Nieves Muñoz. தி சைலன்ஸ்ட் பாட்டில்களின் ஆசிரியருடன் நேர்காணல்

நிவேஸ் முனோஸ், வல்லடோலிட் மற்றும் தொழிலில் ஒரு செவிலியர், எப்போதும் இலக்கியத்துடன் தொடர்புடையவர், கதைகள் எழுதுபவர், கட்டுரையாளர் அல்லது இலக்கிய இதழ்களில் ஒத்துழைப்பவர். உடன் மnனமான போர்கள் நாவலுக்கு பாய்ச்சல் செய்துள்ளது. மிக்க நன்றி உங்கள் நேரம், கருணை மற்றும் அர்ப்பணிப்பு இந்த நேர்காணல் அங்கு அவர் அவளைப் பற்றியும் பல தலைப்புகளைப் பற்றியும் பேசுகிறார்.

நிவேஸ் முனோஸ் - நேர்காணல்

• ACTUALIDAD LITERATURA: உங்கள் நாவலின் தலைப்பு மnனமான போர்கள். அதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், அந்த யோசனை எங்கிருந்து வந்தது?

ஸ்னோ மியூஸ்: ஒன்று உள்ளது தலைப்பு தொடர்பான கதை. எதாசாவின் ஆசிரியர் டேனியல் பெர்னாண்டஸ், என் ஆசிரியர், பெனிலோப் அசெரோவிடம் கருத்துரைத்தார் நாம் ஏன் அதை மாற்றவில்லை அமைதியான போர்கள், இது சிறந்தது, மற்றும் இரண்டும் அது முற்றிலும் அர்த்தத்தை மாற்றுவதால் நாங்கள் மறுக்கிறோம். அவை ம silenceனமாக நடத்தப்படும் போர்கள் அல்ல (அவை கூட உள்ளன), ஆனால் சில காரணங்களால் மcedனிக்கப்பட்டவை. அதுவே நாவலின் சாராம்சம். 

ஒருபுறம், அவை உள்ளன உள் போர்கள் ஒரு எல்லைப்புற சூழ்நிலையில் அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிடுகிறார்கள் மற்றும் கணக்கிடப்படுவதில்லை. நான் நம்புகிறேன் (மற்றும் நான் இந்த வழியில் காட்டுகிறேன்) மனிதர்கள் தங்கள் உயிர் ஆபத்தில் இருக்கும் போது சிறந்த மற்றும் மோசமான திறன் கொண்டவர்கள். 

மற்றொன்று, என் நாவலில் நடப்பது போல், வரலாற்று புத்தகங்களில் சொல்லப்படாத போர்கள் உள்ளன, முதல் உலகப் போரில் பங்கேற்ற பெண்களின் பார்வை மற்றும் அனுபவங்கள். எல்லாம் அகழிகள் அல்ல, சண்டை ஒவ்வொரு மூலையையும் அடைந்தது. 

அசல் யோசனை எழுத வேண்டும் முதல் தொழில்முறை செவிலியர்களுக்கு அஞ்சலி போட்டியில் பங்கேற்றவர். நான் அவர்களைப் பற்றிய தகவல்களைத் தேடுகிறேன் மேரி கியூரி மற்றும் தன்னார்வ செவிலியராகவும், கதிரியக்க அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்களுக்கான ஆசிரியராகவும் அவர் பங்கேற்றார். அவள்தான் ஒரு கள மருத்துவமனை மற்றும் அதன் அனுபவங்களை அறிந்து கொள்ள வாசகரின் கையை வழிநடத்துகிறாள், மேலும் உண்மையான கதாநாயகிகள், சாதாரண பெண்கள், செவிலியர்கள், தன்னார்வலர்கள், விவசாய பெண்கள் மற்றும் ஒரு விபச்சாரியின் நுழைவை உருவாக்குகிறாள். ஒரு கோரல் நாவல், எனவே கதையின் இரண்டாம் பாதியில் வெவ்வேறு சதித்திட்டங்கள் ஒன்றில் ஒன்றாக வரும்.

• AL: நீங்கள் படித்த முதல் புத்தகம் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? நீங்கள் எழுதிய முதல் கதை?

என்.எம்: நான் ஒரு ஆரம்பகால வாசகன், ஆனால் எனக்கு முதலில் ஞாபகம் வந்தது அவை அனைத்தையும் படித்த ஹோலிஸ்டர் தொகுப்பிலிருந்து. அங்கிருந்து நான் சென்றேன் ஐந்து, ஏழு இரகசியங்கள், மூன்று புலனாய்வாளர்கள், சேகரிப்பு நீராவி படகு... கடைசியாக நான் சிறப்பு பாசத்துடன் நினைவு கூர்கிறேன் ஸ்கேர்குரோவின் மகள் y கம்பியின் பின்னால். 

எனக்கு ஒரு உள்ளது எனது முதல் கதைகளில் ஒன்றின் கசப்பான நினைவு. நான் பள்ளிக்காக ஒரு கதையை எழுதினேன், ஒரு வேட்டைக்காரன் ஒரு மானை சுட்டுக்கொன்றது பற்றிய ஒரு கற்பனை மற்றும் வன தேவதை அவன் செய்த சேதத்தை உணர்ந்து கொள்ள வேட்டைக்காரனை மான் ஆக்கியது. அவர்கள் என்னிடம் உதவி செய்தார்களா என்று ஆசிரியர் என்னிடம் கேட்டார், நான் இல்லை என்று பதிலளித்தேன். நான் நாள் முழுவதும் கோட் ரேக்கை எதிர்கொண்டேன், பொய் சொன்னதற்காக தண்டிக்கப்பட்டேன்.

• AL: ஒரு தலைமை எழுத்தாளர்? நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவற்றையும் எல்லா காலங்களிலிருந்தும் தேர்வு செய்யலாம். 

என்.எம்: உண்மையில், என்னிடம் இல்லை ஒரு தலைமை எழுத்தாளர். நான் அனைத்து துணை வகைகளையும் படித்தேன், அது அந்த வகையில் கடினம். ஆனால் நான் பெயரிடுவேன் எனது சில குறிப்புகள்.

- கற்பனையில், டோல்கியன்நிச்சயமாக, ஆனால் கூட முற்றும் அல்லது மிக சமீபத்திய சீன மிவில்லே. 

-அறிவியல் புனைகதை, உர்சுலா கே. லு கின் மற்றும் மார்கரெட் அட்வுட் அவர்கள் அற்புதமானவர்கள். 

- திகில், நான் ஒரு ஸ்பானிஷ் எழுத்தாளரை விரும்புகிறேன், டேவிட் ஜாசோ. பின்னர் கிளாசிக், போ அல்லது இருந்து ஆண் ம up பசந்த். 

- ஒரு வரலாற்று நாவலில், அமின் நடுவர், மிகா வால்டரி, நோவா கார்டன், டோடி மார்டினெஸ் டி லெசியா o ஐரிசாரியின் தேவதைகள். 

- தற்கால நாவல், சாண்டர் மரை, டோனா தார்என்னுடைய சமகாலத்தவருக்கு இன்னும் சரியாகத் தெரியவில்லை ஆனால் பேசுவதற்கு யார் நிறைய தருவார்கள்: அன்டோனியோ டோகோர்னல். 

- குற்ற நாவல்கள் பற்றி, நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன் ஸ்டீக் லார்சன், டென்னிஸ் லெஹேன் y ஜான் கோனொல்லி. 

- மற்றும் காதல் பவுலினா சிம்மன்ஸ் y டயானா கபால்டன்.

• AL: ஒரு புத்தகத்தில் எந்த கதாபாத்திரத்தை சந்தித்து உருவாக்க நீங்கள் விரும்பியிருப்பீர்கள்?

என்.எம்: என்ன கடினமான கேள்வி. நான் ஏக்கத்திற்காக சுடப் போகிறேன். நான் புத்தகங்களைப் படித்தேன் அனா டி லாஸ் தேஜாஸ் வெர்டெஸ் இளமை மற்றும் அவ்வப்போது, ​​சாம்பல் நாட்களில், நான் அவற்றை மீண்டும் படித்தேன். அவர்கள் என்னை அமைதிப்படுத்துகிறார்கள். அதனால் நான் வைத்திருக்கிறேன் அனா ஷெர்லி.

• AL: எழுதும் அல்லது படிக்கும்போது ஏதாவது சிறப்பு பழக்கங்கள் அல்லது பழக்கங்கள் இருக்கிறதா?

என்.எம்: நான் தான் ஆஃப்-ரோட் எழுத்தாளர் கட்டாயமாக, ஏனென்றால் நான் எழுத எந்த இடத்தையும் நேரத்தையும் பயன்படுத்திக் கொள்ளாவிட்டால், நான் எதையும் முடிக்க மாட்டேன். ஒரே விஷயம் நான் டின்னிடஸால் பாதிக்கப்படுகிறேன் (நான் தொடர்ந்து சத்தம் கேட்கிறேன்) மற்றும் என்னை தொந்தரவு செய்வதால் அமைதியாக எழுதாமல் இருக்க விரும்புகிறேன். அதனால் நான் டிவி, இசை, அல்லது நான் வெளியே இருந்தால், தெருவில் இருந்து சுற்றுப்புறச் சத்தம்.

• AL: நீங்கள் செய்ய விரும்பும் இடம் மற்றும் நேரம்?

என்.எம்: முந்தைய கேள்வியைப் போலவே, அவர்கள் என்னை விட்டுச் செல்லும்போது, ​​நான் மடிக்கணினியை எடுக்க முடியும், எங்கும் எந்த நேரத்திலும்.

• AL: நீங்கள் விரும்பும் பிற வகைகள் உள்ளனவா?

என்.எம்: இந்த கேள்வியை நான் எதிர்பார்த்தேன். நான் மாற்ற விரும்புகிறேன் வாசிப்பு வகை, இல்லையெனில் நான் வாசிப்பதில் சலிப்படைவேன்.

• AL: நீங்கள் இப்போது என்ன படிக்கிறீர்கள்? மற்றும் எழுதுகிறீர்களா?

என்.எம்: நான் உடன் இருக்கிறேன் டோலட்டம், de மிரியா கிமினெஸ் ஹிகான் முடித்த பிறகு உயிர்த்தெழுந்தது, என் கூட்டாளியிடமிருந்து விக் எச்செகாயன். முதலாவது 1755 ஆம் நூற்றாண்டில் டோலிடோவில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு சாகசமாகும், இரண்டாவது XNUMX லிஸ்பன் பூகம்பத்தின் போது நடந்த நிகழ்வுகளை விவரிக்கிறது. 

வலது எனது இரண்டாவது நாவலின் முதல் வரைவை முடித்துவிட்டேன், இது ஏற்கனவே என் எடிட்டரின் கைகளில் உள்ளது, எனவே நான் எழுதுவதில் இருந்து சில நாட்கள் விடுப்பு எடுத்துக்கொள்கிறேன், ஏனென்றால் செயல்முறை தீவிரமாக இருந்தது.

• அல்: வெளியீட்டு காட்சி எப்படி இருக்கிறது என்று நினைக்கிறீர்கள்? 

என்.எம்: நான் இந்த உலகத்திற்கு வந்துவிட்டேன், நான் ஏதாவது கருத்து சொல்ல முடியுமா என்று தெரியவில்லை. ஒன்று இருப்பதாக எனக்குத் தோன்றுகிறது தலையங்க செய்திகளின் மிருகத்தனமான சலுகை மற்றும் அதிக விற்பனை இல்லை. ஒரு நாவலில் சிறிது நேரம் ஆர்வமாக இருப்பது பல வெளியீடுகளால் கடினமாக உள்ளது. மறுபுறம், தி கடற்கொள்ளை பிரச்சனை இது தீர்க்கப்படாத ஒரு கொடுமை. ஒரு நல்ல நாவலை எழுதுவதில் ஈடுபட்டுள்ள வேலையில், அது சரியாக மதிப்பிடப்படாதது பரிதாபம். 

நான் எந்த எதிர்பார்ப்பும் இல்லாமல் கையெழுத்துப் பிரதியை அனுப்பினேன், நான் 540 பக்க நாவலை எழுதி முடித்துவிட்டேன் என்பது ஏற்கனவே எனக்கு ஒரு சாதனை. அதனால் பிறகு வந்த அனைத்தும் அற்புதமாக இருந்தன, குறிப்பாக கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் அவர்களின் கதைகளுக்கு ஒப்புதல் அளித்த வாசகர்களின் கருத்துக்கள். உலகில் எதையும் நான் மாற்ற மாட்டேன்.

• AL: நாங்கள் அனுபவிக்கும் நெருக்கடியின் தருணம் உங்களுக்கு கடினமாக இருக்கிறதா அல்லது எதிர்கால கதைகளுக்கு சாதகமான ஒன்றை நீங்கள் வைத்திருக்க முடியுமா?

என்.எம்: நான் எப்போதும் ஒவ்வொரு அனுபவத்திலிருந்தும் ஏதாவது ஒன்றைப் பெறுகிறேன், கடினமானவை கூட. நான் தினமும் நோய், மரணம் மற்றும் சோகத்துடன் வாழ்கிறேன். மேலும் கடினமான சூழ்நிலைகளில் கூட அழகான கதைகள் வெளிவரும். இது மற்றவர்களுடன் நீங்கள் என்ன ஈடுபடுகிறீர்கள், உங்களிடமிருந்து என்ன பங்களிக்கிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்தது. நேர்காணலின் ஆரம்பத்தில் நான் சொன்னது போல், நாம் ஒவ்வொருவரும் சிறந்த மற்றும் மோசமான திறன்களைக் கொண்டிருக்கிறோம், நான் எப்போதும் நல்லதைத் தேட முயற்சிக்கிறேன்.