ரெய்னர் மரியா ரில்கே ஒரு கவிஞர் மற்றும் நாவலாசிரியர் நான் 1875 இல் இன்று போன்ற ஒரு நாளில் ப்ராக் நகரில் பிறந்தேன். ஒன்று அவரது காலத்திலும் பின்னர் உலகெங்கிலும் மிக முக்கியமான ஜெர்மன் மொழி எழுத்தாளர்கள். இவை அவரது 6 கவிதைகள் அதை நினைவில் கொள்ள.
ரெய்னர் மரியா ரில்கே
La குழந்தை பருவத்தில் ரில்கே இருந்தது குறிக்கப்பட்டுள்ளது ஒரு மோதல்கள் நிறைந்த குடும்பம். உடல்நலப் பிரச்சினைகள் காரணமாக இராணுவப் பள்ளியை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, அவர் செய்தார் இலக்கியம், கலை வரலாறு மற்றும் தத்துவம் ஆகியவற்றில் படிப்புகள் மியூனிக் மற்றும் பேர்லினில். அவர் எழுத்தில் முழுமையாக தன்னை அர்ப்பணித்தார் மற்றும் விபல நாடுகளுக்கு பயணம் செய்தார் ஐரோப்பாவின். இல் வசித்தார் பாரிஸ், அங்கு அவர் போன்ற படைப்புகளை வெளியிட்டார் புதிய கவிதைகள், வேண்டுகோள்மற்றும் புதினம் மால்டே லாரிட்ஸ் பிரிகேஜின் குறிப்பேடுகள்.
போது முதலாம் உலக போர் அவன் முனிச்சில், அங்கு அவர் ஒரு எழுத்தராக பணியாற்றினார். அவர் சுவிட்சர்லாந்தில் முடிந்தது, அங்கு அவர் தனது மிக முக்கியமான தலைப்புகளை வெளியிட்டார்: ஆர்ஃபியஸுக்கு சொனெட்ஸ் மற்றும் டியூனோவின் நேர்த்திகள்.
கவிதைகள்
வீழ்ச்சி நாள்
ஐயா: இது நேரம். நீண்ட கோடை.
உங்கள் நிழலை சண்டியல்களில் வைக்கவும்,
மற்றும் சமவெளிகளில் காற்று வீசும்.
கடைசி பழங்களின் பருவத்தை உருவாக்குங்கள்;
தெற்கிலிருந்து இன்னும் இரண்டு நாட்கள் அவகாசம் கொடுங்கள்,
முதிர்ச்சியடைய அவர்களை வற்புறுத்துங்கள்
அடர்த்தியான மதுவில் கடைசி இனிப்பு.
இப்போது இல்லாதவர் ஒரு வீட்டை உருவாக்க மாட்டார்,
இப்போது தனியாக இருப்பவர் எப்போதும் இருப்பார்,
அவர் பார்ப்பார், படிப்பார், நீண்ட கடிதங்களை எழுதுவார்,
மற்றும் வழிகளில் சுற்றும்,
இலைகளை உருட்டுவது போல் அமைதியற்றது.
***
ரோஜாக்கள்
உங்கள் புத்துணர்ச்சி சில நேரங்களில் எங்களை மிகவும் ஆச்சரியப்படுத்தினால்
ஆனந்த ரோஜா,
அது உங்களுக்குள், உள்ளே,
இதழுக்கு எதிரான இதழ், நீங்கள் ஓய்வெடுங்கள்.
பரந்த விழித்திருக்கும் தொகுப்பு யாருடைய மையம்
தூங்கு, அவர்கள் தொடும்போது, எண்ணற்ற,
அந்த அமைதியான இதயத்தின் மென்மை
அது தீவிர வாய் வரை செல்லும்.
***
காதலன்
ஆம், நான் உங்களுக்காக ஏங்குகிறேன். நான் நழுவுகிறேன்
கையில், என்னை இழந்து,
அதை மறுக்க எந்த நம்பிக்கையும் இல்லை
அது, உங்கள் பக்கத்திலிருந்து, என்னை அடைகிறது
தீவிரமான, திசை திருப்பப்படாத, தொடர்பில்லாத.
… அந்த நேரங்கள்: நான் எப்படி ஒரு ஒற்றை விஷயம்,
எதுவும் அழுவதில்லை, அது என்னைக் காட்டிக் கொடுக்கும்;
என் ம .னம். அது ஒரு கல்லைப் போன்றது
இதன் மூலம் நதி அதன் முணுமுணுப்பை இழுக்கிறது!
ஆனால் எனக்குள், இந்த வாரங்களில்
வசந்த காலத்தில், மெதுவாக திறந்த ஒன்று உள்ளது
இருண்ட ஆண்டு மயக்கத்தில் இருந்து வெளியே வருகிறது.
ஏதோ என் சூடான வாழ்க்கையை விட்டுவிட்டது
தெரியாத ஒருவரின் கையில்
நான் நேற்று இருந்தேன்.
***
நுழைவு
நீங்கள் யாராக இருந்தாலும்: சூரிய அஸ்தமனத்தில் வெளியே வாருங்கள்
உங்கள் அறையில், எல்லாவற்றையும் நீங்கள் அறிவீர்கள்;
தொலைவில் உங்கள் வீடு உள்ளது
முடிவைப் போல: நீங்கள் யாராக இருந்தாலும்.
கடினமாக, சோர்வாக இருக்கும் உங்கள் கண்களைப் போல
நுகரப்படும் வாசலில் இருந்து அவர்கள் விடுபடலாம்,
நீங்கள் ஒரு கருப்பு மரத்தை மிக மெதுவாக எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள்
அவரை வானத்தின் முன் நிறுத்துதல்: மெலிதான, தனியாக.
நீங்கள் உலகை உருவாக்கியுள்ளீர்கள். அது பெரியது, அது போன்றது
ம silence னத்தில் கூட முதிர்ச்சியடையும் ஒரு சொல்.
உங்கள் விருப்பத்திற்கு ஏற்ப, அதன் பொருளைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள்
உங்கள் கண்கள் மென்மையாக வெளியிடப்படுகின்றன ...
***
சிறுத்தை
அவனது விழிகள் இவ்வளவு பார்த்து சோர்வடைந்துவிட்டன
அவருக்கு முன் அந்த பார்கள், இடைவிடாத அணிவகுப்பில்,
வேறு எதுவும் அதற்குள் நுழைய முடியாது.
ஆயிரக்கணக்கான பார்கள் மட்டுமே உள்ளன என்று அவருக்குத் தெரிகிறது
அவர்களுக்குப் பின்னால் எந்த உலகமும் இல்லை.
நீங்கள் மீண்டும் மீண்டும் வரைந்து கொண்டே செல்கிறீர்கள்
குறுகிய வட்டங்கள் அவற்றின் அடிச்சுவடுகளுடன்,
அதன் நேர்த்தியான, மென்மையான பாதங்களின் இயக்கம்
ஒரு சிறந்த நடனத்தைக் காட்டுகிறது,
அவர் இன்னும் எச்சரிக்கையாக இருக்கும் ஒரு மையத்தை சுற்றி
ஒரு திணிக்கும் விருப்பம்.
சில நேரங்களில் மட்டுமே, ம silence னமாக, திறப்பை அனுமதிக்கவும்
அவரது மாணவர்களை மறைத்த திரைச்சீலைகள்;
ஒரு படத்தை உள்நோக்கி கடக்க,
பதட்டமான தசைகள் வழியாக சரியுகிறது
அவன் இதயத்தில் விழுந்து, மங்கி இறந்து விடுகிறான்.
***
காதல் பாடல்
என் ஆன்மாவை எப்படிப் பிடிப்பது
அது உங்களுடையதைத் தொடவில்லையா?
நான் அதை எவ்வாறு உயர்த்த வேண்டும்
மற்ற விஷயங்கள் கூட, உங்களைப் பற்றி?
இழந்த எந்தவொரு பொருளின் கீழும் அதை அடைக்க விரும்புகிறேன்,
ஒரு விசித்திரமான மற்றும் அமைதியான மூலையில்
உங்கள் நடுக்கம் பரவ முடியாத இடத்தில்.
ஆனால் நாங்கள் தொடும் அனைத்தும், நீங்களும் நானும்,
வில் வேலைநிறுத்தம் போல நம்மை ஒன்றிணைக்கிறது
ஒரு குரல் இரண்டு சரங்களிலிருந்து தொடங்குகிறது.
எந்த கருவியில் அவர்கள் எங்களைத் திணறடித்தார்கள்?
அந்த ஒலியை உருவாக்க என்ன கை துடிக்கிறது?