ஜெர்மனியை காப்பாற்றுங்கள். லாப்சஸின் ஆசிரியருடன் நேர்காணல்

சால்வா அலேமனி பேட்டி

சேவ் ஜெர்மனி | புகைப்படம்: முகநூலில் ஆசிரியரின் சுயவிவரம்

ஜெர்மனியை காப்பாற்றுங்கள் அவர் ஒரு வேலன்சியன், எழுத்தாளர் மற்றும் இசைக்கலைஞர் மற்றும் அவரது தலைப்புகளில் அடங்கும் அதிர்ஷ்டம் இல்லை, ஐயர், தேள், ஒரு இழந்த தோற்றம் மற்றும் கடைசி, குறைவு. இதில் பேட்டி அவர் அவளைப் பற்றியும் பல விஷயங்களைப் பற்றியும் கூறுகிறார். நீங்கள் மிக்க நன்றி எனக்கு சேவை செய்வதில் அவரது நேரமும் கருணையும்.

சால்வா அலேமனி - நேர்காணல்

  • ACTUALIDAD LITERATURA: உங்கள் புதிய நாவல் என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது குறைவு. அதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், அந்த யோசனை எங்கிருந்து வந்தது?

சேவ்ஸ் அலெமனி: இல் 90 நான் சந்தித்தேன் சிகிச்சைமுறை நாசரேத் சுற்றுப்புறத்தில், வலென்சியாவின் தெற்கே. பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நாங்கள் ஏற்கனவே தொடர்பை இழந்திருந்தபோது, ​​​​இந்த பாதிரியார் கைது அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு அமைப்பை வழிநடத்துவதற்காக narcotráfico. நான் எழுத முடிவு செய்யும் வரை அந்தக் கதை என் தலையில் சுழன்று கொண்டே இருந்தது குறைவு, கற்பனை அது எப்படி நடக்கும் ஒரு சிறிய பின்தங்கிய சுற்றுப்புறத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பாதிரியாரை கோகோயின் போக்குவரத்துக்கு அழைத்துச் சென்றது. குறைவு மேலும் அந்த சுற்றுப்புறத்தின் வரலாறு, அதன் மக்கள், அதன் சமீபத்திய வரலாற்றில், கைவிடப்பட்ட மற்றும் இழிவுபடுத்தப்பட்ட இடம் புறக்கணிப்பு அரசியல், தி ஊழல் மற்றும் முதலாளித்துவம் காட்டு.

  • AL: நீங்கள் படித்த முதல் புத்தகத்திற்கு திரும்பிச் செல்ல முடியுமா? நீங்கள் எழுதிய முதல் கதை?

எஸ்.ஏ: என் தலைமுறையில் பலரைப் போலவே நானும் படிக்க ஆரம்பித்தேன் காமிக்ஸ், அங்கிருந்து காமிக்ஸ் மற்றும் சித்திர நாவலுக்குச் சென்றேன். முதல் புத்தகம் எனக்கு நினைவில் இல்லை, ஆனால் ஒரு வாசகனாக என் மீது தாக்கத்தை ஏற்படுத்திய ஒன்றை நான் நினைவில் கொள்ள வேண்டும் என்றால், ஒருவேளை அது புதையல் தீவு, ஸ்டீவன்சன் எழுதியது, அவர் என்னைப் பொறுத்தவரை வரலாற்றின் சிறந்த கதைசொல்லிகளில் ஒருவராக இருக்கிறார். நான் கதைகள், நாட்குறிப்புகள் போன்றவற்றை எழுதியதில்லை, அதனால் நான் எனது முதல் கதை எனது முதல் நாவல் அதிர்ஷ்டம் இல்லை.

  • AL: ஒரு தலைமை எழுத்தாளர்? நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவற்றையும் எல்லா காலங்களிலிருந்தும் தேர்வு செய்யலாம்.

SA: சில எழுத்தாளர்களின் முழு வெளியீட்டையும் நான் படித்திருக்கிறேன், ஜான் ஸ்டீன்பெக்கின், ஜான் Fante, பாட்ரிசியா ஹைஸ்மித், ரேமண்ட் சாண்ட்லர், ஹனிஃப் குரேஷி, வில்லியம் ஃபாக்னெரின், தாதா வின்ஸ்லோ, டெனிஸ் லெஹேன், யூரி ஹெர்ரேரா… 

  • AL: ஒரு புத்தகத்தில் எந்த கதாபாத்திரத்தை சந்தித்து உருவாக்க நீங்கள் விரும்பியிருப்பீர்கள்?

எஸ்.ஏ: கதாபாத்திரங்களின் அடிப்படையில் நான் குறிப்பாக புராணவாதி அல்ல, ஆனால் நான் உருவாக்க விரும்பும் ஒன்று இருந்தால் அது இருக்கும் மைக் ஹூலிஹான், கதாநாயகன் டி இரவு ரயில் மார்ட்டின் அமிஸ் மூலம். 

பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் வகைகள்

  • AL: எழுதும் அல்லது படிக்கும்போது ஏதாவது சிறப்பு பழக்கங்கள் அல்லது பழக்கங்கள் இருக்கிறதா? 

எஸ்.ஏ: நான் எப்போதும் எழுதுவேன் இசையுடன். நான் எழுதும் நாவலுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட தொனி அல்லது மனநிலையை வழங்கும் பதிவைத் தேர்ந்தெடுத்து அதை மீண்டும் மீண்டும் ஒரு லூப்பில் இயக்குகிறேன். எனக்கு உதவுங்கள் தாளத்தைக் கண்டுபிடி ஒவ்வொரு முறையும் நான் மீண்டும் எழுதுகிறேன். தேள் உடன் எழுதப்பட்டது மத்தேயு ஹால்சால், இடைவிடாமல் ஒலிக்கிறது; வழக்கில் குறைவு குழுவாக இருந்தது தி டிலைன்ஸ்.

  • AL: நீங்கள் செய்ய விரும்பும் இடம் மற்றும் நேரம்?

SA: நான் முற்றிலும் இருக்கிறேன் ஒழுக்கமற்ற மற்றும் குழப்பமான எழுதும் போது, ​​நான் ஒரு வார்த்தை கூட எழுதாமல் மாதங்கள் செல்ல முடியும், பின்னர் நாளின் எந்த நேரத்திலும் பல மாதங்கள் அதை கட்டாயமாக செய்யலாம். நான் யாருக்கும் பரிந்துரைக்கவில்லை. என்னால் எழுத முடியும் எங்கும், ஆனால் ஆம், எனக்கு ஒரு தேவை கணினி.

  • AL: நீங்கள் விரும்பும் பிற வகைகள் உள்ளனவா?

SA: லியோ எல்லாவற்றிலும், கொள்கை அடிப்படையில் நான் மறுக்கும் வகை இல்லை. ஒரு புத்தகக் கழகத்தை நடத்துவது என்னைத் திறந்த மனதுடன் இருக்கவும், எல்லா வகையான வகைகளையும் கண்டறியவும் தூண்டுகிறது. 

வாசிப்புகள் மற்றும் வெளியீட்டு நிலப்பரப்பு

  • AL: நீங்கள் இப்போது என்ன படிக்கிறீர்கள்? மற்றும் எழுதுகிறீர்களா?

எஸ்.ஏ: நான் முடித்துவிட்டேன் குதிரைகளை திருட வெளியே செல்லுங்கள் நோர்வேயிலிருந்து பெட்டர்சன் ஒன்றுக்கு, மற்றும் என்னிடம் பாதி உள்ளது விசித்திரமான பூக்கள் ஐரிஷ் டொனால் ரியான். எழுதுவதைப் பொறுத்தவரை, என்னிடம் உள்ளது இரண்டு நாவல்கள் தொடங்கப்பட்டன, அவர்களில் யார் டிராயரில் காத்திருக்க வேண்டும் என்பதை நேரம் சொல்லும்.

  • அல்: வெளியிடும் காட்சி எப்படி இருக்கிறது என்று நினைக்கிறீர்கள்?

சா: பதிப்பகக் காட்சியும் இலக்கிய உலகமும் மோசமான ரசனையில் ஒரு நகைச்சுவை. இந்த வணிகம் உள்ளே எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதை அறிவது மிகவும் மனச்சோர்வை ஏற்படுத்துகிறது சாதாரணமான வேலைகள் பரிந்துரைக்கப்பட்டு வழங்கப்படும், குறைந்தபட்சத் தரத்திலிருந்து முற்றிலும் தொலைவில் உள்ள ஆர்வங்களுக்குப் பதிலளிக்கும், அதிகம் விற்பனையாகும் நாவல்களைக் குறிப்பிடவில்லை. நகைச்சுவை. மில்லியன் டாலர் பிரச்சாரங்கள் பதவி உயர்வு நாவல்களை ஊக்குவிக்கும் பெரிய ஈகோ கொண்ட எழுத்தாளர்கள் மற்றும் யாருடைய படைப்புகள் கல்லூரி எழுத்தில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட தரத்தில் தேர்ச்சி பெறாது. இது எல்லாம் மிகவும் பயமுறுத்துகிறது, உண்மையில்.

சில நூறு பிரதிகளுக்கு மேல் விற்காத, கவனிக்கப்படாமல் போகும் பெரிய எழுத்தாளர்களை நான் அறிவேன். வெளியீட்டாளர்கள் விரைவான லாபத்தைத் தேடுகிறார்கள், இது குப்பை உணவு, நீங்கள் விளம்பரத்தில் யூரோவை முதலீடு செய்ய மாட்டீர்கள், நீங்கள் ஆபத்துக்களை எடுக்க மாட்டீர்கள், மேலும் அறியப்படாத ஆசிரியர்களிடம் யாரும் பந்தயம் கட்ட மாட்டார்கள். முன்னதாக, வெளியீட்டாளர்கள் ஒரு படைப்பை நம்பினர். அவள் மீது பந்தயம் கட்டினார்கள். இப்போது, அதற்கு பதிலாக, வெளியிடவும் ஊடக காரணிகளை அதிகம் சார்ந்துள்ளது தரம் அல்லது அசல் தன்மை. 

  • அல்: நாங்கள் அனுபவிக்கும் நெருக்கடியின் தருணம் உங்களுக்கு கடினமாக இருக்கிறதா அல்லது கலாச்சார மற்றும் சமூகத் துறைகளில் ஏதாவது நேர்மறையானதாக இருக்க முடியுமா?

சா: உண்மை அதுதான் நெருக்கடிகள் மனிதகுலத்திற்கு இயல்பானவைவாழ்க்கை நிரந்தரமான மாற்றம் என்பதை புரிந்து கொள்ளாதது ஏமாற்றம் மற்றும் மனச்சோர்வுக்கு விதிக்கப்பட்டுள்ளது. மாற்றங்கள் எப்போதும் நல்லவை அல்ல என்று அனுபவம் சொல்கிறது. நெருக்கடிகளிலிருந்து தகவமைத்துக் கற்றுக்கொள்வது மட்டுமே அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும். எனக்கு மனுஷங்க மேல பெரிய நம்பிக்கை இல்லை, நான் நேர்மையாக இருந்தால், மனித இனத்தின் மொத்த அழிவு எனக்கு ஒரு பெரிய செய்தியாகத் தோன்றும். நான் கெமிக்கல் காஸ்ட்ரேஷனை ஆதரிக்கிறேன், இந்த பைத்தியக்காரத்தனத்திற்கு காலாவதி தேதியை வைத்து, நாம் விட்டுச்சென்றதை அனுபவிக்கிறேன். ரொம்ப நல்லா இருக்கும்...


கருத்து தெரிவிப்பதில் முதலில் இருங்கள்

உங்கள் கருத்தை தெரிவிக்கவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி வெளியிடப்பட்ட முடியாது. தேவையான புலங்கள் குறிக்கப்பட்டிருக்கும் *

*

*

  1. தரவுக்கு பொறுப்பு: மிகுவல் ஏஞ்சல் கேடன்
  2. தரவின் நோக்கம்: கட்டுப்பாட்டு ஸ்பேம், கருத்து மேலாண்மை.
  3. சட்டபூர்வமாக்கல்: உங்கள் ஒப்புதல்
  4. தரவின் தொடர்பு: சட்டபூர்வமான கடமையால் தவிர மூன்றாம் தரப்பினருக்கு தரவு தெரிவிக்கப்படாது.
  5. தரவு சேமிப்பு: ஆக்சென்டஸ் நெட்வொர்க்குகள் (EU) வழங்கிய தரவுத்தளம்
  6. உரிமைகள்: எந்த நேரத்திலும் உங்கள் தகவல்களை நீங்கள் கட்டுப்படுத்தலாம், மீட்டெடுக்கலாம் மற்றும் நீக்கலாம்.