லியோன் பெலிப்பெ. அவரது பிறந்த நாளில் கவிதைகளின் தேர்வு

லியோன் பெலிப்பெ இன்று போன்ற ஒரு நாளில் பிறந்தார் 1884 இல் ஜமோராவில். ஒரு நல்ல குடும்பத்தில் இருந்தும், தாக்கங்களாலும், அவர் பார்மசி படித்தார், பல ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். அவர் பாடலில் தனது முதல் படிகளை எடுத்தபோது ஏற்கனவே 30 ஆகிவிட்டது. பின்னர் அவர் மெக்ஸிகோவுக்குச் சென்றார், அங்கேயே அவர் இறந்தார். இன்று நான் தேர்ந்தெடுக்கிறேன் அவரது படைப்பின் 6 கவிதைகள் உங்கள் நினைவில் படிக்க.

6 கவிதைகள்

ஸ்பானிஷ்

நேற்றைய வெளியேற்றத்திலிருந்து ஸ்பானிஷ்
மற்றும் இன்றைய வெளியேற்றத்திலிருந்து ஸ்பானிஷ்:
நீங்கள் ஒரு மனிதனாக உங்களை காப்பாற்றுவீர்கள்,
ஆனால் ஸ்பானிஷ் போல அல்ல.
உங்களிடம் எந்த நாடும் பழங்குடியினரும் இல்லை. ஆமாம் உன்னால் முடியும்,
உங்கள் வேர்களையும் கனவுகளையும் மூழ்கடித்து விடுங்கள்
சூரியனின் எக்குமெனிகல் மழையில்.
மேலும் எழுந்து நிற்க… எழுந்து நிற்க!
அது இந்த கால மனிதனாக இருக்கலாம் ...
ஒளியின் அசையும் மனிதன்,
வெளியேற்றம் மற்றும் காற்று.

மிகை

லா மஞ்சா சமவெளி வழியாக
எண்ணிக்கை மீண்டும் காணப்படுகிறது
டான் குயிக்சோட் பாஸ்.

இப்போது சும்மா மற்றும் வளைந்த கவசம் கருப்பு நிறத்தில் செல்கிறது,
மற்றும் அந்த மனிதர் சும்மா, மார்பகமின்றி, பின்னால் இல்லாமல்,
கசப்புடன் ஏற்றப்பட்டுள்ளது,
அங்கு அவர் ஒரு கல்லறையைக் கண்டுபிடித்தார்
அவரது அன்பான போர்.
இது கசப்புடன் ஏற்றப்பட்டுள்ளது,
"அவருடைய நல்ல அதிர்ஷ்டம்" இருந்தது
பார்சினோ கடற்கரையில், கடலை எதிர்கொள்கிறது.

லா மஞ்சா சமவெளி வழியாக
எண்ணிக்கை மீண்டும் காணப்படுகிறது
டான் குயிக்சோட் பாஸ்.
இது கசப்புடன் ஏற்றப்பட்டுள்ளது,
நைட், தோற்கடிக்கப்பட்டு, மீண்டும் தனது இடத்திற்கு செல்கிறார்.

எத்தனை முறை, டான் குயிக்சோட், அதே சமவெளியில்,
சோர்வின் சில மணிநேரங்களில் நீங்கள் செல்வதை நான் கவனிக்கிறேன்!
நான் உங்களிடம் எத்தனை முறை அழுகிறேன்: உங்கள் மலையில் எனக்கு ஒரு இடத்தை உருவாக்குங்கள்
என்னை உன் இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்;
உங்கள் சேணத்தில் எனக்கு ஒரு இடத்தை உருவாக்குங்கள்,
தோற்கடிக்கப்பட்ட நைட், உங்கள் மலையில் எனக்கு ஒரு இடத்தை உருவாக்குங்கள்
நான் ஏற்றப்பட்டேன்
கசப்பு
என்னால் போராட முடியாது!

உன்னுடன் என்னை பின்னால் வைக்கவும்,
மரியாதைக்குரிய நைட்,
உன்னுடன் என்னை முதுகில் வைக்கவும்,
என்னை உங்களுடன் இருக்க அழைத்துச் செல்லுங்கள்
மேய்ப்பன்.

லா மஞ்சா சமவெளி வழியாக
எண்ணிக்கை மீண்டும் காணப்படுகிறது
டான் குயிக்சோட் பாஸ் ...

எல்லா கதைகளும் எனக்குத் தெரியும்

எனக்கு பல விஷயங்கள் தெரியாது, அது உண்மைதான்.
நான் பார்த்ததை மட்டுமே சொல்கிறேன்.
நான் பார்த்திருக்கிறேன்:
மனிதனின் தொட்டில் கதைகளால் உலுக்கப்படுகிறது,
மனிதனின் வேதனையின் அழுகை அவர்களை கதைகளால் மூழ்கடிக்கும்,
மனிதனின் அழுகை கதைகளால் மூடப்பட்டிருக்கும்,
மனிதனின் எலும்புகள் அவற்றை கதைகளால் புதைக்கின்றன,
மனிதனின் பயம் ...
அனைத்து கதைகளையும் உருவாக்கியுள்ளது.
எனக்கு பல விஷயங்கள் தெரியாது, அது உண்மை,
ஆனால் அவர்கள் எல்லா கதைகளையும் கொண்டு என்னை தூங்கினார்கள் ...
எல்லா கதைகளும் எனக்குத் தெரியும்.

வலி

நான் பாட வரவில்லை
நான் பாட வரவில்லை, நீங்கள் கிதார் உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லலாம்.
நான் வரவில்லை, எனது கோப்பை இங்கே சரிசெய்யவில்லை
நான் இறக்கும் போது நியமனம் செய்யப்பட வேண்டும்.
கடலை நோக்கி நடக்கும் கண்ணீரில் என் முகத்தைப் பார்க்க வந்திருக்கிறேன்,
ஆற்றின் வழியாக
மற்றும் மேகத்தால் ...
மற்றும் மறைக்கும் கண்ணீரில்
கிணற்றில்,
இரவில்
மற்றும் இரத்தத்தில் ...

உலகின் எல்லா கண்ணீரிலும் என் முகத்தைப் பார்க்க வந்திருக்கிறேன்.
மேலும் ஒரு துளி குவிக்சில்வர், கண்ணீர்,
என் அழுகையின் ஒரு துளி கூட
இந்த எல்லையற்ற கண்ணாடியின் பெரிய நிலவில், எங்கே
[என்னைப் பார்த்து, வருபவர்களை அடையாளம் காணுங்கள்.
இருளில் இந்த பழைய வாக்கியத்தை மீண்டும் கேட்க வந்தேன்:
உங்கள் புருவின் வியர்வையால் உங்கள் ரொட்டியை சம்பாதிப்பீர்கள்
«மேலும் உங்கள் கண்களில் வலியைக் கொண்ட ஒளி».
உங்கள் கண்கள் கண்ணீர் மற்றும் ஒளியின் ஆதாரங்கள்.

புரட்சி

எப்போதும் பெருமிதம் கொண்ட பனி இருக்கும்
ermine ஏற்ற என்ன பார்க்க
மற்றும் வேலை செய்யும் எளிய நீர்
மில் அணையில்.

எப்போதும் ஒரு சூரியனும் இருக்கும்
?? ஒரு மரணதண்டனை சூரியன் மற்றும் நண்பர் ??
பனி கண்ணீராக அழட்டும்
நதி நீர் ஒரு மேகத்தில்.

உன்னைப்போல

இது என்னுடைய வாழ்க்கை
கல்,
உன்னைப்போல. உன்னைப்போல,
சிறிய கல்;
உன்னைப்போல,
ஒளி கல்;
உன்னைப்போல,
நான் என்ன சக்கரங்களை பாடுகிறேன்
சாலைகளில்
மற்றும் நடைபாதையில்;
உன்னைப்போல,
நெடுஞ்சாலைகளின் தாழ்மையான கபிலஸ்டோன்;
உன்னைப்போல,
புயல் நாட்களில்
நீங்கள் மூழ்கி விடுங்கள்
பூமியின் சேற்றில்
பின்னர்
நீங்கள் மின்னும்
ஹெல்மெட் கீழ்
மற்றும் சக்கரங்களின் கீழ்;
உங்களைப் போன்றவர்கள், சேவை செய்யாதவர்கள்
கல் இல்லை
ஒரு மீன் சந்தையில் இருந்து,
பார்வையாளர்களிடமிருந்து கல் இல்லை,
அரண்மனையிலிருந்து கல்லும் இல்லை,
ஒரு தேவாலயத்திலிருந்து கல் இல்லை;
உன்னைப்போல,
சாகச கல்;
உன்னைப்போல,
ஒருவேளை நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள்
ஒரு ஸ்லிங்,
சிறிய கல்
y
ஒளி ...