சுமார் ஒரு வருடம் முன்பு நான் படித்தேன் டிராகுலா de பிராம் ஸ்டோக்கர். நான் காட்டேரி கதைகளை விரும்புகிறேன், அதன் பின்னர் நான் அவற்றை இன்னும் விரும்பினேன். உண்மை என்னவென்றால், கதையின் ஒரு பகுதி சற்று கனமாகிறது, ஆனால் இது 1897 இல் எழுதப்பட்ட ஒரு எபிஸ்டோலரி நாவல் என்பதையும் நீங்கள் மனதில் கொள்ள வேண்டும். எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் அந்த பக்கங்களுக்குச் சென்று எப்படி புரிந்துகொள்ளத் தொடங்குகிறீர்கள் சேகரிக்கப்பட்ட தகவல்கள் முக்கியமானவை, நாவல் உற்சாகம், சூழ்ச்சி மற்றும் செயலில் வளரத் தொடங்குகிறது.
இந்த கதையை உற்சாகமாகக் காணும் ஒரே ஒருவராக நான் இருக்கக்கூடாது, ஏனென்றால் ஒரு புதிய பதிப்பு விளக்கப்பட்டுள்ளது பெர்னாண்டோ விசென்ட், இந்த வேலையை விளக்குவதை யாராவது கவனித்துக்கொள்வது இதுவே முதல் முறை அல்ல. இந்த புதிய பதிப்பைப் பற்றி நான் கீழே கூறுவேன்.
கோர்டெலியா இராச்சியம் டிராகுலாவின் இந்த புதிய விளக்கப்பட பதிப்பை அறிமுகப்படுத்திய பதிப்பகம், இதில் 1993 இல் ஜுவான் அன்டோனியோ மோலினா ஃபோக்ஸ் செய்த மொழிபெயர்ப்பும், எழுத்தாளர் லூயிஸ் ஆல்பர்டோ டி குயெங்காவின் முன்னுரையும் அடங்கும்.
தி எடுத்துக்காட்டுகள் அவை நிரம்பியுள்ளன சிற்றின்பம் மற்றும் பிரதிபலிக்கும் பாலியல் பதற்றம் புத்தகத்தில் உள்ள பல பத்திகளில் பிரதிபலிக்கிறது, மேலும் இது முற்றிலும் பிரதிபலிக்கிறது இருண்ட அது முழு கதையையும் உள்ளடக்கியது.
அட்டைப்படத்தில் அவரது இளைய பதிப்பில் டிராகுலாவின் பிரதிநிதித்துவத்தைத் தவிர, அந்த நேரத்தில் நான் படித்த பதிப்பில் எந்த எடுத்துக்காட்டுகளும் இல்லை. மேலும், நேர்மையாக, இந்த விளக்கப்பட பதிப்பில் நாவலை மீண்டும் படிக்க விரும்புகிறேன், இது ஒரு பழைய திரைப்படத்தின் ரீமேக் என்றால்.
ஸ்டாக்கரின் டிராகுலாவின் இந்த புதிய பதிப்பில் 544 பக்கங்கள் உள்ளன, இதன் விலை 29,80 யூரோக்கள்.
