மிகா வால்டாரி மற்றும் அவரது சினுஹா எகிப்தியர். பின்னிஷ் எழுத்தாளரின் படைப்பு பற்றிய விமர்சனம்.

பின்னிஷ் எழுத்தாளர் மைக்கா வால்டாரி ஆகஸ்ட் 26, 1979 இல் ஹெல்சின்கியில் இறந்தார். அவர் இந்த நாட்டின் சர்வதேச அளவில் பிரபலமான எழுத்தாளர்களில் ஒருவர். அவர் வரலாற்று நாவல்களுக்கு பெயர் பெற்றவர் மற்றும் மிகவும் சிறந்த எழுத்தாளர். அதன் சிறந்த தலைப்பு சினுஹா, எகிப்திய. இன்று அவரது நினைவாக, அவரது பணி எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

மைக்கா வால்டாரி

மிகா தோய்மி வால்டரி பிறந்தார் ஹெல்சின்கி அவர் மிகவும் பிரபலமான பின்னிஷ் எழுத்தாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார் (இன்னும் இருக்கிறார்). அவர் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அவரது வரலாற்று நாவல்களுக்காக அறியப்படுகிறார். படிப்பு இறையியல் மற்றும் தத்துவம் மற்றும் பல்வேறு ஃபின்னிஷ் செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளுக்கு ஒரு பத்திரிகையாளர் மற்றும் இலக்கிய விமர்சகராக பணியாற்றினார். அதுவும் இருந்தது பின்னிஷ் அகாடமியின் உறுப்பினர். குறைந்தது எழுதினார் 29 நாவல்கள், 6 கவிதைத் தொகுப்புகள் மற்றும் 26 நாடகங்கள் அத்துடன் பல வானொலி மற்றும் திரைப்பட ஸ்கிரிப்ட்கள், மொழிபெயர்ப்புகள் மற்றும் நூற்றுக்கணக்கான மதிப்புரைகள் மற்றும் கட்டுரைகள்.

அவரது மிகவும் பாராட்டப்பட்ட நாவல் சினுஹா, எகிப்திய, 1945 இல் வெளியிடப்பட்டது. ஆனால் இன்னும் பல போன்றவை இருந்தன குரிடன் சுகுபோல்வி, அகமடன், மிகுவல், துரோகி, இருண்ட தேவதை, கான்ஸ்டான்டினோபிள் முற்றுகை, ஜுகோ பெலிகிரோசோ, ஒரு நாள் ராணி, ஒரு அந்நியன் பண்ணைக்கு வந்தான், ஏகாதிபத்திய பந்தின் ராணி, பெற்றோர் முதல் குழந்தைகள் வரை, மார்கஸ் தி ரோமன், கார்னக் விடுமுறைகள், ஒஸ்மி என்ற பெண். இவரது படைப்புகள் 30 க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

சினுஹா எகிப்தியர்

அது எல்முதல் மற்றும் மிக வெற்றிகரமான இந்த ஆசிரியரின் வரலாற்று நாவல்களின். இது பண்டைய எகிப்தில் அமைக்கப்பட்டது, பார்வோனின் ஆட்சிக் காலத்தில் அகெனாடென். கதாநாயகன் சினுஹா, உங்கள் அரச மருத்துவர், தனது கதையை யார் சொல்கிறார் நாடுகடத்தல் இந்த பார்வோனின் மரணத்திற்குப் பிறகு. வேறு என்ன, அதன் நிலையை இழந்துவிட்டது ஒரு வேசியுடனான அவரது தோல்வியுற்ற உறவின் காரணமாக. இழக்கவும் அவரது பெற்றோரின் வீடு மற்றும் அவரது பரம்பரை. எகிப்தில் நிகழ்ந்த நிகழ்வுகளைத் தவிர, நாவலும் விவரிக்கிறது பயண சினுஹாவிலிருந்து Babilonia, கிரீட் மற்றும் பிற நகரங்கள்.

நாவலின் துண்டுகள்

கொள்கை

நான், சென்முட்டின் மகன் சினுஹா மற்றும் அவரது மனைவி கிபா ஆகியோர் இந்த புத்தகத்தை எழுதியுள்ளோம். கெமி நாட்டின் கடவுள்களைப் புகழ்ந்து பாடுவதில்லை, ஏனென்றால் நான் தெய்வங்களால் சோர்வாக இருக்கிறேன். பார்வோன்களைப் புகழ்வது அல்ல, ஏனென்றால் அவர்களின் செயல்களில் நான் சோர்வாக இருக்கிறேன். எனக்காகவே எழுதுகிறேன். தெய்வங்களைப் புகழ்ந்து பேசுவதில்லை, ராஜாக்களைப் புகழ்ந்து பேசுவதில்லை, வருவோமோ என்ற நம்பிக்கையோ அல்லது நம்பிக்கையோ அல்ல. ஏனென்றால், என் வாழ்நாளில் நான் பல சோதனைகளையும் இழப்புகளையும் சந்தித்திருக்கிறேன், வீண் பயம் என்னைத் துன்புறுத்த முடியாது, நான் தெய்வங்கள் மற்றும் ராஜாக்களில் இருப்பதால் அழியாத நம்பிக்கையில் சோர்வாக இருக்கிறேன். ஆகையால், நான் யாருக்காக எழுதுகிறேன் என்பது எனக்கு மட்டுமே, இந்த கட்டத்தில் நான் கடந்த கால அல்லது எதிர்கால எழுத்தாளர்களிடமிருந்து என்னை வேறுபடுத்துகிறேன் என்று நம்புகிறேன்.

இறுதி

ஏனென்றால், நான், சினுஹே, ஒரு மனிதன், அதுபோல எனக்கு முன்பிருந்த எல்லாவற்றிலும் நான் வாழ்ந்திருக்கிறேன், எனக்குப் பிறகு இருக்கும் எல்லாவற்றிலும் நான் வாழ்வேன். நான் சிரிப்பிலும் மனிதர்களின் கண்ணீரிலும், அவர்களின் துக்கங்களிலும், அச்சத்திலும், அவர்களின் நன்மையிலும், கெட்ட நிலையிலும், பலவீனத்திலும், பலத்திலும் வாழ்வேன். ஒரு மனிதனாக, நான் மனிதனில் நித்தியமாக வாழ்வேன், இந்த காரணத்திற்காக என் கல்லறையில் பிரசாதம் அல்லது என் பெயருக்காக அழியாதது எனக்கு தேவையில்லை. தனது வாழ்நாளெல்லாம் தனியாக வாழ்ந்த எகிப்தியரான சினுஹே இதைத்தான் எழுதியுள்ளார்.

மேலும் துணுக்குகள்

• உண்மை ஒரு கூர்மையான கத்தி, உண்மை குணப்படுத்த முடியாத புண், உண்மை ஒரு அரிக்கும் அமிலம். இந்த காரணத்திற்காக, மனிதன் தனது இளமை மற்றும் வலிமையின் நாட்களில், சத்தியத்திலிருந்து இன்ப வீடுகளுக்கு தப்பி ஓடுகிறான், வேலை மற்றும் காய்ச்சல் நடவடிக்கைகளால் கண்மூடித்தனமாக, பயணம் மற்றும் பொழுதுபோக்குகளுடன், சக்தி மற்றும் அழிவுடன். ஆனால் சத்தியம் அவரை ஒரு ஈட்டியைப் போலத் துளைக்கும் ஒரு நாள் வருகிறது, அவர் இனிமேல் சிந்திப்பதையோ அல்லது கைகளால் வேலை செய்வதையோ சந்தோஷமாக உணரவில்லை, ஆனால் தன்னைத் தானே காண்கிறார், சக மனிதர்களிடையே, மற்றும் தெய்வங்கள் அவருக்கு எந்த நிவாரணத்தையும் கொண்டு வரவில்லை தனிமை.
• மது அண்ணத்தில் கசப்பாக இருப்பதால் நான் எழுதுகிறேன். பெண்களுடன் உல்லாசமாக இருக்க வேண்டும் என்ற விருப்பத்தை நான் இழந்துவிட்டதால் நான் எழுதுகிறேன், தோட்டமோ மீன் குளமோ என் கண்களை மகிழ்விக்கவில்லை. குளிர்ந்த குளிர்கால இரவுகளில், ஒரு கருப்பு பெண் என் படுக்கையை வெப்பமாக்குகிறாள், ஆனால் நான் அவளுக்கு எந்த மகிழ்ச்சியையும் காணவில்லை. நான் பாடகர்களை வெளியேற்றிவிட்டேன், மற்றும் இசைக்கருவிகள் மற்றும் புல்லாங்குழல்களின் சத்தம் என் காதுகளை அழிக்கிறது. இதனால்தான், சினுஹே, செல்வம் அல்லது தங்கக் கோப்பைகள், மைர், கருங்காலி மற்றும் தந்தங்களை என்ன செய்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை என்று எழுதுகிறேன். ஏனென்றால், இந்த பொருட்கள் அனைத்தும் என்னிடம் உள்ளன, மேலும் நான் எதையும் இழக்கவில்லை. என் அடிமைகள் இன்னும் என் ஊழியர்களுக்கு அஞ்சுகிறார்கள், காவலர்கள் தலையைக் குறைத்து, நான் கடந்து செல்லும் போது முழங்கால்களில் கைகளை வைக்கிறார்கள். ஆனால் எனது படிகள் மட்டுப்படுத்தப்பட்டவை, ஒருபோதும் ஒரு கப்பல் ஏறாது.

படம்

De 1954, அதை தயாரித்தது டாரில் எஃப். ஜானக் 20 ஆம் நூற்றாண்டு ஃபாக்ஸுக்கு மற்றும் அதை இயக்கியுள்ளார் மைக்கேல் கர்டிஸ், பிரபல இயக்குனர் காடுகளின் ராபின் o மொரோக்கோ. அதன் உரைபெயர்ப்பாளர்களில் ஒருவர் எட்மண்ட் பர்டோம், ஜீன் சிம்மன்ஸ், ஜீன் டைர்னி, விக்டர் முதிர்ந்தவர், மைக்கேல் வைல்டிங், ஜான் கராடின் அல்லது பீட்டர் உஸ்டினோவ். இது எதிர்பார்த்த வெற்றியை அடையவில்லை, ஆனால் இது சிறந்த புகைப்படத்திற்கான ஆஸ்கார் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது.