The Unbearable Lightness of Being என்ற புத்தகத்தை எழுதிய மிலன் குந்தேரா மரணமடைந்தார்

மிலன் குந்தேரா பாரிஸில் காலமானார்

மிலன் குண்டரா இறந்துவிட்டார் நீண்ட கால நோய் காரணமாக 94 வயதில் பாரிஸில். செக் எழுத்தாளர் இருபதாம் நூற்றாண்டின் அதிநவீன எழுத்தாளர்களில் ஒருவராகக் கருதப்படுகிறார், 1975 முதல் பிரான்சில் வசித்து வந்தார், அவர் மீதான விமர்சனத்திற்காக நாடு கடத்தப்பட்டார். செக்கோஸ்லோவாக்கியா மீதான சோவியத் படையெடுப்பு 1968 ஆம் ஆண்டின் ப்ராக் வசந்தத்திற்குப் பிறகு. ஒரு நாவலாசிரியராக அவரது வாழ்க்கையின் தலைசிறந்த படைப்பு (மற்றும் சமகால ஆழ்நிலைவாதமும்) அந்த துல்லியமான தருணத்தில் அமைக்கப்பட்டது, தாங்க முடியாத லேசான தன்மை, இருப்பினும் அவர் கவிதை, கட்டுரைகள் மற்றும் நாடகங்களை பயிரிட்டார்.

உங்கள் இடையே நாடகங்கள் கதைகளின் தொகுப்பு ஆகும் அபத்தமான காதல் புத்தகம் மற்றும் நாவல்கள் பிரியாவிடை, சிரிப்பு மற்றும் மறதியின் புத்தகம்அழியாத், மந்தநிலை o அறியாமை. அவர் கடைசியாக வெளியிட்ட தலைப்பு முக்கியமற்ற கட்சி. இது ஒரு துண்டுகள் மற்றும் கவிதைகளின் தேர்வு நினைவில் கொள்ள தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.

மிலன் குந்தேரா - துண்டுகள் மற்றும் கவிதைகளின் தேர்வு

தாங்க முடியாத லேசான தன்மை

அவன் வாயில் காய்ச்சலின் மென்மையான வாசனையை உணர்ந்தான், அவன் உடம்பின் நெருக்கங்களைத் தானே நிரப்பிக் கொள்ள விரும்புவது போல் உள்ளிழுத்தான். அந்த நேரத்தில் அவர் ஏற்கனவே பல ஆண்டுகளாக தனது வீட்டில் இருந்ததாகவும், அவர் இறந்து கொண்டிருப்பதாகவும் கற்பனை செய்தார். திடீரென்று அவளது மரணத்திலிருந்து தப்பிக்க முடியாது என்ற தனி உணர்வு அவனுக்கு ஏற்பட்டது. அவன் அவள் அருகில் படுத்து அவளுடன் சாக விரும்புவான். அந்த உருவத்தால் நெகிழ்ந்தவன், அந்த நொடி அவள் தலையணையில் முகத்தைப் புதைத்து, வெகுநேரம் அப்படியே இருந்தான்... அதுபோன்ற ஒரு சூழ்நிலையில், ஒரு நிஜமான மனிதனால் முடியும் என்று வருந்தினான். உடனடியாக ஒரு முடிவை எடு, முடிவு எடு, அவர் தயங்கினார், இதனால் தான் வாழ்ந்த மிக அழகான தருணத்தை அதன் அர்த்தத்தை இழந்துவிட்டார் (அவர் அவளது படுக்கைக்கு அருகில் மண்டியிட்டு, அவளது மரணத்திலிருந்து தப்பிக்க முடியாது என்று நினைத்தார்).

அவர் தன்மீது கோபமடைந்தார், ஆனால் அவருக்கு என்ன வேண்டும் என்று அவருக்குத் தெரியாது என்பது மிகவும் இயற்கையானது என்று அவருக்குத் தோன்றியது: மனிதன் தனக்கு என்ன வேண்டும் என்று ஒருபோதும் அறிய முடியாது, ஏனென்றால் அவன் ஒரே ஒரு வாழ்க்கையை மட்டுமே வாழ்கிறான், ஒப்பிடுவதற்கு வழி இல்லை. அது அவரது முந்தைய வாழ்க்கை அல்லது அதற்கு பரிகாரம் செய்வது அவர்களின் பிற்கால வாழ்க்கை. எந்த ஒப்பீடும் இல்லாததால், எந்த முடிவு சிறந்தது என்பதைச் சரிபார்க்க வாய்ப்பில்லை. மனிதன் எல்லாவற்றையும் முதலில் மற்றும் தயாரிப்பு இல்லாமல் வாழ்கிறான். ஒரு நடிகர் எந்த விதமான ஒத்திகையும் இல்லாமல் தனது வேலையைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவது போல.

வாழ்க்கை வேறு இடத்தில் உள்ளது 

ரைம் மற்றும் ரிதம் ஆகியவற்றில் ஒரு மாயாஜால சக்தி உள்ளது: வடிவமற்ற உலகம், நிலையான விதிகளுக்கு பதிலளிக்கும் ஒரு கவிதையில் கைப்பற்றப்பட்டால், திடீரென்று டயஃபானஸ், வழக்கமான, தெளிவான மற்றும் அழகாக மாறும். முந்தைய வசனத்தின் முடிவில் மரணம் துல்லியமாக நிகழ்ந்தால், மரணம் கூட நிறுவப்பட்ட ஒழுங்கின் இணக்கமான பகுதியாக மாறும். கவிதை மரணத்திற்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்தாலும், மரணம் நியாயமானதாக இருக்கும், குறைந்தபட்சம் ஒரு அழகான எதிர்ப்புக்கான காரணமாவது. எலும்புகள், ரோஜாக்கள், சவப்பெட்டிகள், காயங்கள், எல்லாம் ஒரு பாலேவில் கவிதையாகிறது, கவிஞரும் அவரது வாசகரும் அந்த பாலேவின் நடனக் கலைஞர்கள். நிச்சயமாக, நடனமாடுபவர்கள் நடனத்தை ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும். கவிதையின் மூலம், மனிதன் இருத்தலுடன் தன் இணக்கத்தை அடைகிறான், அந்த ஒத்திசைவைப் பெறுவதற்கு ரைம் மற்றும் ரிதம் ஆகியவை மிகவும் கடுமையான வழிமுறையாகும். வெற்றிகரமான புரட்சிக்கு புதிய ஒழுங்கின் கொடூரமான சான்றிதழும், எனவே, ரைம்கள் நிறைந்த ஒரு பாடல் வரியும் தேவை இல்லையா?

குழந்தைப் பருவத்தின் பாதுகாப்பான புகலிடத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்ட மனிதன் உலகத்திற்குள் நுழைய விரும்புகிறான், ஆனால், அதே நேரத்தில், அவன் அதைக் கண்டு பயப்படுகிறான், இதன் காரணமாக அவர் தனது வசனங்களுடன் ஒரு செயற்கையான, துணை வசனத்தை உருவாக்குகிறார். தாவரங்கள் சூரியனைச் சுற்றிச் சுற்றுவது போல, அவருடைய கவிதைகள் அவரைச் சுற்றி வரட்டும்; அவர் ஒரு சிறிய பிரபஞ்சத்தின் மையமாக மாறுகிறார், அதில் அவருக்கு விசித்திரமான ஒன்றும் இல்லை, அதில் அவர் வீட்டில் இருப்பதை உணர்கிறார், தாயின் உள்ளே இருக்கும் குழந்தையைப் போல, எல்லாமே அவருடைய ஆத்மாவைப் போலவே ஒரே பொருளால் ஆனது.

மிலன் குந்தேரா - கவிதைகள்

கவிஞன் என்பது பொருள்
முடிவை அடைய
இயக்கத்தின் முடிவில்
நம்பிக்கையின் முடிவில்
ஆர்வத்தின் முடிவில்
விரக்தியின் முடிவில்
பின்னர் அது மட்டுமே கணக்கிடப்படுகிறது
ஒரு முறை அல்ல ஒரு முறை
அல்லது அது நடக்கலாம்
வாழ்க்கை முடிவுகளின் கூட்டுத்தொகை
அபத்தமான குறைந்த
எப்படி ஒரு குழந்தை நீங்கள் தள்ளாடுவீர்கள்
ஒரு பெருக்கல் அட்டவணையில் எப்போதும்!
கவிஞன் என்பது பொருள்
ஒவ்வொரு முறையும் முடிவை அடையுங்கள்

***

நீங்கள் எங்கு சென்றாலும் என்னையும் அழைத்துச் செல்லுங்கள்!
நீங்கள் தூரம் சென்றாலும் அல்லது நாட்டு வீட்டிற்கு சென்றாலும் சரி.
நான் உன்னில் தலையிட மாட்டேன். இல்லை, நான் அதை விரும்பவில்லை.
நான் இளமையாகிறேன்! வேண்டும்! எனக்கு உடல் இருக்காது.
நான் ஒரு சிறுமியாக இருப்பேன், ஒரு நாயாகவே இருப்பேன், நான் சிறியவனாக இருப்பேன்.
உன் கழுத்தில் ஒரு தாவணியை மட்டும் போடுகிறேன்...
வலி வலிக்காத தூரம் சென்றாலும்,
நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் உங்கள் கடின வேலைக்கு செல்கிறீர்களா.
என்னை உன்னுடன் கொண்டு செல்! நான் எதுவும் ஆகுவேன்!
உதாரணமாக, நான் உங்கள் சட்டைப் பையில் ஒரு சிறு துண்டுகளாக இருப்பேன்.

ஆதாரம்: eldlp — Google தேடல்


உங்கள் கருத்தை தெரிவிக்கவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி வெளியிடப்பட்ட முடியாது. தேவையான புலங்கள் குறிக்கப்பட்டிருக்கும் *

*

*

  1. தரவுக்கு பொறுப்பு: மிகுவல் ஏஞ்சல் கேடன்
  2. தரவின் நோக்கம்: கட்டுப்பாட்டு ஸ்பேம், கருத்து மேலாண்மை.
  3. சட்டபூர்வமாக்கல்: உங்கள் ஒப்புதல்
  4. தரவின் தொடர்பு: சட்டபூர்வமான கடமையால் தவிர மூன்றாம் தரப்பினருக்கு தரவு தெரிவிக்கப்படாது.
  5. தரவு சேமிப்பு: ஆக்சென்டஸ் நெட்வொர்க்குகள் (EU) வழங்கிய தரவுத்தளம்
  6. உரிமைகள்: எந்த நேரத்திலும் உங்கள் தகவல்களை நீங்கள் கட்டுப்படுத்தலாம், மீட்டெடுக்கலாம் மற்றும் நீக்கலாம்.