ரமோன் டெல் வால்லே-இன்க்லன், சுயசரிதை மற்றும் படைப்புகள்

ரமோன் ஜோஸ் சிமான் வால்லே ஒய் பேனா ஒரு சிறந்த ஸ்பானிஷ் நாடக ஆசிரியர், கவிஞர் மற்றும் நாவலாசிரியர். அவர் 98 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்பானிஷ் இலக்கியத்தின் நரம்பியல் நபர்களில் ஒருவராகக் கருதப்படுகிறார், அவர் நவீனத்துவம் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு மின்னோட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார், மேலும் XNUMX ஆம் ஆண்டின் தலைமுறையின் மிகவும் பிரதிநிதித்துவ ஆசிரியர்களில் ஒருவராக உள்ளார். அவரது வாழ்க்கையின் பல்வேறு காலகட்டங்களில் அவர் ஒரு பத்திரிகையாளராகவும் பணியாற்றினார், குறுகிய கதை எழுத்தாளர் மற்றும் கட்டுரையாளர்.

உண்மையில், அவரது பல்கலைக்கழக பயிற்சி சட்டத்தில் இருந்தது - அவர் ஒருபோதும் முழுமையாக வசதியாக உணரவில்லை.. இதன் விளைவாக, 1890 களின் முற்பகுதியில் தனது தந்தை இறந்த பின்னரே அவர் பள்ளியை விட்டு வெளியேறினார்.இது ஒரு போஹேமியன் இருப்புக்கான தொடக்க புள்ளியாக இருக்கும், இலக்கியத்தை மையமாகக் கொண்டது மற்றும் பயணங்களால் நிரப்பப்பட்டது, இதில் பெரும் காலப்பகுதியில் பிரெஞ்சு முன்னணிக்கு வருகை போன்ற பல நிகழ்வுகளும் அடங்கும் போர். அல்லது ஒரு சண்டையில் ஒரு கை இழப்பு.

சுயசரிதை

வால்லே-இன்க்லனின் வாழ்க்கை வரலாறு ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்க தகுதியானது.

பிறப்பு, குழந்தைப் பருவம் மற்றும் இளமைப் பருவம்

அவரது முழு பெயர், ரமோன் ஜோஸ் சிமான் வலே ஒ பேனா, பெயர் சான்றிதழில் மட்டுமே தோன்றும். அவர் அக்டோபர் 28, 1866 அன்று வில்லானுவேவா டி அரோசாவில் (பொன்டேவேத்ரா மாகாணம்) ஒரு உன்னத குடும்பத்தில் பிறந்தார். தந்தையின் கழிவுகள் காரணமாக குறைந்துவரும் பல்வேறு சொத்துக்களின் வாரிசுகள், டோலோரஸ் டி லா பேனா ஒய் மாண்டினீக்ரோவுடன் ராமன் டெல் வாலே பெர்மடெஸின் இரண்டாவது திருமணத்திலிருந்து அவர் இரண்டாவது குழந்தை.

லிட்டில் ரமோன் பியூப்லா டெல் டீனின் மதகுருவான கார்லோஸ் பெரெஸ் நோலின் உதவிக்கு நியமிக்கப்பட்டார். 1877 ஆம் ஆண்டில் அவர் சாண்டியாகோ டி காம்போஸ்டெலா நிறுவனத்தில் ஒரு இலவச மாணவராக நுழைந்தார்.அங்கு, அதிக ஆர்வம் காட்டாமல் 19 வயது வரை உயர்நிலைப் பள்ளி படித்தார். இருப்பினும், அந்த நேரத்தில் ஜெசஸ் முருயிஸின் செல்வாக்கு அவரது பிற்கால இலக்கிய பயிற்சிக்கு மிகவும் பொருத்தமானது.

இளைஞர்கள், தாக்கங்கள் மற்றும் ஆய்வுகள்

செப்டம்பர் 1885 இல் - தனது தந்தையின் திணிப்பில் - அவர் தனது சகோதரர் கார்லோஸுடன் சேர்ந்து சாண்டியாகோ பல்கலைக்கழகத்தில் சட்டப் படிப்பைத் தொடங்கினார்.. காம்போஸ்டெலாவில், படிப்பிற்கான அவரது அக்கறையின்மை மிகவும் தெளிவாகத் தெரிந்தது, ஆனால் வாய்ப்பற்ற விளையாட்டுக்கள் மற்றும் சமூகக் கூட்டங்கள் போன்ற செயலற்ற பழக்கவழக்கங்களுக்காக அல்ல, அங்கு அவர் வாக்குறுதியளிக்கும் காலிஸிய புத்திஜீவிகளுடன் நட்பை வளர்த்துக் கொண்டார், அவர்களில் வாஸ்குவேஸ் டி மெல்லா, என்ரிக் லாபார்டா, கோன்சலஸ் பெசாடா மற்றும் கேமிலோ பார்கீலா.

இத்தாலிய மொழி மற்றும் ஃபென்சிங் மீதான ஆர்வம்

அதேபோல், புளோரண்டைன் அட்டிலியோ பொண்டரானியுடனான நெருங்கிய உறவுக்கு ஃபென்சிங் மற்றும் இத்தாலிய நன்றிகளைக் கற்றுக்கொண்டார். 1877 இல் அவருக்கு இராணுவ சேவையில் இருந்து விலக்கு அளிக்கப்பட்டது. ஒரு வருடம் கழித்து அவர் வரைதல் மற்றும் படம் அலங்கார பாடநெறியில் கலை மற்றும் கைவினைப் பள்ளியில் சேர்ந்தார், மிகவும் பிரபலமான மாணவர்களில் ஒருவரானார்.

ஆரம்பகால எழுத்துக்கள்

அந்த நேரத்தில் அவர் தனது முதல் எழுத்துக்களை இதழில் வெளியிட்டார் சொட்டுகளுடன் காபி சாண்டியாகோ டி காம்போஸ்டெலாவின் மேலும் இப்பகுதியில் பத்திரிகைத் துறையில் மிகவும் தீவிரமாக ஈடுபடத் தொடங்கியது. சாண்டியாகோ பல்கலைக் கழகத்திற்கு ஒரு புனிதப்படுத்தப்பட்ட ஜோஸ் சோரிலாவின் வருகை, இளம் ராமன் இலக்கியத் தொழிலின் “பிழை” முன்னெப்போதையும் விட தற்போதையது… இது ஒரு காலப்பகுதி மட்டுமே. 1890 ஆம் ஆண்டில் அவரது தந்தை இறந்துவிட்டார், அவர் குடும்பக் கடமைகளிலிருந்து விடுபட்டார்.

பொன்டேவேத்ராவுக்குத் திரும்பி மாட்ரிட்டுக்கு மாற்றவும்

ஐந்து ஆண்டுகள் சுருக்கமாக முடிக்கப்படாத படிப்புகளுக்குப் பிறகு, மாட்ரிட்டில் இரண்டு ஆண்டுகள் குடியேறுவதற்கு முன்பு அவர் பொன்டேவேத்ராவுக்குத் திரும்பினார் (இத்தாலிக்கு ஒரு சுருக்கமான வருகையுடன்). ஸ்பெயினின் தலைநகரில் அவர் புவேர்டா டெல் சோலின் ஏராளமான கஃபேக்கள் கூட்டங்களில் அறியப்படுகிறார்.

அந்த நேரத்தில், அவர் இன்னும் ஒரு எழுத்தாளர் என்ற உறுதியான நற்பெயரை உருவாக்கவில்லை. அதிக முயற்சியுடன், 1891 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் சில பத்திரிகை ஒத்துழைப்புகளில் பங்கேற்க முடிந்தது எல் குளோபோ y ஐபீரிய அறிவொளி, அதில் அவர் முதல் முறையாக "ராமன் டெல் வால்லே-இன்க்லன்" என்ற பெயரில் கையெழுத்திட்டார். அவரது கலைப்பெயர் அவரது தந்தை மூதாதையர்களில் ஒருவரான பிரான்சிஸ்கோ டெல் வால்லே-இன்க்லனிடமிருந்து ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.

மெக்சிகோ பயணம்

ஆனால் பெறப்பட்ட வருமானம் நீடித்த பொருளாதார ஸ்திரத்தன்மையை உறுதிப்படுத்த போதுமானதாக இல்லை. இந்த காரணத்திற்காக, வாலே-இன்க்லன் புதிய வாய்ப்புகளைத் தேடி மெக்சிகோவுக்குச் செல்ல முடிவு செய்கிறார். அவர் ஏப்ரல் 8, 1892 இல் வெராக்ரூஸில் இறங்கினார்; ஒரு வாரம் கழித்து அவர் மெக்ஸிகோ நகரில் குடியேறினார் மற்றும் இத்தாலிய மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பாளராக பணியாற்றத் தொடங்கினார் ஸ்பானிஷ் போஸ்ட், எல் யுனிவர்சல் y சுயாதீன வெராக்ரஸ்.

இது ஜனாதிபதி போர்பிரியோ தியாஸ் விதித்த அடக்குமுறை மற்றும் தணிக்கைக்கு மத்தியில் சாகசங்கள் மற்றும் முக்கியமான வளர்ச்சியின் காலம்.. சாஸ்டென்ஸ் ரோச்சாவுடனான அவரது நட்பிலிருந்து அவர் மெக்சிகன் அரசியலைப் பற்றிய முழுமையான கண்ணோட்டத்தைப் பெற்றார், பின்னர் பல கதைகளால் ஈர்க்கப்பட்டார் பெண். 1892 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், கியூபாவுக்குப் பயணம் செய்தபோது, ​​ஆஸ்டெக் நாட்டில் தனது முதல் தங்குமிடத்தை வாலே-இன்க்லன் மூடினார்.

முதல் வெளியீடுகள்

1893 வசந்த காலத்தில், ஹிஸ்டிரியோனிக், தாடி மற்றும் ஹேரி வாலே-இன்க்லான் பொன்டேவேத்ராவுக்குத் திரும்பினர். அங்கு, அவர் ஜெசஸ் முருசிஸ் மற்றும் ரெனே கில் ஆகியோருடன் மிக நெருக்கமான நட்பை ஏற்படுத்தினார். 1894 இல் அவர் தனது முதல் புத்தகத்தை வெளியிட்டார், பெண் (ஆறு காதல் கதைகள்). இப்போது, ​​இளம் ரமோன் ஒரு எழுத்தாளராக தனது தொழிலை முழுமையாக ஏற்றுக்கொண்டார். அந்த தருணத்திலிருந்து அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் இலக்கியம் மற்றும் கலைகளைச் சுற்றி வந்தது.

மாட்ரிட் மற்றும் பிற வெளியீடுகளுக்குத் திரும்பு

1895 இல் அவர் மாட்ரிட் திரும்பினார்; பொது அறிவுறுத்தல் மற்றும் நுண்கலை அமைச்சகத்தில் பொது அதிகாரியாக பணியாற்றினார். அவரது குறிப்பிட்ட உச்சரிப்பு, உரையாடல்களில் ஆதிக்கம் செலுத்துதல், நற்பெயர்களை அழித்தல் மற்றும் வெடிக்கும் தன்மை ஆகியவற்றால் அவர் அந்தக் காலத்தின் பல மாட்ரிட் கஃபேக்களில் புகழ் பெற்றார், இது அவரை பாவோ பரோஜா அல்லது மிகுவல் டி உனமுனோ போன்ற ஆளுமைகளுடன் சூடான விவாதங்களுக்கு இட்டுச் சென்றது.

1897 ஆம் ஆண்டில் அவரது இரண்டாவது புத்தகம் வெளியிடப்பட்டது, எபிடலமியோ (காதல் கதைகள்), ஒரு முழுமையான தலையங்க தோல்வி. தீர்ப்பு மிகவும் சிறப்பானது, வேலே-இன்க்லன் தொழில்களை மாற்றுவதற்கும் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளராக மாறுவதற்கும் தீவிரமாக ஆராய்ந்தார். 1898 மற்றும் 1899 ஆம் ஆண்டுகளில் அவர் நாடகப் படைப்புகளில் பல்வேறு வகையான பாத்திரங்களில் நடித்தார் மிருகங்களின் நகைச்சுவை வழங்கியவர் ஜசிண்டோ பெனாவென்ட் மற்றும் இன் நாடுகடத்தப்பட்ட மன்னர்கள் வழங்கியவர் முறையே அலெஜான்ட்ரோ சாவா.

நூற்றாண்டின் இறுதியில் ரூபன் டாரியோ மற்றும் அவரது கஷ்டங்களுடன் சந்திப்பு

1899 வசந்த காலத்தில் பொருளாதார சிரமங்கள் தெளிவாக இருந்தன, அவர் கூட பசியுடன் இருந்தார். அப்படியிருந்தும், வாலே-இன்க்லன் இன்னும் சில கருத்துக்களில் சர்ச்சைக்குரியவராக இருந்தார் (எடுத்துக்காட்டாக, கியூபாவின் சுதந்திரத்திற்கு ஆதரவாக). உயிர்வாழ, அவர் தனது நெருங்கிய நண்பர்களை நம்ப வேண்டியிருந்தது, ரூபன் டாரியோ அவரது மிகவும் நிபந்தனையற்றவர்.

அந்த ஆண்டின் கோடையில், கபே டி லா மொன்டானாவில் ஒரு முக்கியமான சம்பவம் நிகழ்ந்தது எழுத்தாளர் மானுவல் புவெனோவுடன் வாக்குவாதத்திற்குப் பிறகு தலை மற்றும் கையில் காயம் ஏற்பட்டது. ரமோன் காயத்தை புறக்கணித்தார், இதன் விளைவாக, இது மிகவும் ஆக்ரோஷமான குடலிறக்கமாகவும், அவரது இடது காலின் ஊனமுற்றதாகவும் மாறியது.

எப்பொழுதாவது ஒருமுறை ஸ்பானிஷ் மாநிலத்திற்கான மொழிபெயர்ப்புகள் மற்றும் தழுவல்களை நிகழ்த்தியது (கடவுளின் முகம் ஆர்னிச்சஸிலிருந்து, எடுத்துக்காட்டாக) கொஞ்சம் பணம் சம்பாதிக்க. 1901 ஆம் ஆண்டில் லா மஞ்சாவுக்கு ஒரு பயணத்தின் போது அவர் தற்செயலாக காலில் தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டார். சமாதானப்படுத்த, அவர் உருவாக்க ஊக்கமளித்தார் இலையுதிர் சொனாட்டா, 1902 இல் வெளியிடப்பட்டது பிராடோமனின் மார்க்விஸின் நினைவுகள், வார இதழில் பக்கச்சார்பற்ற திங்கள்.

முதிர்ச்சி மற்றும் திருமணம்

அப்போதிருந்து அவர் தனது புத்தகங்களைத் தொடங்குவதற்கு முன் தனது நாட்களின் இறுதி வரை பத்திரிகை வெளியீடுகளில் ஏற்பட்ட முன்னேற்றங்களின் அடிப்படையில் ஒரு தலையங்க மூலோபாயத்தை பின்பற்றினார்.. அடுத்த ஆண்டுகளில் அவர் வெளியிட்டார் கோடை சொனாட்டா (1903) வசந்த சொனாட்டா (1904) மற்றும் குளிர்கால சொனாட்டா (1905), பிந்தையது அவரது வருங்கால மனைவி, நடிகை ஜோசஃபா மரியா ஏஞ்சலா பிளாங்கோ டெஜெரினாவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. அந்த நேரத்தில் அவர் ஏற்கனவே ஸ்பானிஷ் நவீனத்துவத்தின் முக்கிய பிரதிநிதியாக அங்கீகரிக்கப்பட்டார்.

பிராடோமனின் மார்க்விஸ் இறுதியாக இளவரசி தியேட்டரில் (1906) திரையிடப்பட்டது, பொதுமக்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளிடையே பெரும் அபிமானத்தைத் தூண்டுகிறது. 1907 ஆம் ஆண்டில் பார்சிலோனாவில் தனது முதல் காட்டுமிராண்டித்தனமான நகைச்சுவையை வழங்கினார், பிளேசன் ஈகிள்ஸ். அவர் பல புத்தகங்களையும் வெளியிட்டார்: புராணத்தின் நறுமணம், ஒரு புனித துறவியைப் புகழ்ந்து பேசும் வசனங்கள், பிராடோமனின் மார்க்விஸ் - காதல் பேச்சுக்கள் y ஓநாய்களின் காதல்.

அவர் ஆகஸ்ட் 1907 இல் ஜோசஃபா பிளாங்கோவை மணந்தார், அவருடன் அவருக்கு ஆறு குழந்தைகள் இருந்தன: மரியா டி லா கான்செப்சியன் (1907), ஜோவாகின் மரியா (1919 - பிறந்து சில மாதங்களுக்குப் பிறகு இறந்தார்), கார்லோஸ் லூயிஸ் பால்டாசர் (1917), மரியா டி லா என்கார்னாசியன் பீட்ரிஸ் பால்தாசரா (1919), ஜெய்ம் பால்டாசர் கிளெமென்டே (1922) மற்றும் அனா மரியா அன்டோனியா பாலோனா (1924). இந்த ஜோடி கலீசியாவில் குடியேற முயற்சித்த போதிலும், அவர்கள் அடுத்த பதினைந்து ஆண்டுகளில் பெரும்பகுதியை மாட்ரிட்டில் கழித்தனர்.

ராமனும் அவரது மனைவியும் 1910 ஆம் ஆண்டில் பிரான்சிஸ்கோ ஒர்டேகா கார்சியா நாடக நிறுவனத்துடன் ஆறு மாத ஸ்பானிஷ்-அமெரிக்க சுற்றுப்பயணத்தைத் தொடங்கினர். அர்ஜென்டினா, சிலி, பொலிவியா, பராகுவே மற்றும் உருகுவே வழியாக. அதேபோல், வாலே-இன்க்லன் ஸ்பெயினில் தொடர்ந்து நாடகங்களைத் தொடங்கினார் சைகை குரல்கள் (1911) தி மார்ச்சியோனஸ் ரோசாலிண்டா. சென்டிமென்ட் மற்றும் கோரமான கேலிக்கூத்து (1913) மற்றும் அற்புதமான விளக்கு. ஆன்மீக பயிற்சிகள் (1915, முதல் தொகுதி ஓபரா ஆம்னியா).

முதலாம் உலகப் போரில் பங்கேற்பது

அவரது சிறந்த நண்பர் ரூபன் டாரியோவின் 1916 ஆம் ஆண்டில் நிகரகுவாவில் மரணம் வாலே-இன்க்லனை பெரிதும் பாதித்தது. அதே ஆண்டு பெரும் யுத்தம் அதன் மிக உயர்ந்த புள்ளிகளில் ஒன்றாகும். மாட்ரிட்டில் கருத்துக்கள் பிரிக்கப்பட்டிருந்தாலும், வால்லே-இன்க்லன் தனது நிலைப்பாட்டை தனது < >. இந்த உரையின் மூலம் அல்சேஸ், பிளாண்டர்ஸ், வோஸ்ஜஸ் மற்றும் வெர்டூன் ஆகியோரின் போர் முனைகளை பார்வையிட பிரான்ஸ் அரசாங்கம் அவரை அழைத்தது.

இதேபோல், ஏப்ரல் 27 மற்றும் ஜூன் 28, 1916 க்கு இடையில், ரமோன் வலே-இன்க்லன் ஒரு போர் நிருபராக பணியாற்றினார் பாரபட்சமற்ற, அங்கு அவர் தொடர் எழுத்துக்களை வெளியிட்டார் மிட்நைட் ஸ்டார் விஷன் (அக்டோபர் - டிசம்பர் 2016) மற்றும் பகலில் (ஜனவரி - பிப்ரவரி 1917). கூடுதலாக, 1916 ஆம் ஆண்டு முதல் மாட்ரிட்டின் ஓவியம் மற்றும் வேலைப்பாடு சிறப்பு பள்ளியில் அழகியல் நுண்கலை பேராசிரியர் பதவியை வகித்தார்.

"கோரமான", சுகாதார பிரச்சினைகள் மற்றும் மெக்சிகோவிற்கு இரண்டாவது பயணம்

1919 இல் அவர் தனது இரண்டாவது கவிதை புத்தகத்தை வெளியிட்டார் கிஃப்பின் குழாய் y கிராம சோகம் (செய்தித்தாள் புல்லட்டின் சூரியன்). 1920 ஆம் ஆண்டில் ரமோன் தனது மூன்றாவது கவிதை உரையை வழங்கினார், பயணி, தெய்வீக வார்த்தைகள் y போஹேமியன் விளக்குகள், முதல் "கோரமான" ஜூலை மற்றும் அக்டோபர் மாதங்களுக்கு இடையில் (பதிமூன்று சிற்றேடுகளின் தொடர்) இதழில் வெளியிடப்பட்டது எஸ்பானோ. இரண்டாவது கோரமான, டான் ஃப்ரிஜோலெராவின் கொம்புகள், தோன்றியது பேனா ஏப்ரல் மற்றும் ஆகஸ்ட் 1921 க்கு இடையில்.

சாண்டியாகோ பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த ஜேவியர் செரானோவின் கூற்றுப்படி, “வாலே-இன்க்லனின் கலை உருவாக்கத்தில் மிக முக்கியமான தருணத்தை கோரமான குறிக்கிறது., மற்றும் XNUMX ஆம் நூற்றாண்டின் இலக்கிய புதுப்பித்தலுக்கான ஐரோப்பிய படைப்பில் ஸ்பானிஷ் இலக்கியத்தின் மிகவும் சிக்கலான மற்றும் வெற்றிகரமான படியைக் குறிக்கிறது. ஒருவரது சொந்த இருப்பைக் கொண்டிருக்கும் தவறான பிம்பத்தை அகற்றுவதற்காக, அதிகாரப்பூர்வமாக கற்பனையாக்கப்பட்ட, யதார்த்தத்தை விளக்கும் ஒரு சிக்கலான அமைப்பாக கோரமானதாக கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது… ”.

கோரமானதை உருவாக்குவதில் அவரது முக்கிய உந்துதல் "வாழ்க்கையின் துயரத்தில் காமிக் பக்கத்தைத் தேடுவது" என்று வால்லே-இன்க்லன் தன்னை வரையறுத்தார்.. அவரது சிறுநீர்ப்பையில் ஒரு கட்டியைப் பிரித்தெடுக்க அவருக்கு ஒரு அறுவை சிகிச்சை தலையீடு தேவைப்பட்டதால் (அவரது இறப்பு வரை அவருடன் இருக்கும் ஒரு நிபந்தனையாக இருக்கும்), ஏனெனில், அவரது இலக்கிய நிலை இந்த இலக்கிய உருவாக்கத்தின் சாராம்சத்தில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது.

1921 ஆம் ஆண்டின் கோடையின் தொடக்கத்தில் ராமன் வால்லே-இன்க்லின் மெக்ஸிகோவுக்குச் சென்றார், ஜனாதிபதி அல்வாரோ ஒப்ரிகான் அழைத்தார், சுதந்திர நூற்றாண்டு விழா கொண்டாட்டம் காரணமாக. கலாச்சார நடவடிக்கைகள் நிறைந்த ஒரு நிகழ்ச்சி நிரலுக்குப் பிறகு, 1922 டிசம்பரில் காலிஸிய நிலங்களுக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு, அவர் ஹவானாவிலும், இரண்டு வாரங்கள் நியூயார்க்கிலும் தங்கியிருந்தார்.

விவாகரத்து, திவால்நிலை மற்றும் கடைசி படைப்புகள்

1923 இல் தொடங்கி, ஸ்பெயினிலும் லத்தீன் அமெரிக்காவிலும் பல்வேறு அச்சு ஊடகங்களில் வால்லே-இன்க்லின் பல அஞ்சல்களைப் பெற்றார். அந்த நேரத்தில் அவர் தனது இரண்டு தலைசிறந்த படைப்புகளை எழுதத் தொடங்கினார்: கொடுங்கோலன் கொடிகள் (பதிப்பு 1926 இல் நிறைவடைந்தது) மற்றும் தொடர் ஐபீரியன் சக்கரம் (1926-1931). 1928 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஐபரோ-அமெரிக்கன் பப்ளிகேஷன்ஸ் கம்பெனியுடன் (சிஐஏபி) ஒரு ஆடம்பரமான ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார், இது அவருக்கு தற்காலிக அடிப்படையில் சில பொருளாதார ஆறுதல்களை அளித்தது.

பேரிக்காய் CIAP 1931 இல் திவாலானது. வாலே-இன்க்லன் நடைமுறையில் தெருவில் இருந்தார், கிட்டத்தட்ட வறிய நிலையில் உள்ளது. இறுதியில் அவர் தேசிய கலைப் புதையலின் பொதுக் கண்காணிப்பாளராக (வரையறுக்கப்பட்ட கடமைகளுடன்) பணியாற்ற ஒப்புக்கொண்டார். காயத்திற்கு அவமானத்தை சேர்க்க, அந்த ஆண்டின் இறுதியில் ஜோசஃபினா பிளாங்கோ தாக்கல் செய்த விவாகரத்து வழக்கு முன்னேறியது (அவர் இளைய மகளை மட்டுமே வைத்திருந்தார், ரமோன் மற்ற மூவரையும் காவலில் வைத்திருந்தார்).

1933 இன் தொடக்கத்தில் இது மீண்டும் மாட்ரிட்டில் இயக்கப்பட வேண்டியிருந்தது. சில மாதங்களுக்குப் பிறகு அவர் ரோமில் உள்ள அகாடமி ஆஃப் ஃபைன் ஆர்ட்ஸின் இயக்குநராகப் பணியாற்றத் தொடங்கினார், இருப்பினும் அவர் நிறுவனத்தின் கட்டிடத்தின் பாழடைந்த நிலை மற்றும் நிலைமையை மாற்றத் தேவையான அதிகாரத்துவ நடைமுறைகளின் குவியலுடன் விரைவாக சோர்வடைந்தார்.

1935 இல் அவரது சிறுநீர்ப்பை பிரச்சினைகள் மோசமடைந்தன. எனவே, அவர் சிகிச்சைக்காக கலீசியாவுக்குத் திரும்ப முடிவு செய்தார், அத்துடன் ரசிகர்கள், குடும்பத்தினர் மற்றும் நண்பர்களுடன் தன்னைச் சுற்றி வளைத்தார். அவர் மீண்டும் எழுத முயன்றார் (அவர் இரண்டு ஆண்டுகளாக புதிதாக எதையும் தயாரிக்கவில்லை), ஆனால் அவர் ஏற்கனவே மிகவும் பலவீனமாக இருந்தார். ரமோன் வலே-இன்க்லன் ஜனவரி 5, 1936 இல் இறந்தார், அவர் ஒரு பெரிய மரபை விட்டுவிட்டார், இது இன்றுவரை எண்ணற்ற அஞ்சலிகளுக்கு தகுதியானவர்.