டெனிஸ் கார்சியா. அவரது பிறந்த நாள். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கவிதைகள்

டெனிஸ் கார்சியா, ஃபியூன்டே-அலாமோவைச் சேர்ந்த அல்பாசெட் கவிஞர், ஆனால் முர்சியாவில் குடியேறினார். இன்று போன்ற ஒரு நாளில் பிறந்தார் 1929. ரொமான்ஸ் ஃபிலாலஜியில் பட்டம் பெற்றார், இலக்கியத்தில் மற்றும் குறிப்பாக கவிதைகளில் அவரது ஆர்வம், ரூபன் டாரியோ, பெக்வெர், ரோசாலியா டி காஸ்ட்ரோ, மச்சாடோ மற்றும் கிரேக்கம் மற்றும் லத்தீன் கிளாசிக் ஆகியவற்றில் அவரது ஆர்வத்தை ஆரம்பத்தில் கொண்டிருந்தது. ஆனால் அவரது பிறந்தநாளை கொண்டாட அங்கு செல்கிறார் ஏ கவிதைகளின் தேர்வு அது அவரது பணிக்கு சொந்தமானது. அவளைக் கண்டறிய.

டியோனிசியா கார்சியா - தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கவிதைகள்s

தனியாகவா?

உங்களுக்காக யாரோ ஒருவர் காத்திருக்கிறார் என்பதை அறிந்து ஆசீர்வதிக்கப்பட்டேன்

மற்றும் உங்கள் கண்ணீரை அனுபவிக்கும்,

காலையில் யாரோ

ஒரு பாசத்துடன் உங்கள் விழிப்பில் சேருங்கள்,

மற்றும் பல முறை எண்ணியது

உங்கள் உடலின் கொட்டகை.

தனிமை நம்மைப் பார்ப்பவர்களை விரட்டுகிறது

நாம் கற்றுக்கொண்டதை பகிர்ந்து கொள்ள யாருக்குத் தெரியும்

எங்களுடன் அவர் நகர்கிறார்

அதே விஷயங்களுக்கு.

***

செய்தி

திடீரென்று, இன்று மதியம், ஆகஸ்ட் இரண்டாயிரத்து ஒன்பது,

மேஜையில் ஒரு சிறிய துண்டு காகிதம் தோன்றுகிறது,

இரண்டு வார்த்தைகள் மற்றும் ஒரு தவறில்லாத கடிதத்துடன்.

ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக அதன் ஆசிரியர் நம்மை விட்டு பிரிந்தார்.

இப்போது இந்த காகிதம் மிகவும் அப்பாவி

வித்தியாசமான வரிசையுடன் ஒரு மேஜையில்,

அவள் வாழ்ந்த வீட்டில் அல்ல.

இந்த நேரத்தில் நான் பெறும் நினைவுகளின் திருப்பம்

காதலிக்க விரும்பிய துன்பப் பெண்ணின்.

மென்மைக்கு ஈடாக அவர் அந்த நேரத்தில் எங்களை கவனித்துக்கொண்டார்,

கிசுகிசுக்கள் மற்றும் பாசங்கள், மீண்டும் மீண்டும் முத்தங்களுடன்.

அவர் எங்கள் சைகைகளையும் நிந்தைகளையும் மன்னித்தார்.

அவர் புனித ஸ்தலங்களுக்குச் செல்ல விரும்பினார்.

நீங்கள் இறுதியாக அனைத்தையும் பார்த்திருப்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்

அவருடைய நல்ல உள்ளம் நம்மை ஊக்குவிக்கிறது.

ஒருவேளை இந்த காகிதம் ஒரு பரிசாக இருக்கலாம்,

ஒரு விவேகமான எச்சரிக்கை, எதிர்பாராத,

எங்களைப் பற்றியும் எங்கள் ஏழை வாழ்க்கையைப் பற்றியும்.

***

நண்பனே

நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட விடைத்தாள் இன்றுடன் முடிவடைகிறது.

நமக்குப் பின்னால் இன்னொரு வாழ்க்கை நீட்சி.

எங்களைப் பார்க்க இனி நீங்கள் ரயிலில் வரமாட்டீர்கள்

உறுதியான மூச்சுடன் சொல்ல முயற்சிக்க வேண்டும்

நாம் விவரிக்க முடியாததைப் பெறும் வரை.

இன்று நீங்கள் முதல்வராக இருக்க வேண்டும் என்று விதி விரும்புகிறது

மறைக்கப்பட்டதை வெளிப்படுத்த.

நீங்கள் உண்மையை அறிந்து கொள்வீர்கள், நீங்கள் தனியாக, மறுகரையில் இருப்பீர்கள்.

***

பாரடைஸ் மரம்

சொர்க்க மரம் எங்களுக்கு அடைக்கலம் கொடுத்தது

பழத்தோட்டத்திற்கும் வீட்டிற்கும் இடையில்.

அதன் சாம்பல் இலைகள்

பிறையை தொடுவது போல் இருந்தது

ஆகாயமானது, கைக்கு மிக அருகில்,

மற்றும் நட்சத்திரங்கள் வாழ்க

கிராமத்து குழந்தைகளின் பார்வையில்

இயற்கைக்கு அருகில்.

எனக்கு சூரிய அஸ்தமனம் நினைவிருக்கிறது

மரத்தின் கீழ் அதன் வாசனை

ஒரு நாள் அவர்கள் என்னை அறிவித்தார்கள்

பேழையின் விநியோகம்

என் அம்மாவின் ஆடைகளுடன்,

யார் எனக்கு தெரியாது

***

தேவையான நாளின் பேரார்வம்

மணி நேரங்களில் சோகம் கூட்டம்

கடந்த காலத்திற்கு,

நான் அதிகரிக்கக்கூடிய வாழ்க்கைக்காக

அயராத போராட்டத்தில்.

இவை போர்கள்

கடந்த கால மற்றும் நிகழ்கால,

அது சாத்தியம் இல்லாமல்

போனதை சரி செய்...

வலுவான என் இதயத் தாக்குதல்கள் மற்றும் கனவுகள்,

மகிழ்ச்சியின் விழிப்புணர்வை ஊக்குவிக்கிறது,

ஒரு அவசியமான நாளின் ஆர்வத்திற்கு,

இப்போது என்னை ஏற்றுக்கொள்ளும் வேறொரு உலகில்,

நான் யாரை நேசிக்கிறேன், பயப்படுகிறேன், என்னைக் குழப்பமடையச் செய்கிறேன்,

அதில் நான் சக்கையாக குடிப்பேன்,

இன்னும் இல்லை என்றால்.

***

ஸ்னாப்ஷாட்

அழகான அவென்யூவில் என் தந்தையுடன் கைகோர்க்கவும்

நண்பரைத் தேடி, இறுதியாகப் பார்த்தோம்.

அது மார்ச் சன்னி, ஒரு புகைப்படக்காரர் அணுகினார்

அந்த காட்சியை நிறுத்த தயாராக உள்ளது.

எங்கள் நீண்ட கோட்டுகள், புன்னகை;

இருப்பின் அடிப்படை மகிழ்ச்சி

கருப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறத்தில் எப்போதும் குறிக்கப்பட்டது.

அவர் அல்காலாவின் வாயிலுக்கு தலைமை தாங்கினார்.

கல்லில் இளஞ்சிவப்பு மற்றும் சாம்பல் நிறத்துடன்,

அப்பாவி சூழலால் சூழப்பட்டுள்ளது.

முப்பது வருடங்களுக்கும் மேலாகிவிட்டது

நான் அந்த இடத்தின் வழியாக காரில் செல்கிறேன்;

நான் கடந்து செல்லும்போது, ​​கருங்கற்களால் ஆன ஆர்கேடுகள்,

அதன் அசிங்கமான அழகு அவசரத்தை மறந்துவிடுகிறது.

நான் என் நண்பனை பார்க்க போகிறேன், வயதான மற்றும் தனியாக.

இது ஒரு புகைப்படக்காரர் இல்லாமல் அமைதியற்ற வசந்தம்,

என் தந்தை இல்லை.

***

ஷேக்ஸ்பியரிடம் சைக்கிள் இல்லை

அவர் ஸ்ட்ராட்போர்டில் காதல் பாதசாரி,

ஷேக்ஸ்பியரிடம் சைக்கிள் இல்லை;

எழுப்பப்பட்ட பூமி சுழல்கள்

எரியும் மகிழ்ச்சியில்

தூரத்தை கடக்க

மற்றும் வீட்டிற்கு

அன்னே ஹாத்வே மூலம்,

யார் காத்திருந்தார், மற்றும் அணைப்பு வழங்கினார்

அவரது உண்மையுள்ள யாத்ரீகரிடம்.

இப்போது சிறுவர்கள்

ஸ்ட்ராட்ஃபோர்ட் காதலர்கள்,

அவர்கள் சாலையில் தேடுகிறார்கள்,

ஆனால் இன்னும் அறிகுறிகள் எதுவும் இல்லை:

பல பைக்குகளால் அழிக்கப்பட்டன

காற்று மட்டுமே வைத்திருக்கும்

நினைவுகள் அப்படியே,

நேரடி படபடப்பு

ஒரு இளைஞனின் இதயத்திலிருந்து.

ஆதாரம்: ஆசிரியரின் இணையதளம்.