ஆகஸ்ட் மாதத்தில் நான் கடுமையாக எதிர்கொள்ளும் உள்துறை ஸ்பெயினிலிருந்து, புதிரான ஜப்பானிய இலக்கியங்களுக்கு நாங்கள் பயணிக்கிறோம், அதேபோல் வாழை யோஷிமோடோ அல்லது ஹருகி முரகாமி போன்ற எழுத்தாளர்கள் ஒரு சில எடுத்துக்காட்டுகளை பெயரிட, ஒரு வகையாக மாறிவிட்டனர்; ஒன்று நுட்பமானது, இது விமர்சன ரீதியானது மற்றும் தூண்டக்கூடியது. இந்த முறை அது பெரியது யுகியோ மிஷிமா தனது படைப்புகளுடன் சர்பின் வதந்தி குன்றுகள், அலைகள் மற்றும் மின்சாரம் எட்டாத நகரங்களுக்கு இடையில் சிக்கியுள்ள இரண்டு இளம் இளைஞர்களின் கதைக்கு சாட்சியாக தொலைதூர ஜப்பானிய தீவுக்கு எங்களை கொண்டு செல்கிறார்.
ஆகஸ்டை எதிர்கொள்ள புதிய கடிதங்கள்.
கிழக்கின் கடைசி மூலையில்
கதாபாத்திரங்களை விட, உதாஜிமா தீவு, ஜப்பானுக்கு தெற்கே மற்றும் பசிபிக் பெருங்கடலுக்கு திறந்திருக்கும் நாகசாகி ப்ரிபெக்சர் கடற்கரையில் அமைந்துள்ளது, தி வதந்தியின் வீக்கத்தின் முக்கிய கதாநாயகன். ஜப்பானிய பாடகர்-பாடலாசிரியர் மசாஷி சாதாவால் சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வாங்கப்பட்ட இந்த தீவு, மிஷிமா புத்தகத்தை (1954) வெளியிடும் காலம் வரை இருந்திருக்க வேண்டும், இது ஒரு ஹெர்மீடிக் சொர்க்கம், திருமணமான தம்பதியினரால் நிர்வகிக்கப்படும் கலங்கரை விளக்கத்தால் மட்டுமே ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது, ஒரு கோயில் ஷின்டோ மற்றும் ஒரு சிறிய மீன்பிடி கிராமம்.
அது நடக்கும் ஒரு ஒதுங்கிய இடம் ஒரு தாழ்மையான இளம் மீனவர் ஷின்ஜிக்கும், ஒரு செல்வந்த கிராமவாசியின் மகள் ஹட்சூவுக்கும் இடையிலான பரபரப்பான காதல் கதை. அமைதியான காற்றினால் அரிக்கப்படும் இரண்டு கதாநாயகர்கள், புயலின் நடுவில் உள்ள பைன் மரங்களுக்கு அடியில் தஞ்சமடைந்து, வர்க்க வேறுபாடுகளால் குறிக்கப்பட்ட ஒரு பின்தங்கிய நகரத்தில் எழுந்திருக்கும் முரண்பாடுகளைத் தவிர்க்கிறார்கள்.
மிக நுணுக்கத்துடன், மிஷிமா இரண்டு இளைஞர்களுக்கிடையில் ஒரு எளிய (மற்றும் அபாயகரமான) காதல் கதையை நெசவு செய்கிறார், மெதுவாக, செர்ரி மலரைப் போல, பழமைவாதத்தால் குறிக்கப்பட்ட சூழலில் பாலியல் மற்றும் இளம்பருவ அன்புக்கு, ஆனால் மிஷிமாவால் தூண்டப்பட்ட ஒரு இயல்பு , ஒரு புக்கோலிஸ்மோவின் காதலன், இது அவரது பல படைப்புகளிலும் பிரதிபலித்தது.
யூக்கியோ மிஷிமா: தவறாகப் புரிந்து கொண்ட எழுத்தாளர்கள்
புகைப்படம்: ஜப்பான் டைம்ஸ்
எல் வதந்தி டெல் ஓலேஜே, அதன் ஆசிரியர், யுகியோ மிஷிமா, XNUMX ஆம் நூற்றாண்டின் மிகவும் சிக்கலான எழுத்தாளர்களில் ஒருவராக இருக்கலாம்.
1925 ஆம் ஆண்டில் டோக்கியோவில் பிறந்த மிஷிமா, சாமுராய் தொடர்பான ஒரு குடும்பத்தின் வழித்தோன்றல், அவரது பாட்டி, மனநல பிரச்சினைகள் உள்ள ஒரு பெண் மற்றும் ஐரோப்பிய மொழிகளில் புத்தகங்களை நுகர்வோர், அவரது குழந்தைப் பருவத்தின் முக்கிய உருவம் மற்றும் மிகவும் பயன்படுத்தப்பட்ட வளங்களில் ஒன்றாகும் அவரது வாழ்க்கை. கட்டுமான தளம். வளர்ந்து வரும் போது, காசநோய் காரணமாக இரண்டாம் உலகப் போரின்போது இராணுவம் பைலட்டாக நுழைய மறுத்தது மிஷிமாவில் ஆழ்ந்த விரக்தியை உருவாக்கும், அவர் உடற்பயிற்சியைக் குறைக்க முடிவு செய்தார் (50 களில் எடுக்கப்பட்ட அவரது பிரபலமான ஸ்னாப்ஷாட்கள் சில எடுத்துக்காட்டுகள்) மற்றும் இலக்கியங்கள்.
போருக்குப் பிந்தைய ஜப்பானிய எழுத்தாளராகக் கருதப்படுபவர், மிஷிமா 40 நாவல்கள், 18 நாடகங்கள், 20 சிறுகதை புத்தகங்கள் மற்றும் 20 கட்டுரைகளை எழுதினார்.. அவரது படைப்புகளில், மிகவும் பிரபலமானவை கடலின் அருளை இழந்த மாலுமி, ஒரு முகமூடியின் ஒப்புதல் வாக்குமூலம், அலைகளின் வதந்தி, மற்றும் டெட்ராலஜி கருவுறுதல் கடல், வசந்த காலத்தின் பனி, ஓடிப்போன குதிரைகள், விடியலின் ஆலயம் மற்றும் ஒரு தேவதையின் ஊழல். ஒரு குறிப்பிட்ட பாணியின் படைப்புகள், அதில் மிஷிமா ஒருபோதும் பொருந்தாத ஒரு உலகத்தைப் பற்றிய தனது பார்வையை வாந்தி எடுக்கும் வாய்ப்பைப் பெறுகிறார்.
ஒரு ஆர்வமற்ற பயணி மற்றும் மூன்று முறை நோபல் வேட்பாளர் (அவரது தீவிர வலதுசாரி சித்தாந்தத்தின் காரணமாக அவர் ஒருபோதும் வெற்றிபெறவில்லை என்று நம்பப்படுகிறது), எழுத்தாளர் தனக்குள்ளேயே ஒரு மர்மமாக மாறினார், ஒரு பழமைவாதத்தால் தழுவி அவரை ஒரே மாதிரியாக பிணைத்து விரக்தியடையச் செய்தார்.
மிஷிமா 1970 இல் இறந்தார் யுகுகு, ஜப்பானிய தேசத்தின் பண்டைய விழுமியங்களை தலை துண்டிக்கப்படுவதன் மூலம் ஆதரித்த ஒரு இராணுவ போராளியான டடெனோகை வளர்த்த சாமுராய் பாரம்பரியத்தின் சடங்கு தற்கொலை. மிஷிமா தனது மரணத்தை நான்கு ஆண்டுகளாக திட்டமிட்டு, இறுதி முடிவை எடுப்பதற்கு முன், தி சீ ஆஃப் ஃபெர்டிலிட்டி என்ற தலைப்பை தனது வெளியீட்டாளருக்கு அனுப்பினார்.
மிஷிமா பிரபஞ்சத்திற்குள் நுழையும்போது சில படைப்புகள் மிகவும் பொருத்தமானதாக இருக்காது என்றாலும், சர்பின் வதந்தி இது ஒரு எளிய மற்றும் சிறந்த புத்தகம். தனிமையான கோயில்களைச் சுற்றியுள்ள கடற்கரை மற்றும் பைன் காடுகளில் உள்ள தொலைதூர தீப்பந்தங்களுக்கு தீ பயணம் செய்ய உங்களை அனுமதிக்கும் ஒரு படைப்பு, ஆனால் இயற்கையானது இன்னும் ஒரு அண்டை நாடாக இருக்கும் தொழில்நுட்பம், தியேட்டர்கள் மற்றும் சலசலப்பு "நாகரிகம்" என்பது தொலைதூர வதந்திகள்.
மிஷிமாவிடமிருந்து ஏதாவது படித்தீர்களா?