En Actualidad Literatura இதைச் செய்ய முடிந்ததில் எங்களுக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சி மர்வானுடன் நேர்காணல், நாங்கள் அவரைத் தொடர்பு கொண்டதிலிருந்து எல்லா நேரங்களிலும் நட்பாகவும் வெளிப்படையாகவும் இருந்தவர். நாளை அவரது புதிய புத்தகம் விற்பனைக்கு வருகிறது "எனது எதிர்காலங்கள் அனைத்தும் உங்களுடன் உள்ளன" பிளானெட்டா பதிப்பகத்திலிருந்து, மற்றும் அதன் தலைப்பு ஏற்கனவே உறுதியளிக்கிறது ... எங்கள் கேள்விகளுக்கான உங்கள் பதில்களுடன் நாங்கள் உங்களை விட்டு விடுகிறோம்.
Actualidad Literatura: உங்கள் பெயரை நாங்கள் அறிவோம், மர்வான்; அவர் இசை மற்றும் எழுத்துக்கு அர்ப்பணிப்புடையவர் என்பதை நாங்கள் அறிவோம், எனவே அவர் ஒரு கலைஞர் என்று பொதுவாகக் கூறலாம், ஆனால் மார்வன் தன்னை எவ்வாறு வரையறுக்கிறார்?
மர்வான்: உங்களை வரையறுப்பது சாத்தியமற்றது, ஏனென்றால் மக்களுக்கு பல அம்சங்கள் உள்ளன, ஆனால் ஏய், என் வரையறை இதுதான்: நான் ஒரு நல்ல மனிதனாக இருக்க முயற்சிக்கிறேன்.
அல்: இதுவரை அவர் இரண்டு புத்தகங்களை வெளியிட்டுள்ளார் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும், "என்னுடைய உடலைப் பற்றிய சோகமான கதை" 2011 மற்றும் "குளிர்காலத்தில் எனது நேரம் பற்றிய குறிப்புகள்" 2014 இல். நாளை அவரது புதியது புத்தகம் "எனது எதிர்காலங்கள் அனைத்தும் உங்களுடன் உள்ளன." முந்தைய இரண்டோடு ஒப்பிடும்போது இந்த புத்தகத்தில் நாம் வேறு என்ன காணலாம்?
மெகாவாட்: முதல் விஷயம் என்னவென்றால், ஒவ்வொரு முறையும் நான் சிறப்பாக எழுதுகிறேன் என்று நினைக்கிறேன். நான் புத்தகங்களை எழுதுவதற்கு ஒரு புதியவன், முதலாவது இதைவிட மிகவும் அப்பாவியாக இருக்கிறது. நிச்சயமாக, இது மேலும் உள்ளுறுப்பு மற்றும் அதன் நேர்மறையான பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது. இப்போது நான் வெளியிடும் இந்த புத்தகத்தில் நான் தாளத்தை கவனித்துள்ளேன், வசனங்களின் பகிர்வு மிகவும் அதிகம், நான் இன்னும் பலவிதமான தலைப்புகளில் எழுதுகிறேன், முதலில் இருந்ததைப் போல நிறைய அன்பும் இதய துடிப்பு கவிதைகளும் உள்ளன, ஆனால் நிறைய சமூகங்களும் உள்ளன கவிதை, அதிக பிரதிபலிப்பு, இது மிக நீளமான ஒரு புத்தகம், தவிர பல பழமொழிகள் அல்லது மைக்ரோ கவிதைகள் உள்ளன, முந்தைய புத்தகத்தில் அது ஒன்றும் இல்லை.
அல்: நீங்கள் சுற்றுப்பயணத்தில் இல்லாதபோது அன்றாட அடிப்படையில் எழுதுவதற்கும் எழுதுவதற்கும் எவ்வளவு செலவு செய்கிறீர்கள்? நீங்கள் இறங்குவதற்கு முன்பு நீங்கள் செய்ய வேண்டிய சிறப்பு சடங்குகள் அல்லது பொழுதுபோக்குகள் ஏதேனும் உண்டா?
மெகாவாட்: சார்ந்துள்ளது. சில நேரங்களில் நாள் முழுவதும் மற்றும் சில நேரங்களில் ஒரு வாரத்தில் எதுவும் இல்லை. நிச்சயமாக, நான் அணியும்போது நான் அணியிறேன். கவனம் செலுத்துவதற்கான தேதிகளை அமைப்பதே மிகவும் சாதகமான விஷயம் என்று நான் நினைக்கிறேன், நான் கவனம் செலுத்தும்போது எழுதுவதை நிறுத்தவில்லை. எனக்கு எந்த விதமான சடங்குகளும் இல்லை, நான் எங்கும் எந்த நேரத்திலும் எழுத முடியும். நீங்கள் அவர்களைத் தேடினால் வசனங்கள் வரும், ஆனால் அவை எந்த நேரத்திலும் சூழ்நிலையிலும் வருகின்றன.
அல்: தொடர்ந்து எழுதுவதற்கும் பாடுவதற்கும் அல்லது புத்தக வெளியீட்டிற்காக தொடர்ந்து எழுதுவதற்கும் இடையே உங்களுக்கு தேர்வு வழங்கப்பட்டால், மார்வன் எதைத் தேர்ந்தெடுப்பார்?
மெகாவாட்: இசையமைத்து பாடுங்கள். இது ஒரு உயர்ந்த மொழி என்று நினைக்கிறேன். ஆனால் வாருங்கள், அது ஒருபோதும் நடக்காது, எனவே நான் எல்லாவற்றையும் செய்து கொண்டே இருப்பேன், ஏனென்றால் இரண்டு விஷயங்களும் எனக்கு மகிழ்ச்சியைத் தருகின்றன.
அல்: அவர்கள் உங்கள் வாழ்க்கையில் ஏதேனும் ஒரு கட்டத்தில் இஸ்மாயில் செரானோ அல்லது ஜார்ஜ் ட்ரெக்ஸ்லருடன் உங்களை தொடர்புபடுத்தியிருக்கிறார்கள் அல்லது ஒப்பிட்டிருக்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன், ஏனென்றால் அவர்கள் இருவரும் பாடகர்-பாடலாசிரியர்கள் என்பதால் காதல் மற்றும் இதய துடிப்பு பற்றி எழுதுகிறார்கள்… அவர்களைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? உங்கள் வாழ்க்கையின் ஒரு கட்டத்தில் நீங்கள் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்திருக்கிறீர்களா அல்லது இசையமைக்கும்போது அவர்கள் உங்களை இசை ரீதியாகக் குறித்திருக்கிறார்களா?
மெகாவாட்: இருவரும் இசையமைக்கும் விதத்தில் என்னை நிறையக் குறித்துள்ளனர். நான் 15 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக அவர்கள் இருவரையும் கவனித்திருக்கிறேன், நான் எண்ணும் மற்றும் பாடும் விதத்தில் இருவரின் மொத்த ரசிகன். என்னைப் பொறுத்தவரை அவை எனது இரண்டு முக்கிய குறிப்புகள், அவை எப்போதும் இருந்தன.
அல்: உங்கள் இசைக்காக நாங்கள் தொடர்கிறோம், எந்த நகரங்களுக்கு விரைவில் வருவீர்கள்? நீங்கள் எதைப் பாட விரும்புகிறீர்கள், ஆனால் இதுவரை பாட முடியவில்லை?
மெகாவாட்: இப்போது நான் சாண்டியாகோ டி காம்போஸ்டெலாவுக்குச் செல்கிறேன், பின்னர் மெக்ஸிகோவின் ஒரு சிறு சுற்றுப்பயணத்தை மாட்ரிட் புத்தகக் கண்காட்சிக்குத் திரும்புவதற்காக நாங்கள் குறைத்துள்ளோம், ஆனால் நவம்பரில் திரும்புவேன். ஜூன் மாதத்தில் நான் சராகோசா, முர்சியா மற்றும் கார்டகெனாவில் இருப்பேன், ஜூலை மாதத்தில் சுற்றுப்பயணத்தின் மிக முக்கியமான இசை நிகழ்ச்சியை செய்வேன். இது மாட்ரிட்டில், லாஸ் வெரானோஸ் டி லா வில்லா சுழற்சியில் சிர்கோ விலையில் இருக்கும். நகரத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் அனைவரையும் வருமாறு அழைக்கிறேன், ஏனென்றால் இது ஒரு நிகழ்ச்சியாக இருக்கும், அது நிச்சயம்.
அல்: உங்களுடைய ஒரு குறிப்பிட்ட பாடல் அல்லது கவிதை மீது உங்களுக்கு ஏதாவது சிறப்பு பாசம் இருக்கிறதா? மற்றும் ஏனெனில்?
மெகாவாட்: பலருக்கு பாடல்களுக்கு: தேவதூதர்கள், "நீங்கள் என் அருகில் தூங்குவதால்", "என் தந்தைக்கு பாடல்",… எனது எல்லா பாடல்களும் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும், ஆனால் சில என்னை குறிப்பாக நகர்த்தும், அவற்றில் சில உள்ளன. என் கவிதைகளில் நான் அழைக்கப்படும் புதிய ஒன்றை விரும்புகிறேன் «காம்பசெராஸ்», மற்றொரு அழைப்பு "மேரி என்ற சொல்", "அதை விளக்கத் தொடங்குங்கள்"; "கண்டங்கள்", முதலியன ...
அல்: எந்த எழுத்தாளர் அல்லது எழுத்தாளர்களைப் பின்தொடர்வதை நிறுத்தி, அவர்களின் ஒவ்வொரு புத்தகத்தையும் வைத்திருக்க முடியாது? இது ஒரு குறிப்பிட்ட புத்தகம் இல்லையென்றால், உங்களுக்கு பிடித்த புத்தகம் எது?
மெகாவாட்: பல உள்ளன. நான் ஜுவான் ஜோஸ் மில்லஸைப் பற்றி ஆர்வமாக இருக்கிறேன், அவருடைய பல புத்தகங்களைப் படித்திருக்கிறேன். மேலும் க்விம் மோன்ஸோ, அல்சாண்ட்ரோ பாரிக்கோ, பெஞ்சமான் பிராடோ, லூயிஸ் கார்சியா மான்டெரோ, கார்மெலோ சி. எனக்கு பிடித்த புத்தகம் என்று நான் நினைக்கிறேன் "சுதந்திரம்" வழங்கியவர் ஜொனாதன் ஃபிரான்சன் «பெருங்கடல் கடல்» நான் பாரிக்கோவையும் நேசித்தேன்.
அல்: இறுதியாக, மர்வான், காதலிக்க ஒரு இடம், தனிமையில் உங்களை இழக்க ஒரு இடம் மற்றும் அதன் குறிப்பிட்ட அழகைக் கண்டறிய மற்றொரு இடம்.
மெகாவாட்: காதலிக்க, எந்த இடமும் நல்லது. ஆனால் என்னை காதலிக்க வைக்கும் இடத்தைப் பற்றி நீங்கள் என்னிடம் கேட்டால், பதில் ஃபார்மென்டெரா என்று நினைக்கிறேன். தொலைந்து போவதற்கான சிறந்த இடம் மாட்ரிட் மற்றும் அதன் அழகு காரணமாக நான் பார்த்த மிக அற்புதமான விஷயம் அர்ஜென்டினாவில் உள்ள பெரிட்டோ மோரேனோ பனிப்பாறை.
இங்கேயும் வெளிப்படுத்திய உங்கள் ஒவ்வொரு வார்த்தைகளுக்கும் மர்வானுக்கு மிக்க நன்றி Actualidad Literatura நீங்கள் மேற்கொள்ளும் எல்லாவற்றிலும் உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்.