறமையான மற்றும் ஸ்டூடியோவாக இருப்பதைத் தவிர, அவரது புகழ் மற்றும் அவரது படைப்புகளின் உலகளாவிய பரவல் மற்ற இரண்டு பெரிய கடிதங்களுக்கு கடன்பட்டது: மிகுவல் டி செர்வாண்டஸ் மற்றும் சாவேத்ரா மற்றும் பெலிக்ஸ் லோப் டி வேகா, யார், புத்தகத்தில் அவர்களின் சுழல்களைப் படிக்கும்போது பல்வேறு ரைம்ஸ், எஸ்பினெல் வகுத்த மாற்றங்களுடன் கவிதை அமைப்பு எடுத்துள்ள வெளிப்பாட்டால் திகைத்துப் போனது. அவருடைய வெளியீடுகளில் அவர்கள் அவரை மிகவும் புகழ்ந்தனர்.

வாழ்க்கையைப் பற்றி ஏதோ முரண்பாடாக இருக்கிறது, கவனிக்க வேண்டியது நல்லது, செர்வாண்டஸ் மற்றும் லோப் டி வேகா ஒருவருக்கொருவர் வெறுத்தனர், எனவே எஸ்பினலைப் போற்றுவதன் மூலம் அவர்கள் ஒன்றுபட்டார்கள் என்று கூறலாம்.

லோப் டி வேகாவின் பாராட்டு

லோப் டி வேகா ஒரு மும்மடங்கில் கூறினார்:

"உங்கள் ரோண்டா மலைகளிலிருந்து உங்களை நன்றாக மதிக்க வேண்டும்,

ஏனெனில் இன்று அவரது முள் பாதுகாப்பான உள்ளங்கையாக மாறும்,

அவரது பெயர் மறைக்கட்டும் ".

செர்வாண்டஸின் விலை

Y செர்வெண்டெஸ்சின் எழுதுகிறார்:

"பிரபலமான எஸ்பினலைப் பற்றி நான் சொல்வேன்

மனித புரிதலை மீறும்,

அவரது மார்பில் இனப்பெருக்கம் செய்யும் விஞ்ஞானங்களில்

ஃபோபஸின் தெய்வீக புனித மூச்சு.

ஆனால், அது என் நாக்கால் முடியாது என்பதால்

நான் உணரும் மிகக் குறைவானவற்றைச் சொல்லுங்கள்,

இனி சொல்லாதே, ஆனால் சொர்க்கத்தை ஆசைப்படு,

பிரார்த்தனை பேனாவை எடுத்து, பாடலை ஜெபிக்கவும் ».

எஸ்பினலின் அறியப்பட்ட 10 பத்தில் மட்டுமே

இப்போது, ​​எஸ்பினெல் எழுதிய பத்தில் ஒரு பகுதியைப் பற்றி - உண்மையில் அவருடைய பெயரில் பதிவுசெய்யப்பட்டவை - பத்து மட்டுமே.

இரண்டு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட "டு டான் கோன்சலோ டி கோஸ்பெட்ஸ் ஒய் மெனெசஸ்", இது போன்றது:

  I

"வெறும் தீமைகள் இருக்க முடியும் என்றால்,

இவை, கோன்சலோ, போன்றவை,

சரி, உங்கள் சோகமான நோய்கள்

உங்களுக்கு பொதுவான விருப்பங்கள் கிடைக்கும்.

வலுவான மார்பகங்களை அறிந்து கொள்ளுங்கள்,

துரதிர்ஷ்டவசமாக நீங்கள் கர்ப்பமாக இருந்தால்,

பரலோக தடயங்களுடன்,

குறைகளுக்கும் புகார்களுக்கும் இடையில்,

நீங்கள் ஓடும் துரதிர்ஷ்டங்கள்

நீங்கள் நல்லொழுக்கங்களைத் தழுவுகிறீர்கள் ”.

II

"ஆழமான படுகுழியில்

உங்கள் தற்போதைய துயரத்தின்,

உங்களை எச்சரிக்கையாக வைத்தது யார்

ஆனால் உங்கள் வேலைகள் தானே?

ஒட்டுண்ணிகள் நிறுத்தப்பட்டன,

தீய படிப்புகளைச் செய்வது;

உங்கள் சோகமான பேச்சுகள்

அவர்கள் உங்கள் கருத்துக்களை வெளியிடுவார்கள்

ரகசிய தொலைபேசி சாவடிகளில்

மற்றும் பொது போட்டிகளில் ”.

மற்றும் பல்வேறு ரைம்களின் எட்டு ஸ்பின்னல்கள்

இவை "ரெடோண்டிலாஸ்" என்ற தலைப்பைக் கொண்டுள்ளன. இந்த கவிதைகள் எஸ்பினெல் அத்தகைய முக்கியமான படைப்பில் சேர்க்கப்பட்ட 61 பாடல்களில் 86 அல்லது "ரைம்களில்" உள்ளன. அவையாவன:

I

"என்னை தீமையிலிருந்து தடுக்கும் எந்த நன்மையும் இல்லை,

பயம் மற்றும் சகிப்புத்தன்மை,

நியாயமற்ற புண்படுத்தப்பட்ட,

மற்றும் கோழைத்தனத்தை புண்படுத்தியது.

என் புகார் என்றாலும், அது மிகவும் தாமதமானது,

காரணம் என்னை பாதுகாக்கிறது,

என் சேதத்தில் அது பற்றவைக்கிறது,

என்னை புண்படுத்தியவர்களுக்கு எதிராக நான் செல்கிறேன்,

ஆத்திரத்துடன் அந்த நாய் போல

அது அதன் சொந்த உரிமையாளரை புண்படுத்துகிறது ”.

 II

"ஏற்கனவே மோசமடைந்து வரும் இந்த அதிர்ஷ்டம்,

அவர் நட்சத்திரங்களில் பார்த்தார்,

என்னைப் பற்றி புகார்கள் என்ன?

அவற்றில் நான் இப்போது அவற்றை உருவாக்குகிறேன்.

இது போன்ற தவறு, மேடம்,

இந்த நல்ல, சிந்தனை,

குழப்பமும் சோகமும் என்னைக் காண்கிறேன்,

அவர்கள் உங்களைப் பற்றி என்னிடம் கேட்டால் என்ன

என் சேதம் சந்தேகிக்கப்படும்,

வெட்கக்கேடான நிலையில் நான் வாயை மூடிக்கொண்டேன் ”.

மூன்றாம்

"மக்கள் பொதுவாக என்னிடம் கூறுகிறார்கள்,

அது என் தீமையை ஓரளவு அறிந்திருக்கிறது,

முக்கிய காரணம் என்று

அதை என் நெற்றியில் எழுதப்பட்டிருப்பதைக் காணலாம்.

நான் தைரியமாக நடித்தாலும்,

என் நாக்கு சரியும்

எனவே இது கில்ட் மற்றும் நுணுக்கங்கள்,

மார்பு செலவழிக்கவில்லை என்று

எந்த ஒற்றுமையும் போதாது

சாம்பல் கொண்டு மறைக்க ”.

IV

"அவர்கள் எனக்கு பெயரிட்டால், அல்லது நான் உங்களுக்கு பெயரிட்டால்

நான் முழு கவனிப்புடன் வாழ்கிறேன்,

சாதாரணமாக குறைவு

அவரது தோளில் தாடியுடன்.

ஆயிரம் விஷயங்களால் நான் வியப்படைகிறேன்,

ஏனென்றால் என் சிறிய அதிர்ஷ்டத்தில்

என் அதிர்ஷ்டம் உறுதியாக இல்லை,

ஒருவேளை மொழிகள் கூறுகின்றன,

இது அதன் சொந்த குறைவு காரணமாக உள்ளது

இது துரதிர்ஷ்டத்தால் இருந்தது ”.

V

"நான் உங்களை அறிமுகப்படுத்த விரும்புகிறேன்

சாட்சியாக இந்த உண்மை,

அறிவிக்கப்பட்ட எதிரியை விட

நான் உன்னை உண்மையாக வைத்திருக்கிறேன்.

வெறுக்கத்தக்கதாக இருந்தாலும் நான் இறக்கிறேன்,

காரணம் இல்லாமல் வெறுக்கப்பட வேண்டும்

அது இல்லை, ஏனென்றால் என்னிடம் இல்லாதது

எங்கள் பேச்சில்,

உன்னுடையது போல நல்ல சுவை

அவரை முட்டாளாக்க முடியவில்லை ”.

VI

"இந்த திருப்தி மட்டுமே

எனக்கு இவ்வளவு சேதம் உள்ளது,

இது போன்ற நீண்ட ஆண்டுகளில் இல்லை

என் காரணம் உங்களை கோபப்படுத்தியது.

அதிக ஆர்வத்திற்கு மேலும்

நீங்கள் அதை மறுக்கக்கூடும்,

நீங்கள் விரும்பும் போது,

ஆனால் இவ்வளவு பெரிய குற்றத்திற்கு

மேலெழுதப்பட்டவை உயிருடன் உள்ளன,

என் கையெழுத்திலிருந்து நீங்கள் கொண்டு வருகிறீர்கள் ”.

ஏழாம்

"இது என் நம்பிக்கைக்கு பலம் அளிக்கிறது

தொடர அவர் மேற்கொண்ட முயற்சிக்கு,

உங்கள் கருணை சொல்லவில்லை

நான் இந்த தண்ணீரை குடிக்க மாட்டேன்.

அது என்னவாக இருக்க முடியும்

முதல் போல ஆக,

உங்கள் கருணையில் நான் நம்புகிறேன்,

நான் விரக்தியடைய மாட்டேன்,

எறிவது நியாயமில்லை என்று

குழிக்கு பின்னால் கயிறு ”.

எட்டாம்

"சோர்வான சிந்தனை

இறக்குமதி வலி

சிறந்த மாநிலத்தைப் பாருங்கள்

(காதலில் இருந்தால் நல்ல நிலை).

ஒரு மார்பு மிகவும் காயப்படுத்தியது

மகிமை அவருக்கு உணவளிக்கவில்லை,

வலி அவரைத் துன்புறுத்துவதில்லை,

நினைவகம் எவ்வளவு உயர்ந்தது,

அவர் வலியையும் மகிமையையும் உணரவில்லை,

நல்லதும் தீமையும் அவரைத் தக்கவைக்காது ”.