அன் ஃபியூகோ அஸூலின் ஆசிரியர் பெட்ரோ ஃபைஜூவுடன் பேட்டி

A பருத்தித்துறை ஃபைஜூ அவருக்காக நான் அவரை சந்தித்தேன் கடலின் குழந்தைகள், ஒரு கருப்பு கதை அமைக்கப்பட்டது விகோவிற்கு (அவரது சொந்த ஊர்) எனக்கு மிகவும் பிடித்தது. ஆனால் என்னிடம் இருப்பதால் ஒரு தந்திரம் இருக்கிறது கலீசியாவுக்கு பலவீனம் மற்றும் அதன் ஆசிரியர்கள். நான் சமீபத்தில் பேசிக் கொண்டிருந்தேன் அரான்ட்ஸா போர்டபலேஸ் இப்போது நான் அதை ஃபைஜூவுடன் செய்கிறேன், யாருக்கு உங்கள் நேரம், அர்ப்பணிப்பு மற்றும் தயவை நான் மிகவும் பாராட்டுகிறேன். எங்களிடம் சொல் குறிப்பாக ஒரு சிறிய, இது ஒரு புதிய புத்தகத்தைக் கொண்டிருப்பதால், ஒரு நீல நெருப்பு.

பருத்தித்துறை ஃபைஜூவுடன் நேர்காணல்

Actualidad Literatura: நீங்கள் படித்த முதல் புத்தகம் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? மற்றும் நீங்கள் எழுதிய முதல் கதை?

பருத்தித்துறை ஃபைஜூ: சரி ... உண்மை இல்லை, எனக்கு முதல் நினைவில் கூட இல்லை நான் படித்தேன் (நான் இன்னும் இளமையாக இருந்தபோது படிக்க ஆரம்பித்தேன்), முதல் முறையாக அல்ல நான் ஒரு முன் நின்றேன் வெற்று தாள் ஒரு கதை சொல்ல விரும்புகிறேன் ... இப்போது, ​​எனக்கு என்ன நினைவிருக்கிறது ...

AL: உங்களைத் தாக்கிய முதல் புத்தகம் எது, ஏன்?

பி.எஃப்:… இது என்னை மிகவும் கவர்ந்த முதல் புத்தகம், என்னை ஓட்டிய முதல் ஒன்று எழுத விரும்புகிறேன்: போலராய்டு, சுசோ டி டோரோ.

AL: உங்களுக்கு பிடித்த எழுத்தாளர் யார்? நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவற்றையும் எல்லா காலங்களிலிருந்தும் தேர்வு செய்யலாம்.

பி.எஃப்: பஃப், உண்மை அதுதான் இந்த வகையான கேள்விகளை நான் மிகவும் விரும்பவில்லை, ஏனென்றால் அவர்கள் எப்போதும் என்னை அம்மாவையோ அப்பாவையோ அதிகம் நேசிக்கிறார்களா என்று அவர்கள் என்னிடம் கேட்டபோது அதே நிலையில் என்னை விட்டுவிடுவார்கள். எனக்கு பல பிடித்தவை உள்ளன, மற்றும் மிகவும் மோசமான நினைவகம், எனவே நான் அவற்றை பட்டியலிடத் தொடங்கினால், நான் பலரை விட்டு வெளியேறுவேன் என்று நான் நம்புகிறேன். எனவே நான் உங்களுக்கு சொல்லப்போவது அதுதான் கடைசியாக என்னை மிகவும் கவர்ந்தது, சாத்தியமான எந்தவொரு கண்ணோட்டத்திலிருந்தும் எனது எழுத்தை மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும்: பியர் லெமைட்ரே.

AL: ஒரு புத்தகத்தில் எந்த கதாபாத்திரத்தை சந்தித்து உருவாக்க நீங்கள் விரும்பியிருப்பீர்கள்?

பி.எஃப்: எனக்கு ஒன்று நினைவிருக்கிறது என் இளமை காலம், குறிப்பாக வேதனையான வாழ்க்கை சூழ்நிலையுடன் ஒத்துப்போகிறது, அதில் நான் நெருக்கமாக இருக்க விரும்பியிருப்பேன் டோரியன் கிரே. இப்போது, ​​அங்கிருந்து பாராட்டப்பட்ட கதாபாத்திரங்கள் எதையும் உருவாக்க விரும்பினேன் ... இதுபோன்ற ஆசைகளை அடைக்க என் வழி என்னை அனுமதிக்காது. நான் போற்றுவதை நானே உருவாக்குவதை என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை.

AL: எழுதும் அல்லது படிக்கும்போது ஏதேனும் பித்து?

பி.எஃப்: எழுதும் நேரத்தில், பல இல்லை, உண்மை ... நான் எப்போதும் எழுதுகிறேன் கையால், குறிப்பேடுகளில் நடுத்தர அளவு, எனவே கதை என் தலையில் சொடுக்கப்பட்டவுடன், நான் எழுத முடியும் எங்கும், காகிதம் மற்றும் மை ஆகியவற்றை விட அதிகம் தேவையில்லை. மற்றும் அந்த படிக்க… சரி இல்லை, இப்போது நான் அதைப் பற்றி நினைக்கிறேன். எவ்வளவு, என்னை விட்டுவிடு.

AL: நீங்கள் செய்ய விரும்பும் இடம் மற்றும் நேரம்?

பி.எஃப்: நான் சொன்னது போல், அவர்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும் என்னைத் தனியாக விட்டுவிடலாம்.

AL: ஒரு எழுத்தாளராக உங்கள் படைப்பை எந்த எழுத்தாளர் அல்லது புத்தகம் பாதித்துள்ளது?

பி.எஃப்: முதல் கேள்விகளில் ஒன்றில் நான் குறிப்பிட்டது போல, முதல், பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, சுசோ டி டோரோ மற்றும் கடைசி பியர் லெமைட்ரே ஆவார்.

AL: உங்களுக்கு பிடித்த வகைகள்?

பி.எஃப்: என்னை முழுவதுமாக கண்டுபிடிக்கும் எவரும் பல மாதங்களுக்குப் பிறகு இணந்துவிட்டது.

AL: நீங்கள் இப்போது என்ன படிக்கிறீர்கள்? மற்றும் எழுதுகிறீர்களா?

பி.எஃப்: இந்த நாவல்கள் கூழ், வாழ்நாளின் கியோஸ்கின் சரம், இன்று அவை மீண்டும் விடுவிக்கப்பட்டால். மேலும், எழுதுங்கள் ... உண்மைதான் நான் எதுவும் எழுதவில்லை. நான் வெளியிடத் தொடங்கியதிலிருந்து முதல் முறையாக, ஒன்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, இது முதல் முறையாகும் மே (y தேவை) ஓய்வெடுப்பதை நிறுத்துங்கள். தி செயல்முறை படைப்பு de ஒரு நீல நெருப்பு அது பயங்கரமானது. நீண்ட, கடினமான, யாரும் கற்பனை செய்வதை விட அதிகமான வழிகளில் மிகவும் கோருவதும் அழிவுகரமானதும் ஆகும், எனவே இந்த புத்தகத்தை உருவாக்கும் போது வெளிப்பட்ட எல்லாவற்றிலிருந்தும் என் ஆத்மா வறண்டு போகும் வரை என்னால் புதிதாக எதையும் எழுத முடியாது என்று நேர்மையாக நம்புகிறேன்.

AL: பதிப்பகக் காட்சி பல எழுத்தாளர்களுக்கு உள்ளது அல்லது வெளியிட விரும்புவது எப்படி என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?

பி.எஃப்: நேர்மையாக, என்னால் கூட சொல்ல முடியாது, அதைச் செய்ய நான் ஒருவன் என்று நான் நினைக்கவில்லை. நான் எப்போதும் இருந்த ஒரு பையன் நல்ல அதிர்ஷ்டம், ஒருவேளை அதற்கு தகுதியற்றவர் கூட இல்லாமல், எனது அனுபவத்தின் அடிப்படையில் விரிவுரைக்கு என்னை இங்கு அழைத்துச் செல்வது போல எனது வழக்கு மிகவும் விரிவானது என்று நான் நம்பவில்லை. நான் முட்டாள்தனமாக இருந்தால் சூழலை தீர்ப்பளிக்கும் நான் அனுபவித்தவற்றிலிருந்து, ஆயிரக்கணக்கான மற்றும் ஆயிரக்கணக்கான ஆசிரியர்களுக்கு நான் நியாயமாக இருக்க மாட்டேன் ஒவ்வொரு நாளும் அவர்கள் தங்கள் கண்களை காகிதம் அல்லது கணினித் திரை மற்றும் கைகளில் விட்டுவிடுவார்கள் அழைப்பு ஒரு வாயில்களில் தலையங்கம் பழுப்பு அதிகமாக சலுகை அதைப் பெற்றது நீங்கள் அவர்களுக்கு கடன் கொடுக்க முடியாது la கவனம் அவர்கள் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி தகுதியானவர்கள்.