லெடிசியா சான்செஸ் ரூயிஸ். Fragments of the Treasure வரைபடத்தின் ஆசிரியருடன் நேர்காணல்

Leticia Sánchez Ruiz இந்த நேர்காணலை நமக்குத் தருகிறார்

லெடிசியா சான்செஸ் ரூயிஸ். புகைப்படம்: ஆசிரியரின் உபயம்

லெடிசியா சான்செஸ் ரூயிஸ் அவர் 1980 இல் ஓவியோவில் பிறந்தார், மேலும் ஒரு எழுத்தாளர், பத்திரிகையாளர் மற்றும் கதையின் பேராசிரியர் ஆவார். அவர் கடைசியாக வெளியிட்ட புத்தகம் புதையல் வரைபட துண்டுகள், ஒரு enayo அகஸ்டோ மான்டெரோசோவின் வாழ்க்கை மற்றும் வேலை பற்றி. இதற்கான உங்கள் நேரத்தையும் அர்ப்பணிப்பையும் நான் மிகவும் பாராட்டுகிறேன். பேட்டி அங்கு அவர் அவரைப் பற்றியும் பல தலைப்புகளைப் பற்றியும் கூறுகிறார்.

லெடிசியா சான்செஸ் ரூயிஸ்

ஏற்கனவே கணிசமானதை விட அதிகமான தொழிலுடன், லெடிசியா சான்செஸ் ரூயிஸ் அவர் தனது பணிக்காக பல விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார். இப்படித்தான் வெற்றி பெற்றார் டெட்ராடா இலக்கிய சிறு நாவல் விருது 2004 மூலம் நேரத்தின் விலை, தி IX எமிலியோ அலர்கோஸ் சர்வதேச நாவல் பரிசு மூலம் மின்மினிப் பூச்சி புத்தகங்கள் மற்றும் XVI Ateneo Joven de Sevilla விருது மூலம் பெரிய விளையாட்டு. அவரது நாவல் வட கடலில் குளிர்காலமாக இருக்கும் போது ex aequo தி பெறப்பட்டது க்யூபெல்ஸ் நொயர் விருது 2020 மற்றும் விமர்சகர்கள் மற்றும் வாசகர்களின் உற்சாகத்தை எழுப்ப முடிந்தது, அவர்களில் இந்த வகையின் முக்கியமான ஒருவர் லியோனார்டோ பாதுரா, அவளைப் பற்றி இந்த சொற்றொடரைச் சொன்னவர்: "ஒரு குழப்பமான கேள்வியை எழுப்பும் ஒரு அற்புதமான குற்ற நாவல். நாம் நேசிப்பவர்களைப் பற்றி நமக்கு உண்மையில் என்ன தெரியும்?

அவரும் வெளியிட்டுள்ளார் மேக்ஸ் வென்ச்சுரா நூலகம் (வெள்ளி மீன், 2020), காணாமல் போன துப்பறியும் நபர்கள் (Pez de Plata, 2022) மற்றும் தொடரின் முதல் இரண்டு தவணைகள் அபாய அலுவலகம் (நரகத்திற்கான பாதை மற்றும் ஈமரணத்தின் ஊஞ்சல்), அவர் ஜார்ஜ் சால்வடார் கலிண்டோவுடன் சேர்ந்து நான்கு கைகளில் எழுதினார். அவரது பணியின் ஒரு பகுதி இருந்தது இத்தாலிய மொழியிலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. 2018 முதல், நிறுவனம் El Callejón del Gato அதன் பிரதிநிதித்துவம் தியேட்டர் துண்டு என்ற தலைப்பில் சகோதரிகள்.

பேட்டியில்

  • ACTUALIDAD LITERATURA: உங்களின் சமீபத்திய படைப்பின் தலைப்பு புதையல் வரைபட துண்டுகள். அதில் நீங்கள் எங்களுக்கு என்ன சொல்கிறீர்கள், அது ஏன் சுவாரஸ்யமாக இருக்கும்? 

LETICIA SÁNCHEZ ரூயிஸ்: இல் ஒவிடோ பல்கலைக்கழகம் அகஸ்டோ மான்டெரோசோவின் தனிப்பட்ட நூலகத்தைக் கொண்டுள்ளது அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு அவரது விதவையான பார்பரா ஜேக்கப்ஸ் அதை நன்கொடையாக வழங்கினார். குவாத்தமாலா எழுத்தாளரை உருவாக்கிய புத்தகங்களில் நான் ஒரு ஆய்வாளரைப் போல மூழ்கினேன்: அவரிடம் இருந்தவை, அவற்றை எவ்வாறு ஒழுங்கமைத்தார், அவற்றில் அவர் வைத்திருந்தவை அல்லது வரைந்தவை, அவர் அடிக்கோடிட்டவை, விளிம்புகளில் அவர் செய்த குறிப்புகள்.

ஒரு நூலகம் எந்த அளவிற்கு அதன் உரிமையாளரைப் பிரதிபலிக்கும் மற்றும் அதன் நெருக்கத்தில் நம்மை ஈடுபடுத்துகிறது என்பது நம்பமுடியாதது. நீங்கள் ஒரு எழுத்தாளராக இருந்தால் அதிலும். அவர் வைத்திருக்கும் ஒவ்வொரு புத்தகமும் அவருக்கு புதையல் வரைபடத்தின் ஒரு துண்டு. இந்த புத்தகம் அகஸ்டோ மான்டெரோசோ, அவரது வாழ்க்கை மற்றும் அவரது பணி பற்றி பேசுகிறது, மேலும் இது ஒரு அறையை விட்டு வெளியேறாமல் இலக்கியத்தின் முழு வரலாற்றிலும் ஒரு பயணம். 

  • அல்: உங்களின் முதல் வாசிப்புகள் ஏதேனும் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? மற்றும் நீங்கள் எழுதிய முதல் விஷயம்?

எல்.எஸ்.ஆர்: அவை ஒவ்வொன்றையும் நான் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன், நிச்சயமாக, முதலாவது. எனக்கு மூன்று வயது இருக்கும் போது நான் கேட்டேன் என் தாத்தா ஒரே புத்தகத்தை மீண்டும் மீண்டும் படிக்க: Jஓஹன் மற்றும் பிர்லூயிட் y மல்சோம்ப்ரா எழுத்துப்பிழை. அதனால், என் கோரிக்கைகளால் வருத்தமடைந்த என் தாத்தா, நான் தனியாக படிக்க வேண்டும் என்று எனக்கு படிக்க கற்றுக்கொடுக்க முடிவு செய்தார். மேலும் எனக்கு நினைவிருக்கிறது முதல் நாவல் நான் எழுத ஆரம்பித்தேன்: அது அழைக்கப்பட்டது லூசியானாவில் ஒரு கோடை காலம், எனக்கு ஆறு வயது, கேள்விக்குரிய நாவல் இரண்டு பக்கங்கள் கொண்டது. 

  • அல்: ஒரு முன்னணி எழுத்தாளர்? நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட மற்றும் எல்லா காலகட்டங்களிலிருந்தும் தேர்வு செய்யலாம். 

LSR: இங்கே நான் எழுதும் பக்கங்களையும் பக்கங்களையும் செலவழிக்க முடியும்… இருந்து போர்ஜஸ் Cortazar வேண்டும், Bolaño, Monterroso, Onetti, Mariana Enríquez வழியாக செல்கிறது, முனோஸ் மோலினா, கிறிஸ்டினா பெர்னாண்டஸ் கியூபாஸ், ஸ்டீபன் கிங், என்ரிக் விலா-மாடாஸ், மார்டினெஸ் டி பிசன், ஜான் பில்பாவோ, மைக்கேல் எண்டே, கிறிஸ்டினா சான்செஸ் ஆண்ட்ரேட், மற்றும் மிக நீண்ட பல. 

  • AL: நீங்கள் சந்தித்து உருவாக்க எந்த கதாபாத்திரத்தை விரும்பியிருப்பீர்கள்? 

LSR: அல் போர்ஜஸ் பாத்திரம், வேண்டும் போலனோ தன்மை. 

  • AL: எழுதும் அல்லது படிக்கும்போது ஏதாவது சிறப்பு பழக்கங்கள் அல்லது பழக்கங்கள் இருக்கிறதா? 

LSR: என்னால் முடியும். படிக்கவும் நடைமுறையில் எந்த சூழ்நிலையிலும் (அது என்னை பல தருணங்களை காப்பாற்றியது). க்கு எழுத ஆம் எனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் தேவை அமைதி, ஆனால் அதிகமாக இல்லை. நான் மிகவும் கவனம் செலுத்துகிறேன், நான் இருக்கும் இடத்தை மறந்துவிடுகிறேன். நான் எழுதும் போது அவர்கள் என்னிடம் பேசுவதில்லை என்பதில் எனக்கு திருப்தி.

  • AL: நீங்கள் செய்ய விரும்பும் இடம் மற்றும் நேரம்? 

எல்.எஸ்.ஆர்: நான் அதிகாலையில் ஐந்து மணிக்கு எழுந்து விடுகிறேன், ஏனென்றால் அது தி நாள் அதிகாலை நான் மிகவும் விரும்பும் போது எழுத. படிக்கநான் சொல்வது போல், எனக்கு கவலை இல்லை: எந்த நேரத்திலும் எந்த நேரத்திலும், அது மதியம் சோபாவில், மதியம் ஒரு பூங்கா பெஞ்சில், காலையில் சிகையலங்கார நிபுணர் அல்லது இரவில் ரயிலில். 

  • அல்: வேறு எந்த வகைகளை நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்? 

LSR: உண்மையில், நான் வகைகளைப் படிப்பவன் அல்ல, புத்தகங்களைப் படிப்பவன். என் அன்பான மான்டெரோசோ சொல்வது போல், என் ஒரே பொழுதுபோக்கு கண்மூடித்தனமாக வாசிப்பது. 

  • AL: நீங்கள் இப்போது என்ன படிக்கிறீர்கள்? மற்றும் எழுதுகிறீர்களா?

எல்.எஸ்.ஆர்: இந்த நேரத்தில் நீங்கள் என்னைப் பிடிக்கிறீர்கள் பின்னணி, de பாட்ரிசியா ராட்டோ எனக்கு அருகில் திறக்கவும். நான் ஏதாவது எழுதினால்? தெளிவு. எப்போதும். 

  • அல்: வெளியிடும் காட்சி எப்படி இருக்கிறது என்று நினைக்கிறீர்கள்?

LSR: குழப்பமான. நீங்கள் செய்ய வேண்டியது என்ன என்பதை அறியாமல், நீங்கள் போக்குகளால் உங்களை அழைத்துச் செல்ல அனுமதிக்கிறீர்களா அல்லது அவற்றை உருவாக்க வேண்டும். 

  • அல்: நாம் வாழும் தற்போதைய தருணத்தை நீங்கள் எவ்வாறு கையாளுகிறீர்கள்? 

LSR: சரி, 40 வயதைக் கடந்த பெரும்பாலானவர்களைப் போலவே: உடன் ஏக்கம்


உங்கள் கருத்தை தெரிவிக்கவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி வெளியிடப்பட்ட முடியாது. தேவையான புலங்கள் குறிக்கப்பட்டிருக்கும் *

*

*

  1. தரவுக்கு பொறுப்பு: மிகுவல் ஏஞ்சல் கேடன்
  2. தரவின் நோக்கம்: கட்டுப்பாட்டு ஸ்பேம், கருத்து மேலாண்மை.
  3. சட்டபூர்வமாக்கல்: உங்கள் ஒப்புதல்
  4. தரவின் தொடர்பு: சட்டபூர்வமான கடமையால் தவிர மூன்றாம் தரப்பினருக்கு தரவு தெரிவிக்கப்படாது.
  5. தரவு சேமிப்பு: ஆக்சென்டஸ் நெட்வொர்க்குகள் (EU) வழங்கிய தரவுத்தளம்
  6. உரிமைகள்: எந்த நேரத்திலும் உங்கள் தகவல்களை நீங்கள் கட்டுப்படுத்தலாம், மீட்டெடுக்கலாம் மற்றும் நீக்கலாம்.