பக்கோ அல்வாரெஸ். நாங்கள் இந்த ரோமானியர்களை பைத்தியம் பிடித்திருக்கிறோம்

மாட்ரிட்டைச் சேர்ந்த விளம்பரதாரரான பக்கோ அல்வாரெஸ் சந்தையில் ஒரு புதிய கட்டுரையை வைத்திருக்கிறார், நாங்கள் பைத்தியம், இந்த ரோமானியர்கள். பிறகு தட்டையான பூமி மற்றும் தேசியவாதம் y நாங்கள் ரோமானியர்கள் ஆல்வாரெஸ் பண்டைய ரோம் உடன் ஒரு புத்தகத்தில் தொடர்கிறார், இது வரலாற்றைப் பற்றி பாசாங்கு செய்யவில்லை, ஆனால் ஒரு தகவல் மற்றும் பொழுதுபோக்கு தொனியில் சொல்லப்பட்ட சாகசங்களைப் பற்றியது. இந்த நேர்காணலை நீங்கள் எனக்கு வழங்குகிறீர்கள், நீங்கள் செலவழித்த நேரத்திற்கும், நீங்கள் என்னிடம் கலந்துகொண்ட கருணைக்கும் மிக்க நன்றி.

பக்கோ அல்வாரெஸ்

இல் பிறந்தார் மாட்ரிட், உள்ளே 1965மற்றும் விளம்பரதாரர் எண்பதுகளில் இருந்து, அவர் டி.வி.இ 2 இல் வழங்கியுள்ளார், அவர் ஒரு கவிஞர் மற்றும் கண்காட்சிகளின் கண்காணிப்பாளர். கூடுதலாக, அவர் எனது லா மஞ்சா நிலத்துடன் உறவு வைத்துள்ளார், மேலும் அந்த பகுதியில் உள்ள ஒரு திட்டத்தை தியானித்து வருகிறார். உங்கள் முதல் ஒத்திகையில் நாங்கள் ரோமானியர்கள், நாங்கள் அவற்றை மீட்டோம் ரோமன் வேர்கள் இந்த புதிய வேலையில் அவர் தொடர்ந்து பேசுகிறார்.

நேர்காணல்

• ACTUALIDAD LITERATURA: நீங்கள் படித்த முதல் புத்தகம் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? மற்றும் நீங்கள் எழுதிய முதல் கதை?

PACO VLVAREZ: காமிக் அல்லது காமிக் புத்தகம் இல்லாத எனது முதல் புத்தகம் என்று நினைக்கிறேன் லிட்டில் பிரின்ஸ், நான் இன்னும் படித்து வருகிறேன். நான் எழுதிய முதல் கதை ஒரு துண்டுப்பிரசுரம் எனக்கு 14 வயதாக இருந்தபோது, ​​என் வகுப்பில் உள்ள மாணவர்களின் சிற்பக் கண்காட்சிக்காக.

• AL: உங்களைத் தாக்கிய முதல் புத்தகம் எது, ஏன்?

பி.ஏ: எல்லா புத்தகங்களும் நமக்கு ஏதாவது தருகின்றன. நிச்சயமாக, அவை அனைத்தையும் படிக்க நமக்கு நேரம் இருக்காது என்பதால், நாம் நன்றாக தேர்வு செய்ய வேண்டும். ஒருவேளை கடவுள்கள், கல்லறைகள் மற்றும் முனிவர்கள், செராம், ஒரு குழந்தையாக, பண்டைய நாகரிகங்களுக்கு என் கண்களைத் திறந்தது.

• AL: உங்களுக்கு பிடித்த எழுத்தாளர் யார்? நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவற்றையும் எல்லா காலங்களிலிருந்தும் தேர்வு செய்யலாம்.

பி.ஏ: ஜுவான் ஸ்லாவ் கலன், பெரெஸ்-ரெவெர்டே, லாரன்ஸ் சில்வா, டோலோரஸ் சுற்று, மார்கோ வலேரியோ தற்காப்பு... செர்வெண்டெஸ்சின்நிச்சயமாக மற்றும் அவரது உறவினர் ஷேக்ஸ்பியர், பிளாட்டஸ், கார்லோஸ் ரூயிஸ்-ஜாஃபோன்… ஹோமரிலிருந்து இன்று வரை, பல நல்ல மனிதர்கள் இருக்கிறார்கள், எல்லா நல்ல மனிதர்களும் நித்தியமானவர்கள்.

• AL: நீங்கள் சந்திக்க மற்றும் உருவாக்க எந்த கற்பனைக் கதாபாத்திரத்தை விரும்பியிருப்பீர்கள்?

பி.ஏ: நான் நிறைய யூகிக்கிறேன். நான் ஒரு மது மற்றும் ஒரு சாகச பகிர்ந்து கொள்ள விரும்பியிருப்பேன் அலட்ரிஸ்ட், அல்லது குழுவின் பகுதியாக இருங்கள் நகரம் சில்வாவின் புத்தகங்களில், ஐந்தாவது மஸ்கடியர், ஒரு நண்பர் சந்தோகன், அல்லது கிராமத்தில் வாழ்க ஆஸ்டிரிக்ஸ். இங்கு பொருந்தாத பல கதாபாத்திரங்களை உருவாக்க நான் விரும்பியிருப்பேன்.

• AL: எழுதும் அல்லது படிக்கும்போது ஏதேனும் பித்து?

பி.ஏ: எழுது; எப்போதும் உடன் இசை. என்னால் முடிந்த போதெல்லாம் படியுங்கள். எல்லா நேரத்திலும் எங்கும்.

• AL: நீங்கள் செய்ய விரும்பும் இடம் மற்றும் நேரம்?

பி.ஏ: எழுத, காலையில். படிக்க, நான் இரவில் யூகிக்கிறேன்.

• AL: நீங்கள் எங்களுக்கு என்ன சொல்கிறீர்கள்? இந்த ரோமானியர்களை நாங்கள் பைத்தியம் பிடித்திருக்கிறோம்?

பி.ஏ: நான் பேசுகிறேன் மேற்கின் வெற்றி, அதாவது ஹிஸ்பானியா, உலகின் முடிவு, மிக அருமையான நிலம் மற்றும் மேற்கில் 2.300 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு. இங்குள்ள இந்திய பழங்குடியினர் யாரையும் விட ரோமானியர்களாக மாறிய சாகசம்.

• AL: நீங்கள் விரும்பும் வேறு எந்த வகைகளும்?

பி.ஏ: அனைத்து. நான் நாவலை விரும்புகிறேன், கவிதை, வெளியீடு மிகவும் கடினம் என்றாலும், ஆனால் எல்லாம் அதிர்ஷ்டத்துடன் செல்லும். மெரினோவுடன் அதிக சுர்ராக்களை கலக்கக்கூடாது என்பதற்காக நிச்சயமாக ஒரு புனைப்பெயருடன்.

• AL: நீங்கள் இப்போது என்ன படிக்கிறீர்கள்? மற்றும் எழுதுகிறீர்களா?

பி.ஏ: படித்தல்: செயலாளர், செயலாளர் மற்றும் விக்டோரியாவின் ரகசியம் எங்களிடம் தகவல் இருக்கும்போது லூயிஸ் கார்லோஸ் ஹெர்னாண்டஸ் எழுதியது. பயங்கர, வழிபாட்டு முறை. தட்டச்சு: அ புராணக் கதை மிகவும் ஆர்வமாக ... நன்றாக, நான் நம்புகிறேன்.

• AL: பதிப்பகக் காட்சி பல எழுத்தாளர்களுக்கு உள்ளது அல்லது வெளியிட விரும்புவது எப்படி என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?

பி.ஏ: இது கடினம், ஆனால் நீங்கள் வலியுறுத்த வேண்டும். பிரச்சனை என்னவென்றால், செர்வாண்டஸ் கூறியது போல், "கவிதைகளில் ஏராளமாக இருக்கும் ஆண்டு பொதுவாக பசியுடன் இருக்கிறது", இப்போது நாம் மேலும் மேலும் எழுத்தாளர்களாகவும், குறைந்த பெரிய வெளியீட்டாளர்களாகவும் இருக்கிறோம், அவர்கள் பந்தயம் கட்டிக்கொண்டிருக்கிறார்கள், நிச்சயமாக, காப்பீட்டில் மட்டுமே. எப்படியிருந்தாலும், ஜனவரி மாதத்தில் தொடங்கவிருக்கும் இந்த தசாப்தம் இயக்கத்தின் காலமாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன், இந்த முறை இசை அல்ல, ஆனால் எழுதப்பட்டது.

• AL: நாங்கள் அனுபவிக்கும் நெருக்கடியின் தருணம் உங்களுக்கு கடினமாக இருக்கிறதா அல்லது எதிர்கால நாவல்களுக்கு சாதகமான ஒன்றை நீங்கள் வைத்திருக்க முடியுமா?

பி.ஏ: நெருக்கடி? காட்டுமிராண்டித்தனமான படையெடுப்புகள் நெருக்கடிகளாக இருந்தன. இது பயங்கரமானது, ஏனென்றால் இன்று 2.000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்த நடவடிக்கைகளை நாங்கள் தொடர்ந்து பயன்படுத்துகிறோம், ஆனால் இது நம் நாகரிகத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவரும் ஒன்றுமில்லை, குறைந்தபட்சம், நான் நம்புகிறேன்.