மறக்க துண்டுகளின் புகைப்படம்
லூயிஸ் ரோசல்ஸ் மிகச் சிறந்த கவிஞர்களில் ஒருவர் 36 தலைமுறை மற்றும் 27 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இன்று காலமானார். அதுவும் இருந்தது கட்டுரையாளர், உறுப்பினர் ராயல் ஸ்பானிஷ் அகாடமி மற்றும் ஸ்பானிஷ் பொற்காலம் குறித்த ஆய்வுகளுக்காக அமெரிக்காவின் ஹிஸ்பானிக் சொசைட்டியிலிருந்து. அவர் வென்றார் செர்வாண்டஸ் பரிசு en 1982 அவரது முழு வேலை முழுவதும். இன்று அவரது நினைவாக நான் இவற்றைத் தேர்வு செய்கிறேன் 4 கவிதைகள்.
லூயிஸ் ரோசல்ஸ் காமாச்சோ
அவர் பிறந்தார் கிரானாடா மே 31, 1910 இல். அவர் படித்தார் தத்துவம், கடிதங்கள் மற்றும் சட்டம் அவரது பல்கலைக்கழகத்தில் மற்றும் 1930 சென்றது மாட்ரிட். அங்கு அவர் லியோபோல்டோ பனெரோ, டியோனிசியோ ரிட்ரூஜோ அல்லது ஜோஸ் கார்சியா நீட்டோ போன்ற பெயர்களுடன் நட்பு கொள்கிறார் '36 இன் தலைமுறை என்று அழைக்கப்படுபவை.
தங்கள் முதல் கவிதைகள் பத்திரிகைகளில் வெளியிடப்பட்டன நான்கு காற்று, குறுக்கு மற்றும் வரி, வெர்டெக்ஸ் y சேவல். ஏற்கனவே மாட்ரிட்டில் அவர் காதல் கவிதை புத்தகத்தை வெளியிடுகிறார், ஏப்ரல், அங்கு செல்வாக்கு கார்சிலாசோ டி லா வேகா. வீடு, 1949 இல் வெளியிடப்பட்டது, மற்றும் ஒரு உயிர்த்தெழுதலின் நாட்குறிப்பு 1979 இல் அவை அவருடையதாக கருதப்படுகின்றன உச்சிமாநாடு வேலை செய்கிறது.
4 கவிதைகள்
நேற்று வரும்
குருட்டு சோகம் அல்லது ஒரு மூச்சு நின்றுவிடுகிறது
குறைந்த மற்றும் ஒளி இல்லை; உயர் கிளைகளுக்கு இடையில்,
கொடிய, கிட்டத்தட்ட துடிப்பான,
கடைசி சூரியன் உள்ளது; பூமி வாசனை,
வாசனை தொடங்குகிறது; பறவைகள்
அவர்கள் தங்கள் கண்ணாடியை ஒரு கண்ணாடியை உடைக்கிறார்கள்;
நிழல் என்பது மாலையின் ம silence னம்.
நீங்கள் அழுவதை நான் உணர்ந்தேன்: நீங்கள் யாரை அழுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
தொலைதூர புகை இருக்கிறது
ஒரு ரயில், ஒருவேளை திரும்பி வரும், நீங்கள் சொல்லும் போது:
நான் உங்கள் சொந்த வலி, நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.
சுயசரிதை
அலைகளை எண்ணிய முறையான நிராகரிக்கப்பட்டவரைப் போல
இறக்கவில்லை,
தவிர்ப்பதற்காக அவற்றை எண்ணி, மீண்டும் எண்ணினான்
தவறுகள், கடைசி வரை,
ஒரு குழந்தையின் அந்தஸ்துள்ளவர் கூட
அவனை முத்தமிட்டு அவன் நெற்றியை மூடிக்கொண்டு,
எனவே நான் தெளிவற்ற விவேகத்துடன் வாழ்ந்தேன்
குளியலறையில் அட்டை குதிரை,
நான் ஒருபோதும் தவறு செய்யவில்லை என்பதை அறிவது,
ஆனால் நான் மிகவும் நேசித்த விஷயங்களில்.
***
உங்கள் ம silence னத்தை தண்ணீரில் எழுதுங்கள்
இது கண்ணாடியில் நிழலா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, அது அப்படியே இருந்தால்
ஒரு பிரகாசத்தை கெடுக்கும் வெப்பம்; யாருக்கும் தெரியாது
இந்த பறவை பறக்கிறது அல்லது அழுகிறது என்றால்;
யாரும் அவரை கையால் அடக்குவதில்லை, ஒருபோதும்
நான் அதை வென்றதாக உணர்ந்தேன், அது வீழ்ச்சியடைகிறது
மழையின் நிழல் போல, உள்ளே மற்றும் இனிமையானது,
இரத்த காட்டில் இருந்து, நான் அதை விட்டு வெளியேறும் வரை
கிட்டத்தட்ட ஆப்பு மற்றும் தாவர, அமைதியான.
எனக்குத் தெரியாது, இது எப்போதும் இப்படித்தான், உங்கள் குரல் என்னை அடைகிறது
ஒரு கண்ணாடியில் மார்ச் காற்று போல,
ஒரு திரை நகரும் படி போன்றது
தோற்றத்தின் பின்னால்; நான் ஏற்கனவே உணர்கிறேன்
இருண்ட மற்றும் கிட்டத்தட்ட நடந்தது; எனக்கு எப்படி என்று தெரியவில்லை
நான் வரப்போகிறேன், உங்களைத் தேடுகிறேன், மையத்திற்கு
எங்கள் இருதயத்தின், மற்றும் உங்களுக்கு சொல்கிறது,
அம்மா, நான் வாழும் வரை நான் என்ன செய்ய வேண்டும்,
ஒரு குழந்தையாக அனாதையாக வேண்டாம்,
உங்கள் வானத்தில் நீங்கள் தனியாக இருக்கக்கூடாது,
நான் உன்னை இழக்கும்போது நீங்கள் என்னை இழக்க வேண்டாம் என்று.
***
ஏனென்றால் எல்லாமே ஒன்றுதான், அது உங்களுக்குத் தெரியும்
நீங்கள் உங்கள் வீட்டிற்கு வந்துவிட்டீர்கள்
இப்போது உட்கார்ந்திருப்பதன் பயன் என்ன என்பதை நீங்கள் அறிய விரும்புகிறீர்கள்,
ஒரு தூக்கி எறியப்பட்டதைப் போல உட்கார்ந்து என்ன பயன்
உங்கள் ஏழை அன்றாட விஷயங்களில்.
ஆம், இப்போது நான் அறிய விரும்புகிறேன்
நாடோடி அமைச்சரவை மற்றும் ஒருபோதும் எரியாத வீடு என்ன பயன்,
மற்றும் கிராண்டாவின் பெத்லகேம்
- நாங்கள் பாடும் தூக்கத்தில் இருந்தபோது ஒரு குழந்தையாக இருந்த பெத்லகேம் -
இந்த வார்த்தை எதற்காக இருக்கக்கூடும்: இப்போது
இந்த வார்த்தை "இப்போது",
பனி தொடங்கும் போது,
பனி பிறக்கும் போது,
என்னுடையதாக இருக்கும் வாழ்க்கையில் பனி வளரும் போது,
நீடித்த நினைவகம் இல்லாத வாழ்க்கையில்,
அதற்கு நாளை இல்லை,
அது கார்னேஷன், அது இளஞ்சிவப்பு நிறமாக இருந்தால் அவருக்குத் தெரியாது,
அது மதியம் நோக்கி லில்லி இருந்தால்.
ஆமாம் இப்போது
என்னைச் சுற்றியுள்ள இந்த ம silence னத்தின் பயன் என்ன என்பதை அறிய விரும்புகிறேன்,
தனிமையான மனிதர்களின் துக்கம் போன்ற இந்த ம silence னம்,
இந்த ம silence னம்,
இந்த ம .னம்
கடவுள் அதை விரும்பும்போது நாம் உடலில் சோர்வடைகிறோம்,
அது நம்மை அழைத்துச் செல்கிறது,
நாம் இறக்க தூங்குகிறோம்,
ஏனென்றால் எல்லாமே ஒன்றுதான், அது உங்களுக்குத் தெரியும்.