பெலிக்ஸ் டி சமனிகோ. அவர் பிறந்த ஆண்டுவிழாவில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கட்டுக்கதைகள்

ஃபிலோலஜிகாஸிலிருந்து ட்விட்டரில் படம்.

அது அழைக்கப்பட்டது பெலிக்ஸ் மரியா செராபான் சான்செஸ் டி சமனிகோ இன்று போன்ற ஒரு நாளில் அலவாவின் லாகுவார்டியாவில் பிறந்தார் 1745. இது ஒன்றாக கருதப்படுகிறது அறிவொளியின் கடிதங்களிலிருந்து மிக முக்கியமான எழுத்துக்கள். மேலும் அவர் ஒரு இசைக்கலைஞர், கட்டுரையாளர் மற்றும் நாடக ஆசிரியராகவும் இருந்தார்.

கோமோ Poeta நாங்கள் அவரை அறிந்திருக்கிறோம் மிகவும் பிரபலமான கட்டுக்கதைகளின் ஆசிரியர் இது அவரது காலத்தின் அறிவொளி மற்றும் சீர்திருத்தவாத கருத்துக்களை கடத்த உதவியது. இன்று சிலவற்றை நினைவில் கொள்கிறேன் அவரது நினைவில் அந்த கட்டுக்கதைகள்.

சமனிகோவின் கட்டுக்கதைகள்

இருந்தன 1784 இல் வெளியிடப்பட்டது அவர் 1777 இல் அவற்றை முடித்திருந்தாலும். அவர்கள் சேகரிக்கிறார்கள் 157 பாடல்கள், 9 புத்தகங்களில் மற்றும் அதற்கு முன்னுரை ஒரு முன்னுரை. அவர் அவற்றை இயற்றினார் வெர்கரா கல்லூரி மாணவர்கள் உருவாக்கியவர்களுக்கு. அவனது செல்வாக்கு தெளிவாக உள்ளது பிரெஞ்சு லா ஃபோன்டைன் அதன் நோக்கம் விளக்கப்பட இலக்கியத்தின் செயற்கையான தன்மையைக் கொண்டுள்ளது வேடிக்கையாக கற்றுக்கொடுங்கள்.

3 தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கட்டுக்கதைகள்

சிக்காடா மற்றும் எறும்பு

சிக்காடா பாடுகிறார்
முழு கோடைகாலத்தையும் கழித்தார்,
ஏற்பாடுகளை செய்யாமல்
அங்கு குளிர்காலம்;
குளிர் அவளை கட்டாயப்படுத்தியது
அமைதியாக இருக்க
மற்றும் தங்குமிடம்
அவரது குறுகிய அறை.
நான் பின்தங்கியிருந்தேன்
விலைமதிப்பற்ற உணவு:
பறக்கவில்லை, புழு இல்லை,
கோதுமை இல்லை, கம்பு இல்லை.
எறும்பு குடியிருந்தது
நடுவில் பகிர்வு,
மற்றும் ஆயிரம் வெளிப்பாடுகளுடன்
கவனம் மற்றும் மரியாதை
அவர் அவளை நோக்கி: «டோனா ஹார்மிகா,
சரி, உங்கள் களஞ்சியத்தில்
பொருட்கள் மீதமுள்ளன
உங்கள் உணவுக்காக,
ஏதாவது கடன் கொடுங்கள்
இந்த குளிர்காலத்தில் என்ன வாழ்கிறது
இந்த சோகமான சிக்காடா,
மற்றொரு நேரத்தில் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது,
சேதம் ஒருபோதும் தெரியாது,
அதை எப்படி அஞ்சுவது என்று அவருக்கு ஒருபோதும் தெரியாது.

எனக்கு கடன் கொடுக்க தயங்க வேண்டாம்;
நான் உண்மையாக உறுதியளிக்கிறேன்
உங்களுக்கு லாபத்தை செலுத்துங்கள்,
நான் வைத்திருக்கும் பெயரால். "
பேராசை எறும்பு
தைரியமாக பதிலளித்தார்,
பின்னால் ஒளிந்து கொள்கிறது
கொட்டகையின் விசைகள்:
I நான் சம்பாதித்ததை நான் கடன் தருகிறேன்
ஒரு பெரிய வேலை!
சோம்பேறிப் பெண்ணே, அப்போது சொல்லுங்கள்
நல்ல வானிலையில் நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்? »
«நான், சிக்காடா கூறினார்,
அனைத்து பயணிகளுக்கும்
அவர் மகிழ்ச்சியுடன் பாடினார்,
ஒரு கணம் நிறுத்தாமல். "
"வணக்கம்! எனவே நீங்கள் பாடினீர்கள்
நான் படகோட்டும்போது?
சரி இப்போது நான் சாப்பிடுகிறேன்
உங்கள் உடல் இருந்தபோதிலும் நடனமாடுங்கள். "

பையனும் ஆடுகளும்

ஒரு இளைஞன் தனது கால்நடைகளை வளர்ப்பது,
அவர் ஒரு மலையின் உச்சியில் இருந்து கூச்சலிட்டார்:
"தயவுசெய்து! ஓநாய் வருகிறது, விவசாயிகள்."
இவை, தங்கள் வேலையை கைவிட்டு,
உடனடியாக வாருங்கள்,
அவர்கள் அதை ஒரு நகைச்சுவையாக மட்டுமே கருதுகிறார்கள்.
அவர் மீண்டும் கூக்குரலிடுகிறார், அவர்கள் துரதிர்ஷ்டத்திற்கு அஞ்சுகிறார்கள்;
இரண்டாவது முறை அவர்களை கேலி செய்கிறது. நல்ல அருள்!

ஆனால் மூன்றாவது முறை என்ன நடந்தது?
உண்மையில் பசி மிருகம் வந்தது.
பின்னர் ஜகல் ஏமாற்றமடைகிறார்,
அவர் எவ்வளவு உதைத்தார், அழுகிறார், கத்துகிறார் என்பது முக்கியமல்ல,
தண்டிக்கப்பட்ட மக்கள் நகரவில்லை,
மற்றும் ஓநாய் பொதியை விழுங்குகிறது.

இது எத்தனை முறை மோசடி,
ஏமாற்றுபவருக்கு எதிராக மிகப்பெரிய தீங்கு!

மில்க்மேட்

அவர் தலையில் அணிந்திருந்தார்
சந்தைக்கு ஒரு பால் குடம்
அந்த அலக்ரிட்டியுடன்,
அந்த எளிய காற்று, அந்த இன்பம்,
கவனிக்கிற அனைவருக்கும் அவர் என்ன சொல்கிறார்
"என் அதிர்ஷ்டத்தில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்!"
ஏனென்றால் நான் அப்படி உணரவில்லை
உங்கள் எண்ணத்தை விட அதிக நிறுவனம்,
அவர் அவளுக்கு எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருந்தார்
மனநிறைவின் அப்பாவி கருத்துக்கள்,
மகிழ்ச்சியான மில்க்மேட் தனியாக அணிவகுத்துச் சென்றார்,
ஒருவருக்கொருவர் இவ்வாறு சொன்னார்கள்:
Milk இந்த பால் விற்கப்பட்டது,
அவர் எனக்கு இவ்வளவு பணம் தருவார்,
இந்த விளையாட்டுடன்
நான் ஒரு கூடை முட்டையை வாங்க விரும்புகிறேன்,
நூறு கோழிகளைப் பெற, அது கோடையில்
பியோ, பியோ பாடலைப் பாடுங்கள்.
அடைந்த தொகையில்
இவ்வளவு கோழியிலிருந்து நான் ஒரு பன்றியை வாங்குவேன்;
ஏகோர்ன், தவிடு,
முட்டைக்கோஸ், கஷ்கொட்டை ஞானம் இல்லாமல் கொழுப்பு வளரும்,
நான் பெறக்கூடிய அளவுக்கு
உங்கள் தொப்பை வலம் பாருங்கள்.

நான் அதை சந்தைக்கு எடுத்துச் செல்கிறேன்
நான் நிச்சயமாக அவரிடமிருந்து நல்ல பணத்தைப் பெறுவேன்;
நான் பணம் வாங்குவேன்
ஒரு வலுவான மாடு மற்றும் ஒரு கன்று,
முழு பிரச்சாரத்தையும் குதித்து இயக்க,
அறைக்கு அருகிலுள்ள மலைக்கு. "
இந்த சிந்தனையுடன்
அந்நியப்பட்டாள், அவள் அவ்வாறு குதிக்கிறாள்
அவரது வன்முறை பாய்ச்சலில்
குடம் விழுந்தது. ஏழை பால்மறை!
என்ன இரக்கம்! குட்பை பால், பணம்,
முட்டை, கோழிகள், பன்றிக்குட்டி, மாடு மற்றும் கன்று.
ஓ பைத்தியம் கற்பனை!
தொழிற்சாலைகள் காற்றில் என்ன அரண்மனைகள்!
உங்கள் மகிழ்ச்சியை மிதப்படுத்துங்கள்,
மகிழ்ச்சிக்காக குதிக்காதபடி,
உங்கள் நகர்வை நான் மகிழ்ச்சியுடன் சிந்திக்கும்போது,
நம்பிக்கை அதன் பாடலை உடைக்கட்டும்.
லட்சியமாக இருக்க வேண்டாம்
சிறந்த அல்லது அதிக வளமான அதிர்ஷ்டம்,
நீங்கள் கவலையுடன் வாழ்வீர்கள் என்று
உங்களை திருப்திப்படுத்த எதுவும் இல்லாமல்.
ஃபியட் நன்மைக்காக பொறுமையின்றி ஏங்க வேண்டாம்;
தற்போது கூட பாதுகாப்பாக இல்லை என்று பாருங்கள்.


கருத்து தெரிவிப்பதில் முதலில் இருங்கள்

உங்கள் கருத்தை தெரிவிக்கவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி வெளியிடப்பட்ட முடியாது. தேவையான புலங்கள் குறிக்கப்பட்டிருக்கும் *

*

*

  1. தரவுக்கு பொறுப்பு: மிகுவல் ஏஞ்சல் கேடன்
  2. தரவின் நோக்கம்: கட்டுப்பாட்டு ஸ்பேம், கருத்து மேலாண்மை.
  3. சட்டபூர்வமாக்கல்: உங்கள் ஒப்புதல்
  4. தரவின் தொடர்பு: சட்டபூர்வமான கடமையால் தவிர மூன்றாம் தரப்பினருக்கு தரவு தெரிவிக்கப்படாது.
  5. தரவு சேமிப்பு: ஆக்சென்டஸ் நெட்வொர்க்குகள் (EU) வழங்கிய தரவுத்தளம்
  6. உரிமைகள்: எந்த நேரத்திலும் உங்கள் தகவல்களை நீங்கள் கட்டுப்படுத்தலாம், மீட்டெடுக்கலாம் மற்றும் நீக்கலாம்.