இன்று அது திரைகளைத் தாக்கியது கண்ணாடி வழியாக ஆலிஸ், 1865 இல் லூயிஸ் கரோல் வெளியிட்ட புத்தகத்தைத் தழுவிய அனிமேஷன் டேப்பை அடிப்படையாகக் கொண்ட டிம் பர்ட்டனின் திரைப்படத்தின் தொடர்ச்சி.
அதற்கு இன்னும் ஒரு எடுத்துக்காட்டு டிஸ்னி படங்களுக்கும் உலக இலக்கியத்தின் சிறந்த கிளாசிகளுக்கும் இடையிலான நெருங்கிய உறவு அவற்றில் பல தசாப்தங்களாக நாம் கண்டிருக்கிறோம், தழுவல் எப்போதுமே பல்வேறு காரணங்களுக்காக 100% விசுவாசமாக இருக்கவில்லை என்றாலும், அவற்றில் சில மிகவும் மரியாதைக்குரியவை, அவை கண்டுபிடிக்கப்பட்டிருந்தால் அவை நம் குழந்தைப்பருவத்தை அழித்திருக்கக்கூடும்.
இவற்றைக் கண்டுபிடிப்போம் டிஸ்னி திரைப்படங்களுக்கும் அவை ஈர்க்கப்பட்ட புத்தகங்களுக்கும் இடையிலான வேறுபாடுகள்.
ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட்
1951 இல் வெளியான திரைப்படத்தை நாம் ஒரு குறிப்பாக எடுத்துக் கொண்டால், டிஸ்னியின் ஆலிஸ் 1865 இல் லூயிஸ் கரோல் வெளியிட்ட புத்தகத்தைப் பொறுத்தவரை ஒற்றைப்படை வித்தியாசத்தை உள்ளடக்கியது. அவற்றில் சிலவற்றில் லா லைப்ரே மற்றும் தி மேட் ஹேட்டர் ஆகியோரால் கொண்டாடப்படும் புகழ்பெற்ற "பிறந்தநாள் விருந்து" இல்லாதது அல்லது ட்வீட்லீடி மற்றும் ட்வீட்லெடம் என்ற இரட்டையர்களின் தோற்றம் ஆகியவை இரண்டும் இரண்டாம் பாகத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன, லுக்கிங் கிளாஸ் மற்றும் ஆலிஸ் அங்கு கண்டது மூலம், ஆனால் முதல் மற்றும் மிகவும் பிரபலமான புத்தகத்தில் இல்லை.
தி ஜங்கிள் புக்
1967 இல் கார்ட்டூன் படம் மற்றும் அதே 2016 இல் உண்மையான படத்தில் தழுவி இந்திய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஆங்கில எழுத்தாளர் ருட்யார்ட் கிப்ளிங்கின் தி புக் ஆஃப் தி வைல்ட்லேண்ட்ஸ் கதைகளின் தொகுப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது, சியோனியின் காடுகளில் மோக்லி, பலூ மற்றும் பாகீராவின் கதைகளை உயிர்ப்பிக்க பல்வேறு ஆய்வாளர்களின் பயண குறிப்பேடுகளால் ஈர்க்கப்பட்டவர். இந்த புத்தகத்தின் உன்னதமான தழுவலான படம், புத்தகத்தில் வளர்ப்பு ஓநாய் பெற்றோரின் அதிக இருப்பு, புலி ஷேர் கானின் சுறுசுறுப்பு (மற்றும் மோக்லியுடனான அவரது இரட்டை மோதல் அல்லது பாம்பு ஒரு புதையலின் ரகசியம் போன்ற விவரங்களைத் தவிர்த்துவிட்டது. காவுக்குத் தெரியும்.
அழகு மற்றும் மிருகம்
ஒரு வாரத்தில் பியூட்டி அண்ட் தி பீஸ்ட்டின் புதிய தழுவலின் டீஸர் இது நெட்வொர்க்குகளில் புரட்சியை ஏற்படுத்தியுள்ளது, 1991 கார்ட்டூன் படம் மற்றும் பல எழுத்தாளர்களின் பிரெஞ்சு கதையை நம்மில் பலர் நினைவில் வைத்திருக்கிறோம் (அவற்றில் எதுவுமே அதிகாரப்பூர்வமாக உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை), அதில் இருந்து அது ஈர்க்கப்பட்டது. அசல் கதையில் பெல்லாவுக்கு இரண்டு வீண் சகோதரிகள் ஆடம்பர மற்றும் நகைகளுக்காக பசியுடன் இருந்தனர். மூவரின் தந்தை, ஒரு வணிகர், ஒரு நாள் ரோஜாக்கள் வளர்ந்த ஒரு கோட்டைக்குச் சென்றார். மூவரில் மிகச்சிறந்தவரான அவரது மகள் பெல்லாவின் வேண்டுகோளின் பேரில் ஒன்றை எடுத்துக் கொண்டபின், அவர் இன்று நாம் அனைவரும் அறிந்த மிருகத்தால் பிடிக்கப்பட்டார்.
தி லிட்டில் மெர்மெய்ட்
டிஸ்னி திரைப்படத்திற்கும் ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சனின் பிரபலமான கதைக்கும் உள்ள வித்தியாசம் இது முற்றிலும் மாற்றியமைக்கப்பட்ட முடிவில் உள்ளது மற்றும் குழந்தைகளின் நியதிகளுக்கு ஏற்றது. இளவரசர் எரிக் வேறொரு பெண்ணை திருமணம் செய்து கொள்ள படகில் சென்றபின், கதையின் முடிவில் ஏரியல் தற்கொலை செய்து கொண்டார் என்பது சில குழந்தைகள் புரிந்து கொண்டிருப்பார்கள். குறைந்த பட்சம், தன்னை கடலுக்குள் எறிந்தபின், ஆண்டர்சன் "அவரது உடல் நுரை ஆகிறது, ஆனால் இருப்பதை நிறுத்துவதற்கு பதிலாக, சூரியனின் வெப்பத்தை உணர்கிறார், ஏனெனில் அவர் ஒரு நுட்பமான ஆவி, ஒரு மகள் காற்றின் ".
சிண்ட்ரெல்லா
1950 ஆம் ஆண்டு புகழ்பெற்ற திரைப்படமான சிண்ட்ரெல்லாவின் முடிவில், அவரது மாற்றாந்தாய் பூட்டப்பட்டார், அதே நேரத்தில் அவரது சித்தப்பாக்கள் வரலாற்றில் மிகவும் பிரபலமான கண்ணாடி ஷூவை மிகவும் சிரமத்துடன் முயற்சித்தனர். கிரிம் சகோதரிகளின் கதையின் அசல் பதிப்பில், பொறாமை கொண்ட வில்லன்கள் சற்றே அதிகமான "கோர்" தீர்வுகளைத் தேர்ந்தெடுத்து, தங்கள் திருமண பாஸ்போர்ட்டைப் பொருத்துவதற்காக விரல்களின் ஒரு பகுதியைக் கூட வெட்டினர். நன்றி டிஸ்னி.
உறைந்த
டிஸ்னி ஏற்கனவே அதன் அதிக வசூல் செய்த படமான ஃப்ரோஸன் என்று எச்சரித்த போதிலும், இது ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன் எழுதிய தி ஸ்னோ குயின் என்ற சிறுகதையின் தெளிவற்ற தழுவலாகும், உண்மை என்னவென்றால், நாம் நினைத்ததை விட வேறுபாடுகள் அதிகம். கதையில் அண்ணாவும் எல்சாவும் இல்லை, அதற்கு பதிலாக கெர்டா மற்றும் கே ஆகிய இரு குழந்தை பருவ நண்பர்கள் கேவின் நிலத்தில் இருந்து பூமியில் விழுந்த கண்ணாடியின் படிகங்களை கே விரும்பும் போது நட்பு முறிந்துவிடும். தீய பனி ராணி இங்கே ஒரு தனி பாத்திரம், நார்ஸ் பனி தெய்வம், ஹெல்.
இந்த டிஸ்னி திரைப்படங்களுக்கும் அவை ஈர்க்கப்பட்ட புத்தகங்களுக்கும் இடையிலான வேறுபாடுகள் சித்தப்பாக்கள் விரல்களை வெட்டியிருந்தால், அன்பே ஏரியல் தனது காதலியும் அவரது புதிய மனைவியும் தூங்கிய கப்பலுக்குப் பின்னால் செல்வதற்குப் பதிலாக ஒரு குன்றிலிருந்து தன்னைத் தூக்கி எறிந்திருந்தால், இன்னும் வியத்தகு முறையில் இருந்திருக்கக்கூடிய ஒரு குழந்தைப் பருவத்தை சிந்திக்க அவை எங்களுக்கு உதவியுள்ளன.
உங்களுக்கு பிடித்த டிஸ்னி திரைப்படம் எது?
நான் இந்த வகை கட்டுரையை விரும்புகிறேன், நன்றி.
சிண்ட்ரெல்லாவைப் பொறுத்தவரை, கிரிமின் பதிப்பு அசல் அல்ல (அவற்றின் அனைத்து விசித்திரக் கதைகளையும் போல, வாய்வழி மரபிலிருந்து சேகரிக்கப்பட்டவை மற்றும் ஒற்றை பதிப்பு இல்லாத இடத்தில்). இது ஐரோப்பாவில் மிகவும் பரவலான மற்றும் பழமையான கதைகளில் ஒன்றாகும், இது சீனாவிலிருந்து வந்ததாக கருதப்படுகிறது. ஆனால் டிஸ்னி திரைப்படம் பெர்ரால்ட்டின் பதிப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது, கிரிம்ஸ் அல்ல. பெரால்ட்ஸ் காலில் இரத்தப்போக்கு என்ற கோர் தீம் இல்லை, மற்றும் தேவதை மூதாட்டி தோன்றினால், பூசணி ... (கிரிம்ஸில் தேவதை மூதாட்டி இல்லை, ஆனால் ஒரு மாய மரம்). இது டிஸ்னி விசித்திரக் திரைப்படங்களில் ஒன்றாகும், அது அடிப்படையாகக் கொண்ட உரைக்கு மிகவும் பொருந்துகிறது.