லோலா லாடாஸ். சாருவின் மர்மங்கள் ஆசிரியருடன் நேர்காணல்

லோலா லட்டாஸ் அவர் வலென்சியன் மற்றும் குழந்தைகள், இளைஞர்கள் மற்றும் வயது வந்தோர் இலக்கியங்களை எழுதுகிறார். அவர் சிவில் இன்ஜினியரிங் படித்தார், இது அவரை இந்தியா அல்லது ஆஸ்திரேலியா போன்ற நாடுகளில் வேலை செய்யவும் வாழவும் அனுமதித்தது. அதுவே இலக்கியத்தில் தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொள்ள வழிவகுத்தது. அவள் தொடரின் ஆசிரியர் இன் மர்மங்கள் சாரா மற்றும் சிறிய சகோதரர்கள் கிளப்.  மிக்க நன்றி உங்கள் நேரம் மற்றும் கருணை ESTA பேட்டி அவை அனைத்தையும் மற்றும் பல தலைப்புகளைப் பற்றி அவர் எங்களிடம் கூறுகிறார்.

லோலா லாடாஸ்- நேர்காணல்

• ACTUALIDAD LITERATURA: நீங்கள் எழுதியவர் சாராவின் மர்மங்கள் y லிட்டில் பிரதர்ஸ் கிளப். அவற்றை உருவாக்குவதற்கான யோசனைகள் எங்கிருந்து வந்தன?
  

லோலா லட்டாஸ்: நான் எப்போதும் ஒருவன் குழந்தைகள் இலக்கியத்தில் ஆர்வம் கொண்டவர். நான் அதைப் படிப்பதை நிறுத்தவில்லை, இப்போது எனக்கு இரண்டு சிறு குழந்தைகள் இருப்பதால், அவர்கள் உலகைக் கண்டுபிடித்ததில் நான் பிரதிபலிப்பதைக் காண்கிறேன். முதல் விஷயங்களின் மாயையை மீட்டெடுக்க விரும்புகிறேன்.

சாரா அதிலிருந்து வருகிறது ஆர்வமுள்ள பகுதி அது தீர்ப்பளிக்காது மற்றும் போது ஆராய்கிறது லிட்டில் பிரதர்ஸ் கிளப் அனைத்தையும் காட்டுகிறது எங்கள் சகோதரனுடனான அனுபவங்கள்கள், தலைமுறைகள் கடந்தாலும் அவை மாறுவதில்லை.

• க்கு:நீங்கள் படித்த முதல் புத்தகத்திற்குத் திரும்பலாம்? மற்றும் நீங்கள் எழுதிய முதல் கதை?

எல்எல்: நான் சுதந்திரமாக படித்த முதல் புத்தகங்களில் ஒன்று மோமோ, மைக்கேல் எண்டே, மற்றும் நான் மோமோவை காதலித்தேன், மேலும் வயதானவர்களை மிகவும் துன்பப்படுத்தும் நேரத்தை வாங்கும் மற்றும் விற்கும் முறையை அவள் எப்படி கேள்வி கேட்கிறாள். குழந்தைப் பருவத்தின் கண்களால் நாம் பார்க்க முடிந்தால் உலகம் எவ்வளவு முன்னேறும் என்பதை அப்போதுதான் உணர்ந்தேன்.

La முதல் கதை நான் எழுதியது இன்னும் என் டிராயரில் உள்ளது, அதுவும் ஒரு பற்றி குழந்தை அது யாருக்கு மீட்பு el உலக பெரியவர்களின். நான் அதைப் பற்றி மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன், ஒரு நாள் அது பகல் வெளிச்சத்தைக் காணும் என்று நம்புகிறேன்.

• AL: ஒரு தலைமை எழுத்தாளர்? நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவற்றையும் எல்லா காலங்களிலிருந்தும் தேர்வு செய்யலாம். 

எல்எல்: நான் படித்து எழுதக் கற்றுக்கொண்டேன், பல ஆண்டுகளாக என்னைக் குறித்த எழுத்தாளர்கள் பலர் உள்ளனர். உரைநடையிலிருந்து எமிலியா பார்டோ பாஸன் மற்றும் குஸ்டாவோ அடோல்போ பெக்கர் o போ, ஸ்டீபன் கிங்கை விவரிக்கும் விதமும் கூட.

நான் அணுகக்கூடிய தன்மையை விரும்புகிறேன் இசபெல் ஆலெண்டே, கார்லோஸ் ரூயிஸ் ஜாஃபோன் o எல்விரா அழகாக.

இந்த நீண்ட எழுத்தாளர்களின் பட்டியலில் நான் கற்றுக்கொண்டு, பரிணாம வளர்ச்சியடைந்து, ஆசிரியர்களைச் சேர்த்து வருகிறேன்.

• AL: ஒரு புத்தகத்தில் எந்த கதாபாத்திரத்தை சந்தித்து உருவாக்க நீங்கள் விரும்பியிருப்பீர்கள்? 

எல்எல்: நான் நேசிக்கிறேன் மனோலிட்டோ கஃபோட்டாஸ். அவர் தனது கண்களால் நம் உலகின் அபத்தத்தை நமக்கு வெளிப்படுத்துகிறார். இது உங்களை சிரிக்க வைக்கிறது மற்றும் சம பாகங்களில் சிந்திக்க வைக்கிறது.

• AL: எழுதும் அல்லது படிக்கும்போது ஏதாவது சிறப்பு பழக்கங்கள் அல்லது பழக்கங்கள் இருக்கிறதா? 

எல்எல்: சூழலுக்கு ஏற்றாற்போல் படித்து எழுதினேன் என்னால் முடியும் போது. நேரத்தைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம், ஆனால் சாத்தியமற்றது அல்ல. குழந்தைகள் தூங்கும் போது அல்லது சீரற்ற நேரங்களில். எந்த நேரமும் ஒரு காட்சிக்கு போஸ் கொடுக்க சரியானது.

பித்து? நான் கோருவதும் இல்லை. ஆம் உண்மையாக, நான் ஒரு புத்தகத்தையும் முடிக்காமல் விடுவதில்லைபடிக்கும் போது அல்லது எழுதும் போது.

• AL: நீங்கள் செய்ய விரும்பும் இடம் மற்றும் நேரம்? 

எல்எல்: நான் தேர்வு செய்ய முடிந்தால், காலையில் மற்றும் மக்கள் இல்லாத வீட்டில் எழுத விரும்புகிறேன். நான் எதிர்கொள்ளும் வகையில் தட்டச்சு செய்ய விரும்புகிறேன் ஜன்னல். அந்தச் சமயங்களில் மணிக்கணக்காகப் போகிறது, சாப்பிடக் கூட நிற்க மாட்டேன்.

• AL: நீங்கள் விரும்பும் பிற வகைகள் உள்ளனவா?

எல்எல்: எனக்கு ஆர்வமில்லாத எந்த வகையையும் இதுவரை நான் கண்டுபிடிக்கவில்லை. அவர்கள் அனைவரும் நாம் வாழும் சமூகத்தை வெவ்வேறு கண்ணோட்டங்களில் கண்டுபிடித்து உலகைப் புரிந்துகொள்ள எனக்கு உதவுகிறார்கள்.

அது என்னைக் கவர்ந்தது வரம்புகளை ஆராயுங்கள், அதனால்தான் நானும் டெரர் படிக்கிறேன் எழுதுகிறேன். குழந்தைகள் புத்தகங்களில் கூட சாராவின் மர்மங்கள், உள்ளிட்டவை அமைக்கப்பட்டுள்ளன இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட கூறுகள் என்று நம்மை எதார்த்தத்தை கேள்வி கேட்க வைக்கிறது.

• நீங்கள் இப்போது என்ன படிக்கிறீர்கள்? மற்றும் எழுதுகிறீர்களா?

எல்எல்: நான் இப்போது படித்துக் கொண்டிருக்கிறேன் பிரான்சிஸ் ஹார்டிங்கர். அவரது YA நாவல்கள் மற்றும் பதற்றம் மற்றும் மர்மத்தை அவர் எவ்வாறு கையாள்கிறார் என்பது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். அது என்னை எப்போதும் எதிர்பார்ப்புடன் வைத்திருக்க முடிகிறது. நான் குழந்தைகள் நாவல் எழுதுகிறார் என்ன உள்ளடக்கியது வெளிநாட்டினர், மற்றும் எனக்கு ஒரு வெடிப்பு உள்ளது.

• AL: பதிப்பக காட்சி எப்படி என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், வெளியிட முயற்சிக்க முடிவு செய்தது எது?

எல்எல்: இன்னும் கொஞ்சம் படிப்பதன் மூலம் தொற்றுநோயிலிருந்து வெளியே வந்துவிட்டோம் என்று தோன்றுகிறது, இது தொடரும் என்று நம்புகிறேன். வெளியீட்டு நிலப்பரப்பு உள்ளது மீண்டும் எழுந்தது பல அடைப்புகளுக்குப் பிறகு, கண்காட்சிகள் மற்றும் முதல் சந்திப்புகளில் மாயை சுவாசிக்கப்படுகிறது.

என்னை வெளியிட ஊக்கப்படுத்தியது எழுதும் ஆர்வம். தொடர்ந்து எழுதுவதற்கு நான் என்னை நிபுணத்துவப்படுத்திக்கொள்ள வேண்டும், அதை நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும் இது எனக்கு நன்றாகவே சென்றுள்ளது.

• AL: நாங்கள் அனுபவிக்கும் நெருக்கடியின் தருணம் உங்களுக்கு கடினமாக இருக்கிறதா அல்லது எதிர்கால கதைகளுக்கு சாதகமான ஒன்றை நீங்கள் வைத்திருக்க முடியுமா?

எல்எல்: எழுதுவது எனது தியானத்தின் வழி, மற்றும் விஷயங்கள் தவறாக நடக்கும்போது இது எனது தப்பிக்கும் பாதையாக செயல்படுகிறது. ஒவ்வொரு அனுபவத்தின் வெவ்வேறு அம்சங்களையும் ஆராயவும், தொடர்வதற்கான தொடக்கப் புள்ளியைக் கண்டறியவும் இது எனக்கு உதவுகிறது.

நெருக்கடிகள் எப்போதும் மாற்றங்களைக் கொண்டு வருகின்றன, மேலும் ஒரு சமூகமாக நாம் சரியான முடிவுகளை எடுப்பதற்கு, நமக்கு பல வாசகர்கள் தேவை விமர்சன சிந்தனை, அதனால், புத்தகங்களை தொடர்ந்து படிக்க வேண்டும்.