மிகுவல் ரூயிஸ் மொன்டாசெஸ். தி பிளட் ஆஃப் கொலம்பஸின் ஆசிரியருடன் பேட்டி

புகைப்படம் மிகுவல் ரூயிஸ் மொன்டாசெஸ். பேஸ்புக் சுயவிவரம்.

மைக்கேல் ரூயிஸ் மொன்டேஸுடன் நேர்காணல்

• ACTUALIDAD LITERATURA: நீங்கள் படித்த முதல் புத்தகம் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? மற்றும் நீங்கள் எழுதிய முதல் கதை?

மைக்கேல் ரூயிஸ் மோன்டேஸ்: உண்மை என்னவென்றால், இல்லை குழந்தை பருவத்திலிருந்தே ஆர்வமுள்ள வாசகர். ஆனால் எனக்கு நன்றாக நினைவிருக்கிறது முதல் கதை நான் எழுதியது, ஏனெனில் அது வென்றது எழுத்து விருது என்னுடைய பள்ளியில். இது சுமார் இருந்தது ஒரு நாணயம் அவர் முதல் நபரில், அவரது எண்ணிக்கையில் இருந்தார் சாகசங்கள் மக்கள் பைகளில் மூலம்.

• AL: உங்களைத் தாக்கிய முதல் புத்தகம் எது, ஏன்?

எம்.ஆர்.எம்: அறிவியல் மரம்வழங்கியவர் பாவோ பரோஜா. அதனால்தான் நான் ஒரு பொறியியலாளர் ஆக முடிவு செய்தேன்.

• AL: உங்களுக்கு பிடித்த எழுத்தாளர் யார்? நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவற்றையும் எல்லா காலங்களிலிருந்தும் தேர்வு செய்யலாம்.

எம்.ஆர்.எம்: பால் ஆஸ்டர் என் குறிப்பு என்பதில் சந்தேகமில்லை. நான் அவரிடமிருந்து நிறைய படித்து கற்றுக்கொண்டேன். பிலிப் ரோத் மற்றும் ஜொனாதன் ஃபிரான்சன் அவர்கள் என்னை ஈர்க்கிறார்கள். மற்றும் ஸ்பானிஷ் மொழியில், ராபர்டோ போலானோ. பொதுவாக, நான் ஹிஸ்பானிக் அமெரிக்க இலக்கியத்தை விரும்புகிறேன், தி மந்திர யதார்த்தவாதம் நான் அதை விதிவிலக்காகக் காண்கிறேன். ஆனால் நானும் ஆர்வமாக இருக்கிறேன் கிளாசிக், கூட நாவல்கள் சாகசங்களை மிகவும் பாரம்பரியமானது.

• AL: ஒரு புத்தகத்தில் எந்த கதாபாத்திரத்தை சந்தித்து உருவாக்க நீங்கள் விரும்பியிருப்பீர்கள்?

எம்.ஆர்.எம்: ராபர்டோ போலானோவின் புத்தகத்திலிருந்து, காட்டு துப்பறியும், உலிசஸ் லிமா மற்றும் ஆர்ட்டுரோ பெலானோ. அவை மிகவும் நல்லவை, ராபர்டோ பல நல்ல புத்தகங்களுக்காக வழங்கப்பட்டார், என் விஷயத்தில், ஒவ்வொரு முறையும் நான் அந்த வேலையை மீண்டும் படிக்கும்போது, ​​அந்த புதிரான கதாபாத்திரங்களைப் பற்றிய புதிய விஷயங்களைக் கண்டுபிடிப்பேன்.

• AL: எழுதும் அல்லது படிக்கும்போது ஏதேனும் பித்து?

எம்.ஆர்.எம்: நான் விளக்கப்படங்கள், சுருக்கங்கள், வரைபடங்களை உருவாக்குகிறேன், முதலியன. நான் மிகவும் பொறியாளர் எழுதும் நேரத்தில். நான் எப்போதும் ஒரு வேண்டும் திட சட்டகம் தொடங்குவதற்கு முன் வேலை. இதில், நானும் மிகவும் பொறியியலாளர்.

• AL: நீங்கள் செய்ய விரும்பும் இடம் மற்றும் நேரம்?

எம்.ஆர்.எம்: இரவு எழுத்தாளர். நான் நேசிக்கிறேன் தனிமை இரவின், அமைதி மற்றும் அமைதி. என் வீட்டில் ஒரு அறை உள்ளது, ஒரு சிறந்த நூலகம் பல ஆண்டுகளாக எனக்கு உணவளித்த அனைத்து புத்தகங்களும் ஊழியர்கள்.

• AL: ஒரு எழுத்தாளராக உங்கள் படைப்பை எந்த எழுத்தாளர் அல்லது புத்தகம் பாதித்துள்ளது?

எம்.ஆர்.எம்: பால் ஆஸ்டர், நான் உங்கள் புத்தகங்களை இடைவிடாது மீண்டும் படிக்கிறேன் என்பதை ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும். ஆனால் எனது மிகப் பெரிய அபிமானம் ராபர்டோ போலானோ. காட்டு துப்பறியும்நான் சொன்னது போல், இது ஒரு தலைசிறந்த படைப்பு.

• AL: வரலாற்று தவிர உங்களுக்கு பிடித்த வகைகள்?

எம்.ஆர்.எம்: நான் எல்லாவற்றையும் படித்தேன் சிறந்த விற்பனையாளர்கள் முதல் அதிக இலக்கிய படைப்புகள் வரை. நான் நினைக்கிறேன் ஒரு நல்ல கதையைக் கொண்ட எந்த புத்தகமும் இது என் நேரத்தை வழங்குவதற்கு தகுதியானது. நான் நிச்சயமாக அசல் தன்மையை விரும்புகிறேன். 

• AL: நீங்கள் இப்போது என்ன படிக்கிறீர்கள்? மற்றும் எழுதுகிறீர்களா?

எம்.ஆர்.எம்: நான் படித்து வருகிறேன் நெருப்பைக் காப்பாற்றுங்கள், இந்த ஆண்டு அல்பாகுவாரா விருது, இருந்து கில்லர்மோ அரியாகா. நான் டிசம்பரில் மெக்ஸிகோவில் இருந்தேன், நாட்டின் யதார்த்தத்தை நன்கு அறிய விரும்பினேன், இந்த வேலை ஒரு விதிவிலக்கான எக்ஸ்ரே ஆகும்.

ஒரு புதிய புத்தகம் குறித்து, நான் இன்னும் இருக்கிறேன் கருத்துக்களைக் கைப்பற்றும் நிலை. எனது கடைசி நாவல், கொலம்பஸின் இரத்தம், இன்னும் வாடிக்கையாளராக இருப்பதால் புதிய கதைகளைப் பற்றி சிந்திக்க எனக்கு இன்னும் சிறிது நேரம் தேவை.

• AL: பதிப்பகக் காட்சி பல எழுத்தாளர்களுக்கு உள்ளது அல்லது வெளியிட விரும்புவது எப்படி என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?

எம்.ஆர்.எம்: அது ஆச்சரியமான la அளவு de மக்கள் ஒரு புத்தகத்தை வெளியிடுவதற்கான ஆரோக்கியமான நோக்கத்துடன் எழுத முடிவு செய்கிறவர்கள், ஆனால் விரைவில் சிரமங்களை உணருவார்கள். அதிர்ஷ்டவசமாக இன்று உள்ளன மாற்று சாத்தியங்கள் இது புதிய எழுத்தாளர்களுக்கு வழிவகுக்கிறது. 

• AL: நாங்கள் அனுபவிக்கும் நெருக்கடியின் தருணம் உங்களுக்கு கடினமாக இருக்கிறதா அல்லது எதிர்கால நாவல்களுக்கு சாதகமான ஒன்றை நீங்கள் வைத்திருக்க முடியுமா?

எம்.ஆர்.எம்: நான் நினைக்கிறேன் என்ன நடக்கிறது என்பதில் கொஞ்சம் சாதகமில்லை, நாங்கள் வலுவாக வெளியே வருவோம் என்று சிலர் சொன்னாலும் கூட. என் விஷயத்தில், உடல்நலம் மற்றும் வேலையைப் பொறுத்தவரை நான் அதிர்ஷ்டசாலி, ஆனால் இந்த மாதங்களைப் பற்றி நான் எதுவும் எழுதப் போவதில்லை, விரைவில் அவற்றை மறக்க முயற்சிப்பேன். அவ்வாறு செய்ய இலக்கியம் எனக்கு உதவும்.