பக்கோ கோமேஸ் எஸ்கிரிபனோ: «குற்ற நாவல் எழுத்தாளர்கள் சமூக மோதல்களிலிருந்து வாழ்கின்றனர்»

பக்கோ கோமேஸ் எஸ்கிரிபனோ, மாட்ரிட் எழுத்தாளர் கருப்பு நாவல், ஒரு புதிய கதையைக் கொண்டுள்ளது, 5 ஜாக்கள். இது போன்ற தலைப்புகளுக்குப் பிறகு இது ஏற்கனவே எட்டாவது இடத்தில் உள்ளது ஜங்கி, இறந்தவர்கள் கத்தும்போது o சுவரொட்டிகளை இடுகையிட தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது. இதற்கான உங்கள் நேரத்தையும் அர்ப்பணிப்பையும் நான் மிகவும் பாராட்டுகிறேன் பேட்டி அங்கு அவர் இலக்கியம், தாக்கங்கள், திட்டங்கள் மற்றும் நடப்பு விவகாரங்கள் பற்றிய எல்லாவற்றையும் பற்றி கொஞ்சம் சொல்கிறார்.

நேர்காணல் - PACO GÓMEZ ESCRIBANO

• ACTUALIDAD LITERATURA: நீங்கள் படித்த முதல் புத்தகம் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? மற்றும் நீங்கள் எழுதிய முதல் கதை?

PACO GÓMEZ ESCRIBANO: இல்லை, நான் படித்த முதல் விஷயத்தை நினைவில் கொள்வது சாத்தியமில்லை. எனினும், ஆம் நான் எழுதிய முதல் தீவிரமான விஷயம் எனக்கு நினைவிருக்கிறது, நான் உள்ளே இருந்தபோது இரண்டாம் (அது அப்போது ஈஜிபி, அது எங்களுக்கு எவ்வளவு வயது). குறைந்த பட்சம் அது எனக்கு தீவிரமாகத் தோன்றியது. இருந்த சிறிய கதை நான் என்ன தலைப்பு செய்தேன் கோட்டை. வெளிப்படையாக, இதற்கு தலை அல்லது வால் இல்லை. நான் ஒரு மலையின் உச்சியில் ஒரு கோட்டையை கற்பனை செய்து எழுத ஆரம்பித்தேன். நான் சொன்னேன், குழந்தை முட்டாள்தனம்.

• AL: உங்களைப் பாதித்த அந்த புத்தகம் எது, ஏன்?

பிஜிஇ: நாங்கள் பள்ளியுடன் தொடர்கிறோம். நாம் படிக்க வேண்டிய பீனாசோக்களில், எங்கள் வயதிற்கு பொருந்தாத புத்தகங்கள், சில ஆசிரியர்களுக்கு நாம் படிக்க வேண்டும் என்று கோருவதற்கான தெளிவு இருப்பதை நான் மிகவும் விரும்பினேன். அது ஒரு ஸ்பானிஷ் கிராமவாசியின் வேண்டுகோள், ரமோன் ஜே. அனுப்புநர். கதையின் சுருக்கமும் சுருக்கமும் (நான் அப்போது நன்றியுள்ளவனாக இருந்தேன், இப்போதும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்) உதவியது என்று நினைக்கிறேன், ஆனால் கதை கதாபாத்திரத்திற்கு செய்த அநீதியால் நான் ஈர்க்கப்பட்டேன் மற்றும் பிற இரண்டாம் நிலை பிரதிபலிப்புகள்.

• AL: அந்த பிடித்த எழுத்தாளர்? நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவற்றையும் எல்லா காலங்களிலிருந்தும் தேர்வு செய்யலாம்.

பி.ஜி.இ: குற்ற நாவல்களைப் பற்றியும், அழுக்கு யதார்த்தவாதத்தைப் பற்றியும் நான் உங்களுக்குச் சொல்லப்போகிறேன், அவை நான் விரும்பும் இரண்டு வகைகள். அவை முறையே, செஸ்டர் ஹிம்ஸ் மற்றும் ஹூபர்ட் செல்பி ஜூனியர்.

நான் சரித்திரத்தைக் காண்கிறேன் காஃபின் ஜான்சன் மற்றும் கிராவெடிகர் ஜோன்ஸ். அவை அருமையானவை, ஆனால் ஒன்பது நாவல்கள் முழுவதும் காட்டப்படும் மோசமான அல்லது வெறித்தனமான கதாபாத்திரங்களின் தொகுப்பு கேள்விப்படாதது, குறிப்பிட தேவையில்லை சமூக விமர்சனம் அமில, கூர்மையான மற்றும் துல்லியமான ஒரு ஹிம்ஸ் அமைப்பு மீது மிகவும் கோபமாக இருந்தார், மற்றும் காரணங்கள் இல்லை.

செல்பி விழுமியமானது அவரது எல்லா வேலைகளிலும், ஆனால் குறிப்பாக புரூக்ளினுக்கு கடைசியாக புறப்பட்டது மற்றும் உள்ளே ஒரு கனவுக்கான வேண்டுகோள் எனக்கு ஃபீலிங் கிடைத்தது. ஆம், பெரிய எழுத்துக்களுடன் உணருங்கள். அதுவும், சில எழுத்தாளர்கள் வெற்றி பெறுகிறார்கள். கடைசியாக ஒன்று.

• AL: ஒரு புத்தகத்தில் எந்த கதாபாத்திரத்தை சந்தித்து உருவாக்க நீங்கள் விரும்பியிருப்பீர்கள்?

PGE: சந்தித்து உருவாக்க நான் விரும்பியிருப்பேன் ஜான் ஆர்க்கிபால்ட் டார்ட்மண்டர், பாத்திரம் டொனால்ட் வெஸ்ட்லேக். அது எனக்குத் தோன்றுகிறது மரவில்லோசோ, ஒரு அடுக்குக்கு கூடுதலாக நகைச்சுவையின் கருப்பு நாவல் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். ஆமாம், நான் அவரைச் சந்திக்க விரும்பியிருப்பது மட்டுமல்லாமல், அந்த புகழ்பெற்ற சாவடியில் ஒரு சில பியர்களில் அவருடன் ஒரு கொள்ளையைத் திட்டமிட்டிருக்க வேண்டும்.

• AL: எழுதும் அல்லது படிக்கும்போது ஏதேனும் பித்து?

PGE: க்கு படிக்க நான் அதைக் கற்றுக்கொண்டேன் என்பதைத் தவிர எனக்கு வேறு பொழுதுபோக்குகள் இல்லை எனக்கு ஒரு நாவல் பிடிக்காதபோது அதை மூடுகிறேன் நான் இன்னொன்றைத் தேர்வு செய்கிறேன். நான் வயதாகிவிட்டேன், முன்பை விட குறைவாக எடுக்கலாம் என்பதால் தான் நினைக்கிறேன். என எழுத, நான் அதை விரும்புகிறேன் உட்காரு நான் ஏற்கனவே இருக்கும்போது தலையில் நாவல் நான் போகிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும் நேரமுள்ளது எழுத ஒவ்வொரு நாளும்.

• AL: நீங்கள் செய்ய விரும்பும் இடம் மற்றும் நேரம்?

PGE: சரி, உண்மை என்னவென்றால், நான் பல இடங்களில் எழுதியுள்ளேன்: அறைகளில் ஹோட்டல், உள்ளே பார்கள் சில நேரங்களில் மடிக்கணினியிலும் கூட எங்கும் எனக்கு ஒரு துளை இருந்திருந்தால். ஆனால் நான் அதிகம் எழுதுவது எங்கே என்பதை நான் ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும் எனது அறையில், கட்டுப்படுத்தப்பட்ட குழப்பங்களுக்கு மத்தியில்.

• AL: உங்கள் சமீபத்திய நாவலில் நாங்கள் என்ன காண்கிறோம், 5 ஜாக்கள்?

பி.ஜி.இ: விவரிப்பு ஒரு கொள்ளைக்கான ஏற்பாடுகள், அதன் மரணதண்டனை மற்றும் அதன் விளைவுகள். இது ஒரு நாவல் மிகவும் குறிக்கப்பட்ட எழுத்துக்கள், நான் சமீபத்தில் என்ன செய்து கொண்டிருந்தேன் என்பதற்கு ஏற்ப, ஆன்டிஹீரோக்கள் என்ன இருக்கிறது தோல்வியுற்றவர்கள், ஆனால் யார் அவர்கள் விட்டுவிட மாட்டார்கள் ஒருபோதும்.

Tஉள்ளது ஒலிப்பதிவு, எனது எல்லா நாவல்களையும் போலவே, இந்த முறையும் இசை ப்ளூஸ், ஏனெனில் இது தாக்கியது, ஏனெனில் இது பாணியின் அடிப்படையில் இருக்கலாம் எனது மிக அமெரிக்க நாவல். இதன் விளைவாக நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

• AL: மேலும் இலக்கிய வகைகள்?

PGE: என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் எல்லாவற்றையும் படித்தேன், ஆனால் நானே கருப்பு நாவல் என்னை கவர்ந்தது. அவர் வேண்டுமென்றே மற்ற விஷயங்களைப் படிக்க அவளை விட்டுவிட்டார், ஆனால் அவர் எப்போதும் அவளிடம் திரும்பி வந்தார். வகையின் தாளத்திற்கும் தீவிரத்திற்கும் செய்யப்படும் ஒரு காலம் வந்தது, மீதமுள்ளவை எனக்கு சலிப்பை ஏற்படுத்தின.

அதனால் இப்போது நான் வேறு எதையும் படிக்கவில்லை, தவிர வகைகளின் அடிப்படையில் எனது பிற சிறந்த இலக்கிய ஆர்வத்தின் படைப்புகள்: அழுக்கு யதார்த்தவாதம். நான் நினைக்கிறேன் என்றாலும் அது ஒன்றே. உளவு நாவல் துப்பறியும் நாவலுடன் தொடர்புடையது போலவே, அழுக்கு யதார்த்தவாதம் எப்போதுமே குற்ற நாவலுடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையது.

• AL: நீங்கள் இப்போது என்ன படிக்கிறீர்கள்? மற்றும் எழுதுகிறீர்களா?

PGE: இப்போது நான் படித்து வருகிறேன் இரவு சைரன்களால் நிரம்பியிருந்தது, ஆசிரியரின் ஜூலியன் இபீஸ், இன்னும் வடிவத்திலும் வயதிலும் யார் இருக்கிறார்கள் என்பது எல்லா ஆசிரியர்களுக்கும் எந்தவொரு துறையிலும் உள்ளது என்பதைக் குறிக்கிறது. ஒவ்வொரு முறையும் அவர் ஒரு நாவலை வெளியிடுவது சுவையாக இருக்கும்.

எழுதுவதைப் பொறுத்தவரை, என்னிடம் சில உள்ளன புதிய நாவலின் 100 பக்கங்கள் நான் நீண்ட காலமாக யோசித்து வருகிறேன், இது பற்றி சமூக செய்திகள் நாங்கள் வாழ்கிறோம் மற்றும் சிறைகளில் FIES ஆட்சி இது பெலிப்பெ கோன்சலஸின் அரசாங்கத்தைத் தொடங்கியது.

• AL: பதிப்பகக் காட்சி பல எழுத்தாளர்களுக்கு உள்ளது அல்லது வெளியிட விரும்புவது எப்படி என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?

PGE: சரி, நான் நினைக்கிறேன் அனைவருக்கும் விருப்பங்கள் பெரிய வெளியீட்டாளர்கள் முதல் சுய வெளியீடு வரை பலவிதமான சுயாதீன வெளியீட்டாளர்கள் வரை சுவை. நீங்கள் சொல்வது போல், இப்போது எழுத விரும்பும் பலர் இருக்கிறார்கள், அது நல்லது, படிக்க விரும்பும் பலர் இருக்கும் வரை, அது அப்படி இல்லை. இந்த ஓரளவு ஸ்கிசோஃப்ரினிக் துறையில் வேலை செய்யாத ஒன்று வழங்கல் மற்றும் தேவை. கவனிக்கப்படாத நகைகள் மற்றும் ஒலிம்பஸுக்கு உயர்த்தப்பட்ட நடுத்தரங்கள் உள்ளன. காலம் பதில் சொல்லும்.

• AL: உங்களை ஏற்றுக்கொள்வதை நாங்கள் அனுபவிக்கும் நெருக்கடியின் தருணம் என்ன? எதிர்கால நாவல்களுக்கு சாதகமான அல்லது பயனுள்ள ஒன்றை நீங்கள் வைக்க முடியுமா?

PGE: நாம் வாழும் தருணம் அனைவருக்கும் புணர்ந்தது, ஆனால் வெளிப்படையாக சிலருக்கு எப்போதும் போல மற்றவர்களை விட மோசமான நேரம் இருக்கிறது. தொழில் ரீதியாக நான் ஒவ்வொரு நாளும் தொழிற்பயிற்சி வகுப்புகளை வழங்குவதற்காக நிறுவனத்திற்குச் செல்வதன் மூலம் விளையாடுகிறேன், நோய்த்தொற்று இல்லாதவர்களின் குழந்தைகளுக்கு அல்ல, ஆனால் ஏற்கனவே பெரியவர்களாக இருப்பவர்களுக்கு. நான் அதை கழிப்பறைகள், கிளீனர்கள் மற்றும் பல அநாமதேய ஹீரோக்கள் விளையாடுகிறேன். வாழ்க்கை செல்கிறது.

தன்னைப் பொறுத்தவரை இது எதிர்கால நாவல்களுக்கு எனக்கு உதவும் நான் அப்படிதான் நினைக்கிறேன். கருப்பு நாவல் எழுத்தாளர்கள் சமூக மோதல்களிலிருந்து வாழ்கின்றனர், இருக்கக்கூடாது, ஆனால் அவை உள்ளன. உலகம் டிஸ்னிலேண்டாக இருந்தால் நாங்கள் வேலை செய்ய வேண்டியதில்லை, நான் வெளிப்படையாக எழுத மாட்டேன். நான் வெளியே இருப்பதற்கும், பயணம் செய்வதற்கும், நல்ல நேரம் இருப்பதற்கும் என்னை அர்ப்பணிப்பேன்.