ஒலல்லா கார்சியா. «ராஜா இல்லாத மக்கள் of என்ற ஆசிரியருடன் நேர்காணல்

ஒலல்லா கார்சியா அவர் முக்கியமாக வரலாற்று நாவல்களை எழுதியவர். மாட்ரிட்டில் பிறந்த இவர் வரலாற்றைப் படித்தார், அல்காலே டி ஹெனாரெஸில் குடியேறும் வரை ஸ்பெயினிலும் ஐரோப்பாவிலும் பல முறை பயணம் செய்துள்ளார். அவர் வெளியிட்ட தலைப்புகளில் ஹைபதியாவின் தோட்டம், தடைசெய்யப்பட்ட புத்தகங்களின் பட்டறை அல்லது ஒரு ராஜா இல்லாத மக்கள், கடைசி. இன்று நான் அவளுடன் இந்த நேர்காணலை வெளியிடுகிறேன், அங்கு அவள் நமக்கு பிடித்த புத்தகங்களிலிருந்து கையில் இருக்கும் சமீபத்திய திட்டம் வரை எங்களுடன் பேசுகிறாள். உங்கள் நேரம், தயவு மற்றும் அர்ப்பணிப்பை நான் மிகவும் பாராட்டுகிறேன்.

நேர்காணல் - ஒல்லல்லா கார்சியா

• ACTUALIDAD LITERATURA: நீங்கள் படித்த முதல் புத்தகம் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? மற்றும் நீங்கள் எழுதிய முதல் கதை?

ஒல்லா கார்சியா: உண்மை அதுதான் எனக்கு ஞாபகம் இல்லை. நான் நான்கு வயதில் படிக்கக் கற்றுக்கொண்டேன், உடனடியாகத் தொடங்கினேன் சிறிய காட்சிகளையும் கதைகளையும் எழுதுங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. என் நினைவில், நான் எப்போதும் படித்து எழுதுகிறேன்.

• AL: உங்களைத் தாக்கிய முதல் புத்தகம் எது, ஏன்?

OG: முடிவற்ற கதைவழங்கியவர் மைக்கேல் எண்டே. நான் பத்து வயதில் இருந்தபோது அதைப் படித்தேன், நீண்ட காலமாக அது எனக்கு மிகவும் பிடித்த வேலை. அது ஏன் என்னை மிகவும் பாதித்தது? ஏனெனில் இது வெறுமனே ஒரு அற்புதமான புத்தகம்.

• AL: உங்களுக்கு பிடித்த எழுத்தாளர் யார்? நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவற்றையும் எல்லா காலங்களிலிருந்தும் தேர்வு செய்யலாம்.

OG: நான் விரும்பும் பல எழுத்தாளர்கள் உள்ளனர், நிச்சயமாக, ஆனால் எனக்கு பிடித்தது இல்லை. நான் பல தேசியங்களின் ஆசிரியர்களைப் படித்தேன், மிகவும் மாறுபட்ட குரல்களோடு, எல்லா காலங்களிலிருந்தும். பன்முகத்தன்மையை விட பெரிய செல்வம் எதுவும் இல்லை.

• AL: ஒரு புத்தகத்தில் எந்த கதாபாத்திரத்தை சந்தித்து உருவாக்க நீங்கள் விரும்பியிருப்பீர்கள்?

OG: நம் அனைவருக்கும் எங்களை குறிக்கும் அளவீடுகள் மற்றும் எழுத்துக்கள் உள்ளன, நாங்கள் யாரை சந்திக்க விரும்பினோம். ஒரு எழுத்தாளராக எனது பெரிய நன்மை என்னவென்றால், நான் பாராட்டும் வலிமையான வரலாற்று நபர்களைப் பற்றி எழுத முடியும், இதனால் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிற்கு அவர்களுடன் வாழலாம். உதாரணமாக, சிறந்த தத்துவஞானி மற்றும் விஞ்ஞானி அலெக்ஸாண்ட்ரியாவின் ஹைபதியா, இது எனது நாவல்களில் ஒன்று சுழல்கிறது.

• AL: எழுதும் அல்லது படிக்கும்போது ஏதேனும் பித்து?

OG: நான் எழுதுவதற்கும் படிப்பதற்கும் பழகிவிட்டேன் எங்கும். பொது போக்குவரத்தில், சுகாதார மையத்தின் காத்திருப்பு அறையில்… நினைவுக்கு வரும் யோசனைகள் அல்லது சொற்றொடர்களை எழுத ஒரு சிறிய நோட்புக்கை என்னுடன் எடுத்துச் செல்கிறேன். நீங்கள் உத்வேகத்தைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும் எங்கிருந்தாலும் அது உங்களுக்கு வரும்.

• AL: நீங்கள் செய்ய விரும்பும் இடம் மற்றும் நேரம்?

OG: இல் வீட்டில், மன அமைதி மற்றும் ஒரு நல்ல கோப்பை Te அடுத்து.

• AL: உங்கள் சமீபத்திய நாவலில் நாங்கள் என்ன காண்கிறோம், ராஜா இல்லாத நகரம்?

OG: சாமானியர்களின் எழுச்சி பற்றிய கதை. இது மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஒரு வரலாற்று நிகழ்வு: முதல்முறையாக ஒரு மக்கள் இறையாண்மையை உணர்ந்தனர் மற்றும் ஒரு ராஜாவின் விருப்பத்திற்கு எதிராக கிளர்ந்தெழுந்தனர். 

• AL: வரலாற்று நாவலைத் தவிர நீங்கள் விரும்பும் பிற வகைகள்?

OG: நான் முன்பு கூறியது போல், நான் மிகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவன். நான் எல்லாவற்றையும் படித்தேன். எனக்காக, வகைகளின் வெறும் வணிக முத்திரை, இது என்னை பாதிக்காது. ஒரு நல்ல நாவல் தானே, அது எந்த வகையிலும் பொருந்தும். ஒரு கெட்டதும் கூட.

• AL: நீங்கள் இப்போது என்ன படிக்கிறீர்கள்? மற்றும் எழுதுகிறீர்களா?

OG: லியோ ஆவணங்கள் நான் எழுதும் ஒரு வரலாற்று நபரைப் பற்றி: மரியா பச்சேகோ, டோலிடன் சமூகம். அவர் ஒரு கவர்ச்சியான உருவம், சொல்ல ஒரு சிறந்த கதை, மற்றும் அவர் தகுதியான கவனத்தை பெறவில்லை.

• AL: பதிப்பகக் காட்சி பல எழுத்தாளர்களுக்கு உள்ளது அல்லது வெளியிட விரும்புவது எப்படி என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?

OG: கடினம். உண்மையில், வெளியீட்டுச் சந்தை வாசகர்களின் எண்ணிக்கையை விட அதிகமான தலைப்புகளை வெளியிடுகிறது, மேலும் இது ஒரு பெரிய சந்தைப்படுத்தல் பிரச்சாரத்தை அனுபவிக்காததால் ஒரு பெரிய பகுதி நிழல்களில் உள்ளது. எதிர்பாராதவிதமாக, வெளியிடப்படாத சிறந்த ஆசிரியர்கள் உள்ளனர், அல்லது யாருடைய புத்தகங்கள் புத்தகக் கடைகளின் அலமாரிகளில் வலி அல்லது பெருமை இல்லாமல் செல்கின்றன, ஏனெனில் அவை போதுமான ஊடகங்கள் இல்லை.

• AL: நாங்கள் அனுபவிக்கும் நெருக்கடியின் தருணம் உங்களுக்கு கடினமாக இருக்கிறதா அல்லது எதிர்கால நாவல்களுக்கு சாதகமான ஒன்றை நீங்கள் வைத்திருக்க முடியுமா?

OG: இது அனைவருக்கும் கடினமாக உள்ளது, ஆனால் நீங்கள் ஒரு நேர்மறையான பக்கத்தைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்க வேண்டும். நம்பிக்கையின்றி நாம் அணுகினால் வாழ்க்கை மிகவும் சாம்பல் நிறமானது. எனக்காக, உண்மை என்று நிரூபிக்கப்பட்ட அந்த நண்பர்களுடன் நான் தங்கியிருக்கிறேன், அண்டை மற்றும் அநாமதேய நபர்களுடன் தேவைப்படுபவர்களுக்கு உதவுவதில் திரும்பியுள்ளனர். ஆமாம், இதுபோன்றவர்களைச் சுற்றி இருப்பது எனக்கு அதிர்ஷ்டம். நல்ல அதிர்ஷ்டம்.