ஆசிரியரின் புகைப்படம்: francisconarla.com
பிரான்சிஸ்கோ நர்லா வரலாற்று நாவல்களின் சிறந்த கதைசொல்லிகளில் ஒருவரான அவர் ஒரு புதிய நாவலைக் கொண்டுள்ளார். பாஸ்டர்டை இடுங்கள் மார்ச் மாதத்தில் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் வெற்றியாளராக உள்ளது எதாசா வரலாற்று விவரிப்பில் முதல் பரிசு. கடந்த காலத்திலேயே இருங்கள் சான் ஜோர்டி மற்றும் இன்னும் பதவி உயர்வு செயல்பாட்டில் உள்ளது. அடுத்த நிறுத்தமாக இருக்கும் மாட்ரிட் புத்தக கண்காட்சி இது இந்த மாத இறுதியில் தொடங்கும், மேலும் எழுத்தாளர் ஏற்கனவே நகல்களில் கையெழுத்திடுவார் ஜூன் 9 மற்றும் 10.
நர்லா இருப்பது இது முதல் முறை அல்ல எங்களுடன் அரட்டையடிக்கவும். இப்போது நீங்கள் எனக்கு பதில் சொல்லும் அளவுக்கு தயவுசெய்துள்ளீர்கள் உங்கள் வாசிப்புகள், உங்கள் ஆசிரியர்கள், உங்கள் புதிய திட்டங்கள், உங்கள் எழுத்தாளரின் பரிந்துரைகள் மற்றும் வெளியீட்டு காட்சி குறித்த உங்கள் கருத்து பற்றிய 10 கேள்விகள். எனவே மீண்டும் மிக்க நன்றி உங்கள் நேரத்திற்காக இங்கிருந்து, அந்த ஃபெரியா டி மாட்ரிட்டில் உங்களை வாழ்த்துவேன் என்று நம்புகிறேன்.
1. நீங்கள் படித்த முதல் புத்தகம் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? நீங்கள் எழுதிய முதல் கதை?
உண்மை அதுதான் இல்லை, இது ஒரு காமிக் புத்தகமாக இருக்கும் என்று நான் கருதினாலும், நான் மிகக் குறைவாக இருந்தபோது காமிக்ஸை நேசித்தேன் மோர்டாடெலோ ஒய் ஃபைல்மேன், என்னிடம் இன்னும் பெரிய சேகரிப்பு உள்ளது. உண்மை என்னவென்றால், அவ்வப்போது நான் அவற்றில் சிலவற்றை மீண்டும் படிக்கிறேன், அவர்களின் பைத்தியம் சாகசங்களை நான் தொடர்ந்து அனுபவிக்கிறேன்.
கேள்வி நான் படித்த முதல் நாவலைக் குறிக்கிறது என்று நினைக்கிறேன், அது எனக்கு தெளிவாகத் தெரியவில்லை. சில குழந்தைகளின் புத்தகங்களை நான் தெளிவற்ற முறையில் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன், இருப்பினும் கதைகளை நான் தெளிவாக நினைவில் வைத்திருக்கிறேன் சந்தோகன் ஜூல்ஸ் வெர்ன் ஒருவரிடமிருந்து என் தந்தைவழி பாட்டி எனக்குக் கொடுத்தார் மிகுவல் ஸ்ட்ரோகாஃப், தொடரிலிருந்து மூன்று ஆராய்ச்சியாளர்கள் de ஹிட்ச்காக், ஜேம்ஸ் பாண்டின் ... மற்றும், நிச்சயமாக, சாகச நாவல்கள் ஆல்பர்டோ வாஸ்குவேஸ்-ஃபிகியூரோவா. நான் நிறைய படித்தேன்.
நான் எழுதிய முதல் கதையைப் பொறுத்தவரை, எனக்கு அது நினைவில் இல்லை, உண்மை என்னவென்றால், நான் சிறுவனாக இருந்தே அதைச் செய்தேன், என்னால் துல்லியமாக இருக்க முடியவில்லை. அது என்று மட்டுமே சேர்க்க முடியும் காகிதத்தில் வைக்க ஏதேனும் நிலுவையில் இல்லாமல் எனக்கு நினைவில் இல்லாத அளவுக்கு தனிப்பட்ட ஒன்று. நான் மிக ஆரம்பத்தில் தொடங்கினேன், பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு எழுத வேண்டிய ஒரு குறிப்பேட்டை எப்போதும் என்னுடன் எடுத்துச் செல்ல.
2. உங்களைத் தாக்கிய முதல் புத்தகம் எது, ஏன்?
எனக்கு அது நினைவில் இல்லை. புத்தகங்கள் எப்போதுமே எனது சிறந்த நண்பர்களாக இருந்தன, குறிப்பாக எது முதன்மையானது என்று என்னால் சொல்ல முடியாது. ஆமாம், முந்தைய கேள்வியில் நான் பேசிய இந்த சாகச வகை என்னை நிறைய குறித்தது என்று நான் சொல்ல முடியும். அவர் செய்தார் பயணம் செய்ய ஆசை, கவர்ச்சியான இடங்களை அறிந்து கொள்ள, நம்பமுடியாத அனுபவங்களை வாழ, இளைஞர்களின் அந்த நாவல்களின் ஹீரோக்களைப் போல.
3. உங்களுக்கு பிடித்த எழுத்தாளர் யார்? நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவற்றையும் எல்லா காலங்களிலிருந்தும் தேர்வு செய்யலாம்.
இந்த வகையான கேள்விகளுக்கு எவ்வாறு பதிலளிக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியாது, குறிப்பாக ஒன்றை தீர்மானிக்க எனக்கு கடினமாக உள்ளது, பல உள்ளன. மேலும், என் விஷயத்தில், விருப்பத்தேர்வுகள் பல ஆண்டுகளாக மாறிவிட்டன. பல வாசகர்களைப் போலவே, முதிர்ச்சி அடையும் வரை என்னால் பாராட்ட முடியாத கிளாசிகளும் இருந்தன என்று நினைக்கிறேன்.
ஆனால் ஏய், அவற்றில் சிலவற்றைக் கொண்டு அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ காலவரிசை பட்டியலைக் கொடுக்க முயற்சிக்கிறேன். நிச்சயமாக, ஒரு சில குழாய்த்திட்டத்தில் இருக்கும்.
ஹோமெரோ, ஜூலியோ சீசர், கன்னியாஸ்திரி எஜீரியா, ரமோன் லல், எராஸ்மோ டி ரார்ட்டாம், கியூவெடோ, ரோசாலியா டி காஸ்ட்ரோ, உனமுனோ சமகாலத்தில் நான் இப்போது எங்களுடன் இல்லாதவர்களில் ஒரு சிலரைச் சேர்ப்பேன், இன்னும் எழுதுபவர்களைப் பொறுத்தவரை நாங்கள் அவர்களை ஒதுக்கி வைக்கப் போகிறோம், அதனால் அதிக சேற்றுத் தோட்டங்களுக்குள் வரக்கூடாது. பார்ப்போம், டெலிப்ஸ் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி ஒரு குறிப்பு, பிளாஸ்கோ இபீஸ், அனுப்புநர்...
உண்மை பல மற்றும் நான் ஒரு புராணக்கதை என்று சொல்ல முடியாது.
4. ஒரு புத்தகத்தில் எந்த கதாபாத்திரத்தை சந்தித்து உருவாக்க நீங்கள் விரும்பியிருப்பீர்கள்?
அவர்களில் யாரையும் சந்திக்க நான் விரும்பியிருப்பேன் என்று நான் நினைக்கவில்லை, அது முடிந்தால், அது நிறைய மந்திரங்களை எடுத்துக் கொள்ளும், அது உறவைக் கெடுத்துவிடும். ஆனால் நான் பதிலளிக்க ஏமாற்றுவேன், சந்திக்க நான் மிகவும் விரும்பியிருப்பேன் ஆன்டெய்ன் டி செயிண்ட்-எக்ஸ்பெரி, இது அற்புதமானவற்றை எழுதியது மட்டுமல்ல சிறிய இளவரசன்மாறாக, அவர் தனது நாடகத்தில் தன்னை ஒரு கதாபாத்திரமாக்கிக் கொண்டார்.
நான் உருவாக்க விரும்பிய கதாபாத்திரத்தைப் பொறுத்தவரை, உண்மைதான் எனக்கு எதுவும் தெரியாது.
5. எழுதும் அல்லது படிக்கும்போது ஏதாவது பொழுதுபோக்கு?
என எழுத: எந்த இல்லை, நான் எந்தவொரு நிபந்தனையையும் எளிதில் மாற்றியமைக்கிறேன், உண்மை என்னவென்றால், என்னால் முடிந்ததைச் செய்வதில் மட்டுமே நான் அக்கறை கொண்டுள்ளேன். நான் எப்போதும் மேம்படுத்த முயற்சிக்கிறேன், ஒவ்வொரு நாவலும் ஒரு படி முன்னேறும்.
படிப்பதைப் பொறுத்தவரை: ஒன்று. நான் முயற்சி செய்கிறேன் என்னை ஈர்க்காததைக் கூட முடிந்தவரை படிக்கவும். எழுத்தாளர் தனது ஓய்வு நேரத்தை நிரப்ப முற்படும் வாசகரை விட வித்தியாசமான கண்ணோட்டத்தில் படிக்கும்படி கட்டாயப்படுத்த வேண்டும் என்பதை மட்டுமே நான் சேர்க்கிறேன். எழுத்தாளர், என் கருத்துப்படி, உரையை பகுப்பாய்வு செய்வதன் மூலம் படிக்க முயற்சிக்க வேண்டும், அதிலிருந்து கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.
6. நீங்கள் செய்ய விரும்பும் இடம் மற்றும் நேரம்?
குறிப்பாக இல்லை, நான் மிகவும் விரும்பினாலும் வெளியில் படிக்கவும், நான் நாட்டில் வசிக்கிறேன், காட்டில் படிப்பதை நான் மிகவும் ரசிக்கிறேன்.
ஸ்பெயினில் அவர்கள் இப்போது பலம் பெறத் தொடங்கியிருந்தாலும், நான் இருக்கிறேன் ஆடியோபுக்குகளை மிகவும் விரும்புகிறேன் பல ஆண்டுகளாக, இந்த செயல்திறன் அனுபவிக்கப்படுவதற்கு முன்பே. நான் பல ஆண்டுகளாக கார் பயணங்களில் ஆடியோபுக்குகளைப் பயன்படுத்துகிறேன் (நான் வருடத்திற்கு சில மைல்கள் செய்கிறேன்).
7. ஒரு எழுத்தாளராக உங்கள் படைப்பை எந்த எழுத்தாளர் அல்லது புத்தகம் பாதித்துள்ளது?
பல, நிறைய. மேலும் நான் விரும்புவது மட்டுமல்ல, நான் விரும்பாதவையும் கூட. எல்லா சந்தர்ப்பங்களிலும் இது கற்றுக்கொள்ள உதவுகிறது. முதல்வர்களின் முடிக்கப்படாத கையெழுத்துப் பிரதிகளிலிருந்து கூட அவை அனைவரிடமிருந்தும் கற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றன. நீங்கள் அடக்கமாக இருக்க வேண்டும், உங்கள் தலையைக் குறைத்து, நீங்கள் படித்தவற்றால் உங்களை கற்பிக்கட்டும்.
8. உங்களுக்கு பிடித்த வகைகள்?
நான் எல்லாவற்றையும் படித்தேன், எனக்கு வெறி இல்லை. கூடுதலாக, இந்த வகை புத்தகக் கடைகளில் அலமாரிகளை ஆர்டர் செய்வதற்கான ஒரு வழி மட்டுமே, பெரும்பாலான நாவல்கள் அவர்கள் சொல்வது போல், குறுக்குவெட்டு.
9. நீங்கள் இப்போது என்ன படிக்கிறீர்கள்? மற்றும் எழுதுகிறீர்களா?
இரை பறவைகளுக்கான வழிகாட்டியை நான் படித்து வருகிறேன் அன்டோனியோ மன்சனரேஸ், லியோன் டி மன்னர்களின் வரலாறு குறித்த புத்தகம் ரிக்கார்டோ சாவோ பிரீட்டோ (நான் முடித்தேன் சிபோட்டுடாஸ் வாழ்கிறார் ஜார்ஜ் ரோபில்ஸ் எழுதியது) மற்றும் நாவல்களைப் பொறுத்தவரை, இப்போது நான் படித்து வருகிறேன் புவேர்டா டெல் சோலில் கடிகாரத் தயாரிப்பாளர் எமிலியோ லாராவின் மற்றும் நான் கடைசியாகப் பார்க்க ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன் அன்டோனியோ பெரெஸ் ஹெனாரஸ்.
10. வெளியீட்டு காட்சி பல எழுத்தாளர்களுக்கு உள்ளது அல்லது வெளியிட விரும்புவது எப்படி என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?
வெளியீட்டு நிலப்பரப்பு சிக்கலானது சமீபத்திய ஆண்டுகளின் சுருக்கம், விற்பனை ஆபத்தான முறையில் வீழ்ச்சியடைந்துள்ளது மற்றும் நிகழ்வு திருட்டு இது எல்லாவற்றையும் மோசமாக்குகிறது. இது ஒரு காட்சி பெட்டியை உருவாக்குகிறது, விளிம்புகள் மற்றும் கண்ணாடிகள் நிறைந்தவை, இது ஒரு சில வரிகளில் விவரிக்க மிகவும் கடினம்.
உண்மை என்னவென்றால், சில நேரங்களில் எனக்கு அந்த உணர்வு இருக்கிறது மக்கள் எழுத விரும்புகிறார்கள், ஆனால் படிக்கவில்லை. இது வேடிக்கையானது, முதல் முறையாக எழுத்தாளர்களை நான் சந்திப்பதில்லை, அவர்கள் படிக்கவில்லை, நேர்மையாக இருக்கிறார்கள், எனக்கு அது புரியவில்லை.
எப்படியிருந்தாலும், என்னிடமிருந்து எதிர்பார்க்கப்படுவது புதியவர்களுக்கு ஆலோசனை வழங்குவதாக நான் நம்புகிறேன், நான் அதைச் சொல்வேன் விடாமுயற்சியுடன் இருப்பது முக்கியம்; புராணக்கதை என்னவென்றால், புக்கோவ்ஸ்கி தலையங்க நிராகரிப்புகளுடன் குளியலறையை பூசினார். விட்டு கொடுக்காதே.
- இல் ஆசிரியர் பற்றி எல்லாம் பிரான்சிஸ்கோ நர்லா.காம்