சிசிலியா மீரெல்ஸ். அவரது பிறந்த நாள்

சிசிலியா மீரெல்ஸ் 1901 இல் இன்று போன்ற ஒரு நாளில் பிறந்தார் ரியோ டி ஜெனிரோ. அவர் ஒரு ஆசிரியர் மற்றும் பத்திரிகையாளர் மற்றும் XNUMX ஆம் நூற்றாண்டின் சிறந்த தென் அமெரிக்க கவிஞர்களில் ஒருவராக கருதப்படுகிறார். சேர்ந்தது பிரேசிலிய நவீனத்துவம் மேலும் ரொமாண்டிசிசத்தின் பெரும் செல்வாக்கையும் கொண்டிருந்தது. அவர் தனது 18வது வயதில் தனது முதல் கவிதைத் தொகுப்பை வெளியிட்டு பல விருதுகளையும் அங்கீகாரங்களையும் பெற்றார். இருந்தது ரியோ டி ஜெனிரோவின் முதல் குழந்தைகள் நூலகத்தின் நிறுவனர். இது ஒரு மூலம் கவிதைகள் தேர்வு நினைவில் கொள்ள வேண்டிய அவரது பணி.

சிசிலியா மீரெல்ஸ் - கவிதைகளின் தேர்வு

உருவப்படம்

இன்று இந்த முகம் என்னிடம் இல்லை.
மிகவும் அமைதியான, மிகவும் சோகமான, மிகவும் மெல்லிய,
இந்த கண்கள் அவ்வளவு காலியாக இல்லை
அல்லது இந்த கசப்பான உதடு.

வலிமை இல்லாத இந்தக் கைகள் என்னிடம் இல்லை.
அதனால் நிறுத்தப்பட்டது மற்றும் குளிர் மற்றும் இறந்த;
எனக்கு இந்த இதயம் இல்லை
என்று கூட காட்டப்படவில்லை.

இந்த மாற்றத்தை நான் கவனிக்கவில்லை,
மிகவும் எளிமையானது, உண்மை, எளிதானது:
எந்த கண்ணாடியில் தொலைந்தாய்
என் உருவம்?

Resurrección

பாடாதே, பாடாதே, ஏனென்றால் காஸ்ட்வேட்கள் தூரத்திலிருந்து வருகிறார்கள்,
கைதிகள் வருகிறார்கள், ஒற்றைக் கண்ணன், துறவிகள், சொற்பொழிவாளர்கள்,
தற்கொலை குண்டுதாரி.
கதவுகள் மீண்டும் வருகின்றன, கற்களின் குளிர்,
படிக்கட்டுகளின்,
மற்றும், ஒரு கருப்பு அங்கியுடன், அந்த இரண்டு பழங்கால கைகள்.
மற்றும் ஒரு மொபைல் மெழுகுவர்த்தி புகைபிடிக்கிறது. மற்றும் புத்தகங்கள். மற்றும்
வேதம்.
பாடாதே, இல்லை ஏனென்றால் அது உங்கள் இசை
என்ன கேட்டது என்று குரல். நான் சமீபத்தில் இறந்தவன், இன்னும்
கண்ணீருடன்.
யாரோ கவனக்குறைவாக என் வசைபாடுகிறார்.
அதனால் ஏற்கனவே தாமதமாகிவிட்டது என்று பார்த்தேன்.

நான் சூரியனை என் காலடியில் இருக்கவும், ஈக்கள் நடக்கவும் அனுமதித்தேன்.
மேலும் என் பற்களில் இருந்து மெதுவான உமிழ்நீர் வடிந்தது.
பாடாதே, ஏனென்றால் நான் என் தலைமுடியை பின்னினேன், இப்போது,
நான் கண்ணாடி முன் இருக்கிறேன், நான் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறேன் என்பதை நான் நன்கு அறிவேன்.

குழந்தைப் பருவம்

பால்கனி பார்களை எடுத்தார்கள்
எங்கிருந்து வீடு காணப்பட்டது.
வெள்ளிக் கம்பிகள்.

எலுமிச்சை மரங்களின் நிழலை எடுத்துக் கொண்டனர்
அங்கு இசையின் வில் உருண்டது
மற்றும் சிவப்பு நிற எறும்புகள்.

பச்சைக் கூரையுடன் கூடிய வீட்டை எடுத்துச் சென்றனர்
அதன் ஷெல் க்ரோட்டோக்களுடன்
மற்றும் அதன் கறை படிந்த பூக்களின் கண்ணாடி ஜன்னல்கள்.

அவர்கள் வயதான பியானோ பெண்ணை அழைத்துச் சென்றனர்
விளையாடிய, விளையாடிய, விளையாடிய
வெளிறிய சொனாட்டா.

அவர்கள் பழைய கனவுகளின் இமைகளை எடுத்தார்கள்,
மேலும் அவர்கள் நினைவை மட்டுமே விட்டுச் சென்றனர்
மற்றும் தற்போதைய கண்ணீர்.

பரிந்துரை

எதுவும் இப்படித்தான் நடக்கும்
அமைதியான, சுதந்திரமான, விசுவாசமான.
கேள்வியே இல்லாமல் நிறைவேறியது மலர்.
அலட்சிய உடற்பயிற்சியின் காரணமாக, வன்முறையான அலை.
மணமகனும், மணமகளும் தழுவிய நிலவு மற்றும்
ஏற்கனவே குளிர்ந்த வீரர்களுக்கு.
இந்த இரவுக் காற்றையும் போல: கிசுகிசுத்தல்
மௌனங்கள், பிறப்புகள் மற்றும்
இதழ்கள்.
நிறுத்தப்பட்ட கல்லுக்கு சமம், அதன் தாமதமான விதியைப் பாதுகாக்கிறது.
மற்றும் மேகம்
ஒளி மற்றும் அழகான, ஒருபோதும் மாறாமல் வாழும்.

சிக்காடா அதன் இசையில் எரிகிறது, மெல்லும் ஒட்டகம்
அவனது நீண்ட தனிமை,
உலகத்தின் முடிவைத் தேடும் பறவைக்கு, செல்லும் எருதுக்கு
மலையை நோக்கி அப்பாவித்தனத்துடன்.
அமைதியான, சுதந்திரமான, உண்மையுள்ள எதுவும் இப்படித்தான் நடக்கும்.
மற்ற ஆண்களைப் போல் இல்லை.

இலையுதிர் பாடல்

என்னை மன்னியுங்கள், உலர்ந்த இலை,
என்னால் உன்னைக் கவனித்துக் கொள்ள முடியாது
நான் இந்த உலகில் காதலிக்க வந்தேன்
நான் இழந்த காதல் கூட.
மலர்களை நெய்ததால் என்ன பயன்
நிலத்தின் மணலில்
மக்கள் தூங்கி இருந்தால்
சொந்த இதயத்தில்?

என்னால் அதை தூக்க முடியவில்லை!
நான் செய்யாததை நினைத்து அழுகிறேன்
மற்றும் இந்த பலவீனத்திற்காக
நான் சோகமாகவும் மகிழ்ச்சியற்றவனாகவும் இருக்கிறேன்.
என்னை மன்னியுங்கள், உலர்ந்த இலை!
வலிமை இல்லாத என் கண்கள்
அவர்களைப் பார்த்து பிரார்த்தனை செய்கிறேன்
அவர்கள் எழ மாட்டார்கள்.

நீங்கள் இலையுதிர் இலை
அது தோட்டத்தில் பறக்கிறது.
என் ஏக்கத்தை உங்களிடம் விட்டு விடுகிறேன்
- என் சிறந்த பகுதி.
நான் இந்த வழியில் செல்கிறேன்
எல்லாம் எவ்வளவு பயனற்றது என்பது உறுதி.
எல்லாமே காற்றை விட குறைவானது,
தரையில் இலைகளை விட குறைவாக.

காரணம்

தருணம் இருப்பதால் நான் பாடுகிறேன்
மேலும் என் வாழ்க்கை முழுமையடைந்தது
நான் மகிழ்ச்சியாக இல்லை அல்லது வருத்தமாக இல்லை:
நான் கவிஞர்.

மழுப்பலான விஷயங்களின் சகோதரர்,
நான் மகிழ்ச்சியையும் வேதனையையும் உணரவில்லை.
நான் இரவுகளையும் பகல்களையும் கடந்து செல்கிறேன்
காற்றில்.

நான் இடிந்தால் அல்லது நான் கட்டினால்,
நான் இருந்தால் அல்லது செயல்தவிர்த்தால்
- எனக்குத் தெரியாது, எனக்குத் தெரியாது. நான் இருப்பேனா என்று தெரியவில்லை
அல்லது படி.

நான் பாடுவது தெரியும். மேலும் பாடல் தான் எல்லாமே.
தாள சிறகு நித்திய இரத்தம் கொண்டது.
ஒரு நாள் நான் ஊமையாக இருப்பேன் என்று எனக்குத் தெரியும்:
-வேறொன்றும் இல்லை.


கட்டுரையின் உள்ளடக்கம் எங்கள் கொள்கைகளை பின்பற்றுகிறது தலையங்க நெறிமுறைகள். பிழையைப் புகாரளிக்க கிளிக் செய்க இங்கே.

கருத்து தெரிவிப்பதில் முதலில் இருங்கள்

உங்கள் கருத்தை தெரிவிக்கவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி வெளியிடப்பட்ட முடியாது. தேவையான புலங்கள் குறிக்கப்பட்டிருக்கும் *

*

*

  1. தரவுக்கு பொறுப்பு: மிகுவல் ஏஞ்சல் கேடன்
  2. தரவின் நோக்கம்: கட்டுப்பாட்டு ஸ்பேம், கருத்து மேலாண்மை.
  3. சட்டபூர்வமாக்கல்: உங்கள் ஒப்புதல்
  4. தரவின் தொடர்பு: சட்டபூர்வமான கடமையால் தவிர மூன்றாம் தரப்பினருக்கு தரவு தெரிவிக்கப்படாது.
  5. தரவு சேமிப்பு: ஆக்சென்டஸ் நெட்வொர்க்குகள் (EU) வழங்கிய தரவுத்தளம்
  6. உரிமைகள்: எந்த நேரத்திலும் உங்கள் தகவல்களை நீங்கள் கட்டுப்படுத்தலாம், மீட்டெடுக்கலாம் மற்றும் நீக்கலாம்.