கவர்ச்சியான எல்லாவற்றையும், குறிப்பாக, இந்திய கலாச்சாரத்தின் காதலனாக, கறி நாட்டின் தெற்கில் மிகவும் பிரபலமான நாடக நடனம் கதகாலி, ஒரு தயாரிப்பை ஸ்பானிஷ் மொழியில் தழுவியிருப்பதைப் பார்த்தபோது என் புருவங்களை உயர்த்த உதவ முடியவில்லை. மிகுவல் டி செர்வாண்டஸ் எழுதிய எங்கள் டான் குயிக்சோட்.
ஜூலை மாதத்தில், சியுடாட் ரியல் நகரில் உள்ள அல்மக்ரோ நகரில், கிஜோட் கதகளி மேற்கு மற்றும் கிழக்கில் இணைகிறது, பனை மரங்களுடன் கூடிய ஆலைகள், செர்வாண்டஸ் இந்தியாவுடன்.
கறி மற்றும் குங்குமப்பூ
இந்தியாவின் தெற்கு (மற்றும் மிகவும் வெப்பமண்டல) மாநிலமான கேரளாவில் உள்ள ஒரு தியேட்டரில், ஒரு நடிகர் மேக்கப் மற்றும் நகைகளை மாய இசையில் போர்த்தி, நடனத்தால் நிறைந்த நாடக நாடகத்தின் போது தெய்வங்களுக்கு பூஜை (அல்லது பிரசாதம்) நிகழ்த்தினார். கிட்டத்தட்ட ஒரு சடங்காக.
கதகளி என்பது மேற்கில் அறியப்படாத ஒரு நிகழ்ச்சியாகும், இது கேரள கலாச்சாரத்தின் உன்னதமான கதைகளின் பிரதிநிதித்துவத்தைக் கொண்டுள்ளது. முத்ராக்கள் (கை அசைவுகள்) அல்லது என்ஆர்டா (நடன படிகள்) ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் உடல் மொழியைப் பயன்படுத்தி ஒரு கதையை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் நடிகர்கள் மூலம். இதற்கிடையில், ஒரு கதை சொல்பவர் மலையத்தில் ஒரு கதையைச் சொல்கிறார், மேலும் இதுபோன்ற ஒரு கவர்ச்சியான பிரதிநிதித்துவத்தை இசை பிடிக்கிறது. இதன் விளைவாக ஒரு நீண்ட அமைப்பிலிருந்து குடிக்கிறது, குறிப்பாக, மணிநேரங்கள் மற்றும் மணிநேர ஒப்பனையிலிருந்து நடிகர்கள் முழு அர்ப்பணிப்புடன் எதிர்கொள்கின்றனர்.
ஒரு கலை என்று இந்த கோடையில் அல்மக்ரோ நகரத்தில் வெடித்தது, அதன் புகழ்பெற்ற கிளாசிக்கல் நாடக விழா காசா டி லா இந்தியா மற்றும் திருவனந்தபுரத்தின் மார்கி கதகளி நிறுவனம் (கேரளா) உடன் இணைந்துள்ளது. செர்வாண்டஸின் நான்காம் நூற்றாண்டு மற்றும் நம் நாட்டில் இந்திய ஆண்டு கொண்டாட்டத்தை பயன்படுத்தி டான் குயிக்சோட்டின் மறு கண்டுபிடிப்பு பார்வையாளர்களைக் கொண்டுவருவதற்காக.
90 நிமிடங்கள், இந்திய ஆடைகளை விட்டுவிடாமல் குதிரை மீது மேக்கப் போட்ட நடிகர்கள் மற்றும் மில்களை எதிர்த்துப் போராடிய நடிகர்கள், நடிகர் நெல்லியோடு வாசுதேவன் மட்டுமே ஸ்பானிஷ் மொழியில் ஒரு அலோன்சோ குயிக்சோட் பாத்திரத்திற்கு ஒப்பனைக்கு நன்றி தெரிவித்தார். உலகளாவியதாக.
கிஜோட் கதகளி என்ற நாடகம் அல்மக்ரோ கிளாசிக்கல் நாடக விழாவிலும், சமீபத்திய நாட்களில் மாட்ரிட் அல்லது வல்லாடோலிட் போன்ற நகரங்களில் நாடக நாட்களிலும் பெரும் பரபரப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளது.