மிகுவல் அல்தோலகுயர் மற்றும் எமிலியோ பிரடோஸ்
மானுவல் அல்தோலகுயர் மற்றும் எமிலியோ பிரடோஸ் இரண்டு கவிஞர்கள் இருந்தனர் மலேகுனோஸ் சொந்தமானது 27 தலைமுறை. அதை உருவாக்கிய அந்த சில மேதைகளின் மற்ற சகாக்களால் மறைக்கப்பட்டு, அதன் தரமும் மறுக்க முடியாதது. இன்று நான் அவர்களை நினைவில் வைத்து அவர்களின் 6 கவிதைகளுடன் நிரூபிக்கிறேன்.
மானுவல் அல்தோலகுயர்
1905 ஆம் ஆண்டில் மலகாவில் பிறந்தார், இருபது வயதிற்கு முன்னர் அவர் தனது முதல் நிறுவனத்தை நிறுவினார் கவிதை இதழ் அதில் நன்கு அறியப்பட்ட கவிஞர்கள் மற்றும் அவரது தலைமுறையின் சில சகாக்கள் இருந்தனர். அவர் பிரான்ஸ் மற்றும் இங்கிலாந்து சென்றார், அங்கு அவர் தனது சொந்த அச்சகத்தை நிறுவினார்.
அவர் ஸ்பெயினுக்குத் திரும்பியபோது, அவர் இருந்தார் உள்நாட்டுப் போரின்போது குடியரசுடன் மோதலின் முடிவில் அவர் நன்மைக்காக வெளியேறினார். இது நிறுவப்பட்டது மெக்ஸிக்கோ அது ஒளிப்பதிவு இயக்கத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. ஆன் 1959, ஸ்பெயினுக்கு விஜயம் செய்தபோது, ஒரு விபத்தில் இறந்தார் இன் கார் பர்கோஸ்.
அவரது மிகவும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட படைப்புகளில் ஒன்று ஒன்றாக தனிமைப்படுத்துகிறது y கவிதை வாழ்க்கை.
3 கவிதைகள்
கான்டிகோ
நான் இல்லாமல் நீங்கள் தனியாக இல்லை.
என் தனிமை உங்களுடன் செல்கிறது.
நான் வெளியேறினேன், நீங்கள் இல்லை.
நீங்கள் இருவரும் தேசபக்தி கொண்டவர் யார்?
வானமும் கடலும் நம்மை ஒன்றிணைக்கின்றன.
சிந்தனையும் கண்ணீரும்.
மறதி தீவுகள் மற்றும் மேகங்கள்
அவர்கள் உங்களையும் என்னையும் பிரிக்கிறார்கள்.
என் ஒளி உங்கள் இரவைப் பறிக்கிறதா?
உங்கள் இரவு என் ஏக்கங்களை அணைக்கிறதா?
உங்கள் குரல் என் மரணத்தில் ஊடுருவுகிறதா?
என் மரணம் போய்விட்டு உங்களை அடைகிறதா?
என் உதட்டில் நினைவுகள்.
உங்கள் பார்வையில் நம்பிக்கை.
நீங்கள் இல்லாமல் நான் தனியாக இல்லை.
உங்கள் தனிமை என்னுடன் செல்கிறது.
***
முத்தம்
நீங்கள் எவ்வளவு தனியாக உள்ளே இருந்தீர்கள்!
நான் உங்கள் உதடுகளை எட்டிப் பார்த்தபோது
இரத்தத்தின் சிவப்பு சுரங்கம்,
இருண்ட மற்றும் சோகமாக, அது மூழ்கிக் கொண்டிருந்தது
உங்கள் ஆன்மாவின் இறுதி வரை.
என் முத்தம் ஊடுருவியபோது,
அதன் வெப்பமும் அதன் ஒளியும் கொடுத்தது
நடுக்கம் மற்றும் திடுக்கிடும்
உங்கள் ஆச்சரியமான மாம்சத்திற்கு.
அதன் பின்னர் சாலைகள்
அது உங்கள் ஆன்மாவுக்கு வழிவகுக்கும்
அவர்கள் வெறிச்சோடிப் போவதை நீங்கள் விரும்பவில்லை.
எத்தனை அம்புகள், மீன், பறவைகள்,
எத்தனை முத்தங்கள் மற்றும் முத்தங்கள்!
***
அன்பே, நீங்களே காட்டுங்கள் ...
லவ் யூ உங்களை நீங்களே காட்டுங்கள்
என்னிடமிருந்து நீங்கள் தொடங்குவதற்கு,
கண்ணுக்கு தெரியாத காற்று நீங்கள்
நீங்கள் என் ஆத்துமாவை கெடுப்பீர்கள்
சுத்தமான வானத்தை கறைபடுத்துதல்
பெருமூச்சு மற்றும் கண்ணீருடன்.
கடந்து செல்லும் போது நீங்கள் என்னை விட்டுவிட்டீர்கள்
கிளைகளுடன் முறுக்கு,
குளிரில் இருந்து பாதுகாக்கப்படுகிறது
கீறல் முட்கள் மூலம்,
என் வேர்களை மூடியது
நீர் கடந்து,
குருட்டு மற்றும் இல்லாமல் நிர்வாண நெற்றியை விட்டு
அந்த பசுமை மற்றும் நம்பிக்கை பொக்கிஷம்.
எமிலியோ பிரடோஸ்
1899 இல் மலகாவிலும் பிறந்தார், 15 ஆண்டுகள் அவர் ஒரு உறைவிடப் பள்ளியில் படிக்க புறப்பட்டார் மாட்ரிட் அது ஒத்துப்போன இடத்தில் ஜுவான் ரமோன் ஜிமெனெஸ். பின்னர் அவர் சந்தித்த மாணவர் இல்லத்தில் இருந்தார் டாலி மற்றும் கார்சியா லோர்கா. அவர் ஒரு வருடம் மருத்துவமனையில் கழித்தார் நுரையீரல் நோய் அங்கே அவர் படிக்கவும் எழுதவும் வாய்ப்பைப் பெற்றார். மீட்கும்போது, மலகாவுக்குத் திரும்பினார் அங்கு அவர் நிறுவலில் பங்கேற்றார் லிட்டோரல் இதழ். அதுவும் இருந்தது தெற்கு அச்சகத்திற்கான ஆசிரியர், இது அவருக்கு சர்வதேச புகழைக் கொடுத்தது. அவரும் மெக்சிகோ சென்று அங்கேயே இறந்தார்.
அவரது பணி பிரிக்கப்பட்டுள்ளது மூன்று நிலைகள் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட சமூக பிரச்சினைகள், இயல்பு மற்றும் உள்நோக்கம். சில தலைப்புகள் ஒரு புதிருக்கு ஆறு முத்திரைகள் o இரத்தத்தில் அழுகிறது.
3 கவிதைகள்
வெளிப்படையான அமைதி
உங்கள் கண்களுக்கு முன்பாக வெளிப்படையான அமைதி,
இங்கே, இந்த காயம் ?? அன்னிய வரம்புகள் இல்லை ??,
இன்று உங்கள் நிலையான சமநிலையின் உண்மையுள்ளவர்.
காயம் உங்களுடையது, அது திறந்திருக்கும் உடல்
இது உங்களுடையது, இன்னும் கடினமான மற்றும் ஒளிமயமானது. வாருங்கள், தொடவும்,
கீழே வந்து, நெருக்கமாக. உங்கள் தோற்றத்தைப் பார்க்கிறீர்களா?
இந்த பகுதிக்கு உங்கள் கண்களால் நுழைகிறது
வாழ்க்கைக்கு முரணானதா? நீங்கள் என்ன கண்டுபிடித்தீர்கள்?
நிரந்தரமாக உங்களுடையதல்லவா?
உங்கள் குத்துவிளக்கை விடுங்கள். உங்கள் புலன்களை தூக்கி எறியுங்கள்.
உங்களுக்குள் நீங்கள் கொடுத்தது உங்களைப் பெறுகிறது,
இது உங்களுடையது, அது எப்போதும் தொடர்ச்சியான செயலாகும்.
இந்த காயம் சாட்சி: யாரும் இறக்கவில்லை.
***
கண்களுக்கு பாடல்
நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்புவது
நான் எங்கே இருக்கிறேன் ...
நான் இருந்த இடத்தில்,
எனக்கு ஒருபோதும் தெரியாது என்று எனக்குத் தெரியும்
நான் எங்கு செல்கிறேன் என்பது எனக்குத் தெரியும் ...
நான் இருந்த இடத்தில்,
நான் செல்லும் இடம்,
நான் எங்கே இருக்கிறேன்
நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்,
காற்றில் நன்றாக திறந்திருக்கும்,
இறந்துவிட்டேன், நான் உயிருடன் இருக்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியாது
நான் என்னவாக இருக்க விரும்புகிறேன்.
இன்று நான் அதைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்;
நாளை இல்லை:
இன்று!
***
கனவு
நான் உன்னை அழைத்தேன். நீங்கள் என்னை அழைத்தீர்கள்.
நாங்கள் ஆறுகள் போல பாய்கிறோம்.
வானத்தில் எழுந்தது
பெயர்கள் குழப்பமாக உள்ளன.
நான் உன்னை அழைத்தேன். நீங்கள் என்னை அழைத்தீர்கள்.
நாங்கள் ஆறுகள் போல பாய்கிறோம்.
எங்கள் உடல்கள் எஞ்சியிருந்தன
நேருக்கு நேர், வெற்று.
நான் உன்னை அழைத்தேன். நீங்கள் என்னை அழைத்தீர்கள்.
நாங்கள் ஆறுகள் போல பாய்கிறோம்.
எங்கள் இரண்டு உடல்களுக்கு இடையில்,
என்ன மறக்க முடியாத பள்ளம்!