டொனால்ட் டிரம்பிற்கு எதிரான கடிதத்தில் 65 எழுத்தாளர்கள் கையெழுத்திட்டனர்

யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் தேர்தலில் அவர் வெற்றி பெற்ற மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு, டொனால்டு டிரம்ப் அவர் தனது குறிப்பிட்ட "பயங்கரவாத சாம்ராஜ்யத்தை" வெள்ளை மாளிகையில் இருந்து பயன்படுத்தத் தொடங்கினார், குடியேறியவர் ஜனாதிபதியான தொழிலதிபரின் முக்கிய முன்னுரிமையாகும். ஏழு முஸ்லீம் பெரும்பான்மை நாடுகளின் உறுப்பினர்களுக்கு நுழைவதை தடைசெய்யும் புதிய குடியேற்ற எதிர்ப்பு சட்டம் சாத்தியமற்ற தொப்பியின் தலைவரின் கடைசி முத்து, இது ஒரு காரணம் டொனால்ட் டிரம்பிற்கு எதிராக ஒரு கடிதத்தில் கையெழுத்திட உலகம் முழுவதும் இருந்து 65 எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கலைஞர்கள் இதில் படைப்பாற்றல் மற்றும் தகவல் தொடர்பு ஆகியவை சித்தப்பிரமை மற்றும் தவறான புரிதல்களால் பாதுகாக்கப்படுகின்றன.

கலை மற்றும் அரசியல்

நைஜீரிய எழுத்தாளர் சிமமண்டா என்கோசி அடிச்சி, டொனால்ட் டிரம்பிற்கு கையெழுத்திட்ட கடிதத்தில் எழுத்தாளர்களில் ஒருவர்.

வெள்ளை மாளிகைக்கு வந்த ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, டொனால்ட் டிரம்ப் தனது கைகளை உருட்டிக்கொண்டு குடியேற்றம் தொடர்பாக அவர் அறிவித்த பல வாக்குறுதிகளில் சிலவற்றை நிறைவேற்றத் தொடங்கினார், அவற்றில் முதலாவது சிரியா (இந்த வழக்கில் நான்கு), லிபியா, ஈரான், சூடான், சோமாலியா, ஈராக் மற்றும் யேமன். 90 நாட்களுக்கு, அனைத்து குடியேற்ற சட்டங்களும் மதிப்பாய்வு செய்யப்படும் வரை இந்த நாடுகளில் இருந்து இராஜதந்திர பதவிகளைத் தவிர வேறு எவரும் அமெரிக்காவிற்குள் நுழைய முடியாது, எனவே இந்த நடவடிக்கைகள் 2017 முழுவதும் இன்னும் தேவைப்படும்.

இது ஒரு சிக்கலான உலகில் உரையாடல் மற்றும் வெளிப்பாட்டின் ஒரு வடிவமாக மனித உரிமைகள் மற்றும் கலைகளையும் குறிக்கும் தாக்குதலைக் கருத்தில் கொண்டு, எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கலைஞர்களின் சங்கம் PEN சில மணிநேரங்களுக்கு முன்பு அனுப்பப்பட்டது டொனால்ட் டிரம்பிற்கு ஜே.எம். கோட்ஸி, ஓர்ஹான் பாமுக், ஜாடி ஸ்மித், சிமமண்டா என்கோசி அடிச்சி, சாண்ட்ரா சிஸ்னெரோஸ் அல்லது லெவ் கிராஸ்மேன் உள்ளிட்ட 65 எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கலைஞர்கள் கையெழுத்திட்ட கடிதம், அவர்களில் பலர் உலகமயமாக்கல், இனவாதம் அல்லது குடியேற்றம் போன்ற தலைப்புகளில் பணியாற்றுவதற்காக அறியப்பட்டவர்கள். இந்த புதிய சட்டம், மனித உரிமைகளுக்காக அது பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் எதிர்மறையான சூழ்நிலைகளுக்கு மேலதிகமாக, "பயங்கரவாதம் மற்றும் ஒடுக்குமுறைக்கு எதிரான போராட்டத்தில் ஒரு துடிப்பான மற்றும் திறந்த இடை கலாச்சார உரையாடல் அவசியமான ஒரு நேரத்தில் கலைஞர்கள் மற்றும் சிந்தனையாளர்களின் இலவச ஓட்டத்தை மேலும் தடுக்கிறது என்று கடிதம் குறிப்பிடுகிறது. இதையொட்டி, கடிதம் "படைப்பாற்றல் தனிமை, சித்தப்பிரமை, தவறான புரிதல்கள் மற்றும் வன்முறை சகிப்புத்தன்மைக்கு ஒரு மருந்தாக" சுட்டிக்காட்டுகிறது.

இந்த கடிதம், எல் பாஸ் வழியாக, கையெழுத்திட்ட 65 கலைஞர்களின் பெயர்களுடன் கீழே படிக்கலாம்:

INTELLECTUALS இலிருந்து கடிதம்

அதிபர் டொனால்ட் ஜே. டிரம்ப்

வெள்ளை மாளிகை

1600 பென்சில்வேனியா அவென்யூ, NW

வாஷிங்டன், டி.சி.

அன்புள்ள திரு ஜனாதிபதி:

எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கலைஞர்கள் என்ற வகையில், ஜனவரி 27, 2017 இன் நிறைவேற்று ஆணையை ரத்து செய்ய வேண்டும் என்றும், அதேபோல் இயக்கம் மற்றும் பரிமாற்ற சுதந்திரத்தை பாதிக்கும் எந்தவொரு மாற்று நடவடிக்கையையும் அறிமுகப்படுத்துவதைத் தவிர்ப்பதற்காகவும் PEN அமெரிக்காவில் நாங்கள் இணைகிறோம். கலை மற்றும் யோசனைகளின் உலகம்.

முக்கியமாக ஏழு முஸ்லீம் நாடுகளைச் சேர்ந்தவர்கள் 90 நாட்களுக்கு அமெரிக்காவிற்குள் நுழைவதைத் தடைசெய்ததன் மூலமும், அனைத்து அகதிகளையும் 120 நாட்களுக்கு நாட்டிற்குள் நுழைவதைத் தடைசெய்ததன் மூலமும், சிரியாவிலிருந்து காலவரையின்றி குடியேறுவதைத் தடுப்பதன் மூலமும், அவரது ஜனவரி நிறைவேற்று ஆணை குழப்பத்தையும் கஷ்டத்தையும் ஏற்படுத்தியது. பிளவுபட்ட குடும்பங்களுக்கு, மாற்றப்பட்ட வாழ்க்கை மற்றும் கைவிலங்கு, தடுத்து வைக்கப்பட்டு நாடுகடத்தப்படுவார் என்ற அச்சுறுத்தலின் கீழ் சட்டத்திற்கு மரியாதை செலுத்துதல். இதைச் செய்வதன் மூலம், நிறைவேற்று ஆணை கலைஞர்கள் மற்றும் சிந்தனையாளர்களின் இலவச ஓட்டத்திற்கு மேலும் தடையாக இருந்தது மற்றும் பயங்கரவாதத்திற்கும் ஒடுக்குமுறைக்கும் எதிரான போராட்டத்தில் துடிப்பான மற்றும் திறந்த கலாச்சார உரையாடல் இன்றியமையாத ஒரு நேரத்தில் அவ்வாறு செய்தது. அதன் கட்டுப்பாடு அமெரிக்காவின் மதிப்புகள் மற்றும் இந்த நாடு பாதுகாக்கும் சுதந்திரங்களுக்கு முரணானது.

அசல் நிறைவேற்று ஆணையின் எதிர்மறையான தாக்கம் உடனடியாக உணரப்பட்டது, இது சர்வதேச அளவில் புகழ்பெற்ற கலைஞர்களுக்கு மன அழுத்தத்தையும் நிச்சயமற்ற தன்மையையும் ஏற்படுத்தியது மற்றும் அமெரிக்காவில் முக்கியமான கலாச்சார நிகழ்வுகளுக்கு இடையூறு விளைவித்தது. பிப்ரவரி பிற்பகுதியில் நடைபெறும் அகாடமி விருது வழங்கும் விழாவில் பயணம் செய்ய வேண்டும் என்று நினைத்த ஈரான் நாட்டைச் சேர்ந்த ஆஸ்கார் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட இயக்குனர் அஸ்கர் ஃபர்ஹாடி, தான் கலந்து கொள்ள மாட்டேன் என்று அறிவித்தார். நோர்வேயின் ஒஸ்லோவில் நடைபெற்ற 2013 அமைதிக்கான நோபல் பரிசு நிகழ்ச்சியில் நிகழ்த்திய சிரிய பாடகர் ஒமர் சோலிமேன், மே 2017 இல் புரூக்ளினில் உள்ள உலக இசை நிறுவனத்தில் நிகழ்ச்சி நடத்த முடியாமல் போகலாம். 87 ஆண்டுகளில் இருந்து கவிஞரான அடோனிஸ் உலகெங்கும் கொண்டாடப்பட்ட வாய்ப்பு பிரெஞ்சு தேசியம், ஆனால் சிரிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர், நியூயார்க்கில் மே 2017 இல் நடைபெறும் PEN இன் உலக குரல் விழாவில் கலந்து கொள்ளலாம் என்பது சந்தேகத்தில் உள்ளது.

சர்வதேச கலைஞர்கள் அமெரிக்காவின் கலாச்சார வாழ்க்கையில் பங்களிப்பதைத் தடுப்பது நாட்டைப் பாதுகாப்பானதாக மாற்றாது, மேலும் அது அதன் சர்வதேச க ti ரவத்தையும் செல்வாக்கையும் சேதப்படுத்தும். இத்தகைய கொள்கை சிறந்த கலைஞர்களை நாட்டில் நிகழ்த்துவதைத் தடுப்பது மட்டுமல்லாமல், முக்கியமான கருத்துக்களை பரிமாறிக்கொள்வதையும் கட்டுப்படுத்துகிறது, அமெரிக்காவை அரசியல் மற்றும் கலாச்சார ரீதியாக தனிமைப்படுத்துகிறது. ஈரான் மற்றும் ஈராக் அரசாங்கங்களால் ஏற்கனவே எடுக்கப்பட்டவை போன்ற அமெரிக்க குடிமக்களுக்கு எதிரான பரஸ்பர நடவடிக்கைகள் அமெரிக்க கலைஞர்களின் சுதந்திரத்தை நகர்த்துவதற்கான திறனை மேலும் கட்டுப்படுத்தும்.

கலை மற்றும் கலாச்சாரத்திற்கு மக்கள் தங்கள் வேறுபாடுகளுக்கு அப்பால் பார்க்க அனுமதிக்கும் சக்தி உள்ளது. படைப்பாற்றல் என்பது தனிமைப்படுத்தல், சித்தப்பிரமை, தவறான புரிதல்கள் மற்றும் வன்முறை சகிப்புத்தன்மைக்கு ஒரு மாற்று மருந்தாகும். குடியேற்றத் தடையால் அதிகம் பாதிக்கப்பட்டுள்ள நாடுகளில், எழுத்தாளர்கள், கலைஞர்கள், இசைக்கலைஞர்கள் மற்றும் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் அடக்குமுறை மற்றும் பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போராட்டத்தில் பெரும்பாலும் முன்னணியில் உள்ளனர். இது கலைஞர்களின் பயணம், நிகழ்ச்சி மற்றும் ஒத்துழைப்பு திறனை சீர்குலைத்தால், அத்தகைய நிர்வாக உத்தரவு விமர்சனக் குரல்களை ம silence னமாக்குவதற்கும், உலகளாவிய மோதலைத் தூண்டும் வெறுப்புகளை அதிகரிப்பதற்கும் உதவும்.

உங்கள் அசல் நிறைவேற்று ஆணையின் உடனடி மற்றும் நீண்டகால விளைவுகள் அமெரிக்காவின் தேசிய நலன்களுக்கு முற்றிலும் முரணானது என்று நாங்கள் உறுதியாக நம்புகிறோம். சாத்தியமான புதிய நடவடிக்கைகளை நீங்கள் கருத்தில் கொள்ளும்போது, ​​நியாயமான மற்றும் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட அச்சுறுத்தல்களை மட்டுமே எதிர்கொள்ள அவற்றை விரிவாக மாற்றியமைக்கவும், எழுத்தாளர்கள், கலைஞர்கள் மற்றும் சிந்தனையாளர்கள் உட்பட மில்லியன் கணக்கான மக்களை பாதிக்கும் விரிவான தடைகளை விதிப்பதைத் தவிர்க்கவும் மரியாதையுடன் உங்களை ஊக்குவிக்கிறோம், அவற்றின் குரல்கள் மற்றும் இருப்பு சர்வதேச புரிதலை வளர்க்க உதவுகிறது.

அன்னே டைலர்

லெவ் கிராஸ்மேன்

ஜும்பா லஹிரி

நார்மன் அவசரம்

சாங்-ரே லீ

ஜேன் ஸ்மைலி

ஜேனட் மால்கம்

ஜான் கிரீன்

மேரி கார்

கிளாரி மெசூட்

டேனியல் ஹேண்ட்லர் (அக்கா லெமனி ஸ்னிக்கெட்)

ஸ்ரீ ஹஸ்ட்வெட்

பால் ஆஸ்டர்

பிரான்சின் உரைநடை

பால் முல்தூன்

டேவிட் ஹென்றி ஹ்வாங்

ஜெசிகா ஹாகெடோர்ன்

மார்ட்டின் அமிஸ்

சாண்ட்ரா சிஸ்னெரோஸ்

டேவ் எகர்ஸ்

ஸ்டீபன் சோண்ட்ஹெய்ம்

ஜொனாதன் லெதெம்

பிலிப் ரோத்

ஆண்ட்ரூ சாலமன்

டோபியாஸ் வோல்ஃப்

ராபர்ட் பின்ஸ்கி

ஜொனாதன் ஃபிரான்சன்

ஜே மெக்னெர்னி

மார்கரெட் அட்வுட்

சீரற்ற நஃபிசி

அலெக் சோத்

நிக்கோல் க்ராஸ்

கோல்ம் டோபின்

பேட்ரிக் ஸ்டீவர்ட்

பிலிப் க ou ரெவிட்ச்

ராபர்ட் காரோ

ரீட்டா புறா

ஜேஎம் கோட்ஸீ

அனிஷ் கபூர்

ரோசேன் பணம்

ஜாடி ஸ்மித்

ஜார்ஜ் பாக்கர்

ஜான் நீர்

கலை ஸ்பீகல்மேன்

சூசன் ஆர்லியன்

எலிசபெத் ஸ்ட்ரவுட்

குவாமே அந்தோணி அப்பியா

தேஜு கோல்

ஆலிஸ் செபோல்ட்

எஸ்மரால்டா சாண்டியாகோ

ஸ்டேசி ஷிஃப்

ஜெஃப்ரி யூஜனைட்ஸ்

கலீத் ஹொசைனி

ரிக் மூடி

ஹன்யா யானகிஹாரா

சிமமண்டா அடிச்சி

ஜான் லித்கோ

சைமன் ஷாமா

கோலம் மெக்கான்

சாலி மான்

ஜூல்ஸ் ஃபைஃபர்

லூக் டூமன்ஸ்

மைக்கேல் சாபன்

அய்லெட் வால்ட்மேன்

ஒர்ஹான் பாமுக்

இந்த முயற்சி பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

 


கட்டுரையின் உள்ளடக்கம் எங்கள் கொள்கைகளை பின்பற்றுகிறது தலையங்க நெறிமுறைகள். பிழையைப் புகாரளிக்க கிளிக் செய்க இங்கே.

ஒரு கருத்து, உங்களுடையதை விட்டு விடுங்கள்

உங்கள் கருத்தை தெரிவிக்கவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி வெளியிடப்பட்ட முடியாது.

*

*

  1. தரவுக்கு பொறுப்பு: மிகுவல் ஏஞ்சல் கேடன்
  2. தரவின் நோக்கம்: கட்டுப்பாட்டு ஸ்பேம், கருத்து மேலாண்மை.
  3. சட்டபூர்வமாக்கல்: உங்கள் ஒப்புதல்
  4. தரவின் தொடர்பு: சட்டபூர்வமான கடமையால் தவிர மூன்றாம் தரப்பினருக்கு தரவு தெரிவிக்கப்படாது.
  5. தரவு சேமிப்பு: ஆக்சென்டஸ் நெட்வொர்க்குகள் (EU) வழங்கிய தரவுத்தளம்
  6. உரிமைகள்: எந்த நேரத்திலும் உங்கள் தகவல்களை நீங்கள் கட்டுப்படுத்தலாம், மீட்டெடுக்கலாம் மற்றும் நீக்கலாம்.

  1.   ரூத் டுட்ரூல் அவர் கூறினார்

    சிறந்த முயற்சி. இந்த மனிதன் அதிகம் யோசிக்காதது மிகவும் மோசமானது ...