புதிய ஸ்பானிஷ் குற்ற நாவலின் அதிபரான இன்னெஸ் பிளானாவுடன் நேர்காணல்.

வெளிப்படுத்தல் எழுத்தாளர் 1959 என்ற எங்கள் வலைப்பதிவில் இனெஸ் பிளானா (பார்பாஸ்ட்ரோ, 2018), தனது முதல் நாவலுடன் விற்பனையில் வெற்றியைப் பெற்றதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம். இறப்பது என்பது மிகவும் வேதனை அளிப்பதல்ல, மற்றும் இரண்டாவது வெளியிடப்பட்டது நேசிக்காதவர்கள் இறப்பதற்கு முன், இரண்டும் எஸ்பாசா பதிப்பகத்தின் கையிலிருந்து.

«இது ஒரு கோடாரி அடியாகும், அது வானத்திலிருந்து துரோகமாக விழுந்ததாகத் தோன்றியது, பூமியில் ஆழமாக தோண்டி, மக்களுக்கும் அவர்களின் நம்பிக்கைகளுக்கும் இடையில் ஒரு பிளவை ஏற்படுத்தியது. ஒருபுறம் மக்களும் அவர்களால் இனி செலுத்த முடியாத அடமானங்களும், நிறுத்தப்படாத வேலைகள், திவாலான நிறுவனங்கள், சோகம், குழப்பம் ஆகியவை இருந்தன. தீர்க்கமுடியாத இடைவெளியின் மறுபுறம்: அழகான வீடுகள், புதிய கார்கள், வெப்பமண்டலங்களில் விடுமுறைகள், ஊதியத்தின் பாதுகாப்பு, வார பயணங்கள் மற்றும் பல கனவுகள் நனவாகின்றன. இழந்த உலகங்களுக்குத் திரும்ப எந்த பாலமும் கட்டப்படவில்லை. மாறாக, இன்னும் தப்பியோடாத அனைவரையும் டைனமைட் செய்வதே இதன் நோக்கம்.

Actualidad Literatura: உங்களின் முதல் நாவலுடன் க்ரைம் வகையைச் சேர்ந்த தொழில் பத்திரிகையாளர் மற்றும் வழிபாட்டு எழுத்தாளர். செயல்முறை எப்படி இருந்தது? "நான் ஒரு நாவல் எழுதப் போகிறேன், அது ஒரு க்ரைம் நாவலாக இருக்கும்" என்று ஒரு நாள் உங்களைத் தூண்டியது எது?

ஈனஸ் பிளானா: நான் பல ஆண்டுகளாக எழுதுவதை ஒத்திகை பார்த்துக்கொண்டிருந்தேன், வீட்டிலேயே கதைகள், கதைகள் மற்றும் ஆரம்ப நாவல்களின் பக்கங்களை நான் வைத்திருக்கிறேன், ஏனெனில் நான் தேடும் தரம் அவர்களிடம் இல்லை, ஆனால் இந்த செயல்பாட்டில் நான் நிறைய கற்றுக்கொண்டேன். ஒரு நாவலின் மகத்தான சிக்கலைச் சமாளிக்க நான் தயாராக இருந்த ஒரு காலம் வந்தது. என் தலையில் சதி இருந்தது, அது பின்னர் “இறப்பது என்பது மிகவும் வேதனை அளிப்பதல்ல, பயத்துடனும் மரியாதையுடனும் நான் முதல் அத்தியாயத்தை எழுதத் தொடங்கினேன், நான் இனி நிறுத்தவில்லை. ஏன் ஒரு குற்றம் நாவல்? சினிமா மற்றும் இலக்கியம் ஆகிய இரண்டிலும் நான் எப்போதுமே ஈர்க்கப்பட்டிருக்கிறேன், கதை தூக்கிலிடப்பட்ட மனிதனின் உருவத்துடன் தொடங்கும் என்று நான் ஏற்கனவே முடிவு செய்திருந்தேன், வெளிப்படையாக சரியான குற்றத்துடன் என்னை தீமை பற்றிய ஆய்வுக்கு இட்டுச் செல்ல வேண்டும், என்ன விதியாக மாறக்கூடிய கொடூரமான மற்றும் அபாயகரமான.

AL: இந்த விஷயத்தில் சிறார்களின் மனித கடத்தல், பொருளாதார நோக்கங்களுக்காக அடிமைப்படுத்தப்பட்டு பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட வேண்டும் என்ற சமூகத் துன்பம் உங்கள் இரண்டாவது நாவலில் சிறப்பாக பிரதிபலிக்கிறது, நேசிக்காதவர்கள் இறப்பதற்கு முன். ஒரு பயங்கரமான பொருள், நாம் அனைவரும் அறிந்திருக்கிறோம், ஆனால் இது பொதுவாக செய்தித்தாள்களில் முதல் பக்கங்களை உருவாக்காது. மனித கடத்தல், மாஃபியாக்கள், பெண்கள் மற்றும் சிறுமிகளை வணிகப் பொருட்களாகப் பயன்படுத்தும் பிம்ப்கள் பற்றி என்ன? XNUMX ஆம் நூற்றாண்டின் இந்த அடிமைத்தனம் உண்மையில், சில நேரங்களில், குற்ற நாவல்களில் மட்டுமே இருப்பதாகத் தெரிகிறது?

ஐபி: விபச்சார வர்த்தகம் ஸ்பெயினில் ஒரு நாளைக்கு சுமார் ஐந்து மில்லியன் யூரோக்களை உருவாக்குகிறது என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. தண்டனைக் கோட் ஒரு மனித உடலை உடலுறவில் ஈடுபடுத்துவது ஒரு குற்றமாக கருதவில்லை, அது துடிக்கிறது, ஆனால் அடிமைப்படுத்தப்பட்ட பெண்கள் அச்சுறுத்தப்படுகிறார்கள், மேலும் அவர்கள் பாலியல் சுரண்டலுக்கு பலியாகிறார்கள் என்று கண்டிக்கத் துணிவதில்லை. அவர்கள் தங்கள் சொந்த விருப்பத்தின் உடலுறவில் ஈடுபடுவதாகக் கூற வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர். ஆகவே, XXI நூற்றாண்டில் அடிமைத்தனத்தை, பெண்களின் கடத்தலை சட்டத்தின் முன் நிரூபிப்பது கடினம். ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில், பாதிக்கப்பட்ட நான்கு பேரில் ஒருவர் மைனர். வயது வந்த பெண்ணை விட அவர்களுக்காக நீங்கள் அதிகம் பணம் செலுத்துகிறீர்கள். ஒரு நாவலில் சொல்லக்கூடிய எல்லாவற்றையும் மீண்டும் ஒரு முறை மிஞ்சும் மிகப்பெரிய யதார்த்தம் இதுதான்.

AL: உங்கள் முதல் நாவலைப் பற்றி சொல்கிறீர்கள், இறப்பது என்பது மிகவும் வேதனை அளிப்பது அல்ல, என்ன இது ஒரு அதிர்ச்சியூட்டும் வாழ்க்கை அனுபவத்திலிருந்து எழுகிறது: நீங்கள் ஒரு ரயிலில் இருந்தபோது ஒரு மரத்திலிருந்து தொங்கவிடப்பட்ட ஒரு மனிதனைக் கண்டீர்கள். ஆன் நேசிக்காதவர்கள் இறப்பதற்கு முன் சிறார்களின் கடத்தலுடன் கூடுதலாக, பல பின்னணி கதைகள் முதுமையின் தனிமையை பிரதிபலிக்கும், ஒரு குடும்பத்தை அழிக்க வல்ல ஒரு இளம் பெண்ணின் மயக்கத்தையும், அவளை நேசிக்கும் அனைவரையும், மகள்கள் தடுக்கும் ஒரு கெட்ட தாய், சிவில் காவலர்கள் தங்கள் பிறப்பிடங்களில் அல்லது ஸ்பெயினின் சில பகுதிகளில் உள்ள அவர்களது சொந்த குடும்பங்களில் அனுபவித்த நிராகரிப்பு, நண்பர்களுக்கு இடையிலான துரோகம் ... இந்த இரண்டாம் நிலை அடுக்குகளைப் பற்றி நான்காவது சுவராகத் தேர்வுசெய்வது  நேசிக்காதவர்கள் இறப்பதற்கு முன்?

ஐபி: வலி, அநீதி, மற்றும் துரதிர்ஷ்டவசமாக யதார்த்தம் ஆகியவற்றை உருவாக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டு நான் அதிர்ச்சியடைகிறேன், மனித நிலையின் இருண்ட பகுதிகளிலும் மனப்பான்மைகளிலும் என்னை ஊக்குவிக்க பல கூறுகளை தருகிறது. நான் ஒரு எழுத்தாளர், ஆனால் ஒரு பத்திரிகையாளர். நான் யதார்த்தத்திற்கு மிக நெருக்கமாக வாழ்கிறேன், நான் அதை ஒரு விமர்சன மனப்பான்மையுடன் கவனிக்கிறேன், அது வலிக்கிறது மற்றும் அதை மேம்படுத்தவோ அல்லது கண்ணியப்படுத்தவோ எதுவும் செய்யப்படாதபோது நான் விரக்தியடைகிறேன். எனது முதல் நாவலிலும், இரண்டாவதிலும் நான் அந்த அழுக்கு யதார்த்தத்தை கட்டுக்கதையிலிருந்து சித்தரிக்க விரும்பினேன், இது என்னிடம் உள்ள கருவி. குற்ற நாவல் சமூக கண்டனத்திற்காக புனைகதைகளைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கிறது, அதே நேரத்தில் வாசகர்கள் ஒரு கதையை ரசிக்கிறார்கள், அவர்கள் கவனிக்காத சமூகத்தின் இருண்ட அம்சங்களையும் அவர்கள் கண்டறிய முடியும், மேலும் அது நாம் வாழும் காலங்களில் பிரதிபலிப்பைத் தூண்டுகிறது.

AL: நீங்கள் உங்கள் நாவல்களை காஸ்டிலிலுள்ள சிறிய நகரங்களிலும், இந்த முறை கோஸ்டா டா மோர்டேவிலும் ஒரு காலிசியன் அமைப்பில் அமைத்துள்ளீர்கள். யுவேஸ், லாஸ் ஹெர்ரெரோஸ், சீனா,… நகரங்கள், இதன் மூலம் வாசகர் உங்கள் கையால் நடந்து செல்கிறார், இறுதியில் மற்றொரு அண்டை வீட்டாரை உணர்கிறார். அத்தகைய இடங்கள் உள்ளதா?

ஐபி: மாட்ரிட் சமூகத்தில் உள்ள யுவேஸ் மற்றும் பாலென்சியாவில் உள்ள லாஸ் ஹெரெரோஸ் அல்லது கோஸ்டா டா மோர்டேயில் உள்ள சீனா ஆகிய இரண்டும் கற்பனை அமைப்புகளாகும். அவற்றில் ஒரு காரணத்திற்காக அல்லது இன்னொரு காரணத்திற்காக, உண்மையான இடங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் நான் தனிமைப்படுத்த விரும்பவில்லை. நான் இதைச் செய்வது கட்டுக்கதையாக இருக்கிறது. ஆனால் அந்த கற்பனையான வட்டாரங்கள் அனைத்தும் ஒரு உண்மையான தளத்தைக் கொண்டுள்ளன, அவை என்னை ஊக்கப்படுத்திய மற்றும் ஒரு குறிப்பாக பணியாற்றிய நகரங்கள், இது குறிப்பாக ஒன்றல்ல என்றாலும், அவை ஒரே ஒரு காட்சியாக மாறும் வரை பலவற்றின் கலவையான கூறுகள் என்னிடம் உள்ளன.

AL: அமெரிக்க கறுப்பு வகையின் சிறப்பான கதாபாத்திரங்கள் தனியார் துப்பறியும் நபர்கள் மற்றும் ஸ்பானியர்களின் காவல்துறையினர். சில புகழ்பெற்ற கறுப்புத் தொடர்களில் சிவில் காவலர் நட்சத்திரங்கள் இருந்தாலும், இது பொதுவாக வகையின் எழுத்தாளர்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதல்ல. உங்கள் கறுப்புத் தொடரில் நீங்கள் எங்களை மிகவும் மனித, மிகவும் உண்மையான சிவில் காவலர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறீர்கள்: லெப்டினன்ட் ஜூலியன் ட்ரெசர் மற்றும் கார்போரல் கொய்ரா, அவர்களில் இருவருமே அவற்றின் பிரதமரைக் கடந்து செல்லவில்லை. ஏன் சிவில் காவலர்கள்? சிவில் காவலர் என்பது இராணுவ விதிமுறைகளைக் கொண்ட ஒரு அமைப்பாகும், இது காவல்துறையிலிருந்து வேறுபட்டது, அவற்றைப் பற்றி நீங்கள் எழுதுவது பல மணிநேர விசாரணையை வெளிப்படுத்துகிறது, உடலின் உள் செயல்பாடு மற்றும் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் ஏற்படும் பாதிப்புகளை அறிந்து கொள்வது கடினம். ஒரு தேர்தல் தொழில்முறை?

ஐபி: ஆமாம், சிவில் காவலர் மிகவும் சிக்கலான உள் செயல்பாட்டைக் கொண்டிருப்பதால், துல்லியமாக அதன் இராணுவ இயல்பு காரணமாக, மற்ற பொலிஸ் படைகளைப் போலல்லாமல். ஆனால் சிவில் காவலரின் சார்ஜென்ட், ஒரு அசாதாரண தொழில்முறை மற்றும் ஒரு அசாதாரண நபர் ஜெர்மானின் உதவி என்னிடம் உள்ளது, அவர் கார்ப்ஸின் சிறப்புகளை எனக்கு மிகுந்த பொறுமையுடன் விளக்கினார், ஏனெனில் அவற்றை முதல் முறையாக புரிந்துகொள்வது எளிதல்ல . என்னைப் பொறுத்தவரை இது ஒரு சவால், முதல் கணத்திலிருந்தே "இறப்பது மிகவும் வேதனை அளிப்பது அல்ல" என்ற சதித்திட்டத்தை நான் கற்பனை செய்யத் தொடங்கினேன், புலனாய்வாளர்கள் சிவில் காவலர்களாக இருப்பார்கள் என்பது எனக்கு மிகவும் தெளிவாக இருந்தது. ஒரு நாவலில் இருந்து இன்னொருவருக்கு நான் அவர்களின் வாழ்க்கை, அவர்களின் அன்றாட பிரச்சினைகள் மற்றும் அவர்கள் பணிபுரியும் முறை பற்றி அதிகம் கற்றுக் கொள்ள முடிந்தது, இது பாராட்டத்தக்கது, ஏனென்றால் அவர்கள் அசாதாரண அர்ப்பணிப்பு மனப்பான்மையைக் கொண்டுள்ளனர், மேலும் ஒரு வேலையை உணர்வுபூர்வமாக சமாளிப்பது எளிதல்ல , பல சந்தர்ப்பங்களில், உண்மையில் நீடித்தது. உண்மையில், அவர்கள் அதிக தற்கொலை விகிதத்தைக் கொண்டுள்ளனர் மற்றும் மோசமான விஷயம் என்னவென்றால், பயனுள்ள மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, தடுப்பு உளவியல் கவனிப்புக்கு போதுமான ஆதாரங்கள் ஒதுக்கப்படவில்லை.

AL: ஒரு பத்திரிகையாளராக ஒரு முக்கியமான தொழில் வாழ்க்கைக்குப் பிறகு நீங்கள் நாவலின் உலகத்திற்கு வருகிறீர்கள். உங்கள் முதல் நாவல் இறப்பது என்பது மிகவும் வேதனை அளிப்பதல்ல இது நாய்ர் வகையின் வெளிப்பாடு நாவல் மற்றும் நேசிக்காதவர்கள் இறப்பதற்கு முன் ஏற்கனவே வாசனை மற்றும் சுவை சிறந்த விற்பனையாளர். இந்த செயல்பாட்டில் மறக்க முடியாத தருணங்கள் உள்ளனவா? நீங்கள் என்றென்றும் புதையல் செய்யும் வகை.

ஐபி: நான் மிகவும் உள்வாங்கிய உணர்வுகள் மற்றும் உணர்ச்சிகளால் ஆன பல உள்ளன. வாசிப்புக் கழகங்களில் வாசகர்களுடனான சந்திப்புகள் எனது வாழ்க்கையின் மிக அருமையான தருணங்களில் ஒன்றாக நான் நினைவில் கொள்கிறேன், அதே போல் மாட்ரிட்டில் "இறப்பது மிகவும் வேதனை அளிப்பதல்ல" மற்றும் எனது நிலத்தில் நான் செய்த அரகோன். என் நகரமான பார்பாஸ்ட்ரோவில், சராகோசா மற்றும் ஹூஸ்காவைப் போல நான் ஒருபோதும் மறக்க மாட்டேன் என்று ஒரு வரவேற்பு இருந்தது. இது எனது முதல் நாவல் மற்றும் நான் அதையெல்லாம் மிகுந்த தீவிரத்துடன் வாழ்ந்தேன், மிகவும் அழகாக எல்லாம் எனக்கு நடக்கிறது என்று நம்புவது கடினம். ஸ்பெயினின் பல நகரங்களில் நடந்த குற்ற விழாக்கள், கண்காட்சிகள் மற்றும் விளக்கக்காட்சிகளை நான் எவ்வளவு ரசித்தேன் என்பதையும் நான் மறக்கவில்லை, மேலும் எனது நாவலின் மூலம் நான் சந்தித்தவர்களுடனும், அவர்களுடன் நான் ஒரு சிறப்பு வழியில் இணைந்தவர்களுடனும் தங்கியிருக்கிறேன்.

AL: படைப்பாற்றலை எவ்வாறு அழைக்கிறீர்கள்? எழுதும் போது உங்களுக்கு பழக்கம் அல்லது பொழுதுபோக்கு இருக்கிறதா? கதையை வெளிச்சத்திற்கு கொண்டு வருவதற்கு முன்பு நீங்கள் அதைப் பகிர்கிறீர்களா அல்லது வேலையைச் செய்யும் வரை நீங்கள் அதை உங்களிடம் வைத்திருக்கிறீர்களா?

ஐபி: உத்வேகம் மிகவும் சிக்கலானது மற்றும் அது விரும்பும் போது வருகிறது, உங்களுக்கு தேவைப்படும்போது அல்ல, எனவே நான் வழக்கமாக அதற்காக காத்திருக்க மாட்டேன். நான் எழுதத் தொடங்க விரும்புகிறேன், அது என் சொந்த படைப்பாக இருக்கட்டும், அதைச் செய்ய வேண்டும் என்ற வலியுறுத்தல், என் மனதைத் திறந்து எனக்கு வழிகளைக் காட்டுகிறது. இன்னும், நான் ஒரு எழுச்சியூட்டும் மூலத்தைக் குறிப்பிட வேண்டியிருந்தால், அது நிச்சயமாக எனக்கு இசையாக இருக்கும். நான் எழுதும் போது நான் அதைக் கேட்கவில்லை, நான் இயலாது, ஏனென்றால் நான் மையமாக இருக்கிறேன், ஆனால் எழுதும் அமர்வுகளுக்கு இடையில் நான் பாடல்களைக் கேட்கிறேன், பெரும்பாலான நேரங்களில் நான் கையாளும் விஷயத்துடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை, ஆனால் அது என் படங்களை உருவாக்குகிறது மனம், சூழ்நிலைகள் மற்றும் கதாபாத்திரங்களின் அணுகுமுறைகளை எனக்கு நிறைய உதவுகிறது மற்றும் நான் மதிப்புமிக்கதாக கருதுகிறேன். நான் எழுதத் தொடங்கும் போது எனக்கு வெறி இல்லை. எனக்கு ம silence னம் தேவை, யாரும் அல்லது எதுவும் எனக்கு இடையூறு விளைவிப்பதில்லை, அது எப்போதும் அடையப்படாது, ஆனால் நான் அதை அவ்வாறு செய்ய முயற்சிக்கிறேன், ஏனென்றால் இது நிறைய செறிவு மற்றும் ஒரு சிறப்பு மனநிலை தேவைப்படும் ஒரு வேலை, என்னை முற்றிலும் வெளியேற்றும் உலகம். நான் சொல்ல விரும்பும் கதை மட்டுமே உள்ளது, அதற்கு மேல் எதுவும் இல்லை. இது பாதுகாப்பற்ற தன்மையை உருவாக்கும் ஒரு சிக்கலான செயல்முறையாகும், அவை சரியானவை இல்லையென்றால், நாவலின் அஸ்திவாரங்களை சிதைக்கக்கூடிய முடிவுகளை எடுக்க உங்களைத் தூண்டுகிறது. நாம் கவனமாக இருக்க வேண்டும். நான் பல அத்தியாயங்களைக் கொண்டிருக்கும்போது, ​​அவற்றை என் பங்குதாரருக்குக் கொடுக்கிறேன், அவரும் எழுதுகிறார், அவற்றின் பதிவைப் படித்து அவற்றைப் பற்றி கருத்து தெரிவிக்கிறேன்.

AL: உங்கள் ஆன்மாவை எங்களுக்கு ஒரு வாசகராகத் திறக்க நாங்கள் விரும்புகிறோம்: வருடங்கள் கடந்து செல்லும் அந்த புத்தகங்கள் யாவை, அவ்வப்போது நீங்கள் மீண்டும் படிக்கிறீர்களா? நீங்கள் விரும்பும் எந்த எழுத்தாளரும், நீங்கள் வாங்கும் வகை மட்டுமே வெளியிடப்படுகிறதா?

ஐபி: நான் வழக்கமாக நிறைய படிக்கிறேன். நான் எப்போதும் புதிய விஷயங்களைக் கற்றுக்கொள்வதால், தொடர்ச்சியான அடிப்படையில் நான் செல்கிறேன். உதாரணமாக டால்ஸ்டாய், ஜேன் ஆஸ்டன் அல்லது ஃப்ளூபர்ட் ஆகியோரின் நிலை இதுதான். என்ரிக் விலா-மாதாஸ், நான் மிகவும் விரும்பும் ஒரு சமகால எழுத்தாளர் இருக்கிறார். அவர் வெளிப்படுத்தும் உலகங்களுக்கு நான் ஈர்க்கப்படுகிறேன், அவற்றை அவர் எவ்வளவு சிறப்பாக விவரிக்கிறார், ஆனால் நான் எந்த குறிப்பிட்ட எழுத்தாளரையும் ஆர்வத்துடன் பின்பற்றவில்லை. நான் நல்ல குறிப்புகளைக் கொண்ட புத்தகங்களை வாங்குகிறேன், உண்மை என்னவென்றால், நான் ஒரு புத்தகக் கடைக்குச் செல்லும்போது மேம்படுத்த விரும்புகிறேன்.

AL: ஒரு நாவல் வெளியான மறுநாளே எந்த கடற்கொள்ளையர் பக்கத்திலிருந்தும் பதிவிறக்கம் செய்யக்கூடிய இலக்கிய திருட்டு பற்றி என்ன? இது எழுத்தாளர்களுக்கு எவ்வளவு சேதம் விளைவிக்கும்?

ஐபி: இது நிச்சயமாக நிறைய சேதத்தை ஏற்படுத்துகிறது. உண்மையில், ஒரு நாவலை வெளியிட்டு கிட்டத்தட்ட ஒரு நிமிடம் கழித்து அது ஏற்கனவே இணையத்தில் இலவசமாக வழங்கப்படுகிறது. நாம் முழுமையான தொடர்புடன் வாழும் இந்த காலங்களில் அந்த விளிம்புகள் தீர்க்கப்படாமல் உள்ளன. திருட்டுத்தனத்தை நிறுத்துவதற்கான தீர்வு என்னிடம் இல்லை, ஏனென்றால் நான் ஒரு எளிய குடிமகன், ஆனால் அவ்வாறு செய்வது நமது தலைவர்களிடமே உள்ளது, மேலும் இந்த பிரச்சினைக்குத் தேவையான முயற்சியை அவர்கள் செய்கிறார்களா என்பது எனக்குத் தெரியாது, இது படைப்பையும் கலாச்சாரத்தையும் மிகவும் பாதிக்கிறது.

AL: காகிதம் அல்லது டிஜிட்டல்?

ஐபி: நான் காகிதத்தில் படிக்க விரும்புகிறேன், சில நேரங்களில் நான் அதை டேப்லெட்டில் செய்கிறேன், ஆனால் பக்கங்களைத் திருப்பும் சடங்கை நான் விரும்புகிறேன், புதிதாக வாங்கிய புத்தகத்தின் சிறப்பு வாசனை ... எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும், முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், எதுவாக இருந்தாலும் படிக்க வேண்டும் நடுத்தர. இது மனதின் ஆரோக்கியமான பழக்கவழக்கங்களில் ஒன்றாகும், மேலும் அது மிகவும் வளமானதாக இருக்கிறது.

AL: சமீபத்திய ஆண்டுகளில், ஒரு எழுத்தாளரின் படம் நிறைய மாறிவிட்டது. சமூக வலைப்பின்னல்கள் மூலம் தங்களை உலகுக்குத் தெரியப்படுத்தி, ட்விட்டரில் ஆயிரக்கணக்கான மற்றும் நூறாயிரக்கணக்கான பின்தொடர்பவர்களைக் கொண்ட, அதிகமான ஊடக எழுத்தாளர்களுக்கு, மறைமுகமான, உள்முக சிந்தனையாளர் மேதைகளின் உன்னதமான படம் வழிவகுத்துள்ளது. சிலர் தங்கியிருக்கிறார்கள், மற்றவர்கள் லோரென்சோ சில்வாவைப் போலவே வெளியேறுகிறார்கள். உங்கள் வழக்கு எப்படி இருக்கிறது? சமூக வலைப்பின்னல்களுடனான உறவு என்ன?

ஐபி: எனது முதல் நாவலை நான் வெளியிட்டதிலிருந்து, நெட்வொர்க்குகளில் எனது அனுபவம் வெறுமனே அற்புதமானது. எனது வாசகர்களுடன், பொதுவில் அல்லது தனிப்பட்ட செய்திகள் மூலம் இணைக்க அவர்கள் என்னை அனுமதித்துள்ளனர். எனது இரண்டாவது நாவலின் எழுத்தின் போது, ​​"இறப்பது மிகவும் வேதனை அளிப்பதல்ல" என்று படித்த பலரின் பாசத்தையும் மரியாதையையும் உணர்ந்தேன், எனது அடுத்த கதைக்காக காத்திருந்தவர்கள், நான் நித்தியமாக நன்றியுள்ளவனாக இருப்பேன். நான் மிகவும் சமூக நபர், நான் மக்களை விரும்புகிறேன், நெட்வொர்க்குகளில் நான் என் மத்தியில் உணர்கிறேன், அது எப்போதும் இப்படித்தான் தொடரும் என்று நம்புகிறேன்.

AL: மூடுவதற்கு, எப்போதும் போல, ஒரு எழுத்தாளர் கேட்கக்கூடிய மிக நெருக்கமான கேள்வியை நான் உங்களிடம் கேட்கப் போகிறேன்: நீங்கள் ஏன் எழுதுகிறீர்கள்?

ஐபி: இது ஒரு தேவை, நான் என் வாழ்க்கையின் ஒரு நாள் நினைவில் இல்லை, அதில் நான் ஏதாவது எழுதவில்லை அல்லது நான் என்ன எழுதப் போகிறேன் என்று கற்பனை செய்யவில்லை. மிகச் சிறியதாகவும், எழுதக் கற்றுக் கொள்ளாமலும் இருந்ததால், நான் ஏற்கனவே கவிதைகளை மேம்படுத்தி சத்தமாக ஓதிக் கொண்டிருக்கிறேன் என்று என் பெற்றோர் சொன்னார்கள். என்னுடன் இணைந்த அக்கறையுடன் நான் பிறந்தேன் என்று நான் நம்புகிறேன், அது என்னை ஒருபோதும் கைவிடக்கூடாது என்பதற்காக நான் ஒரு பத்திரிகையாளரானேன் என்று நினைக்கிறேன். எழுதுவது எனது வாழ்க்கைத் துணையாகும், அது இல்லாமல் எனது இருப்பை என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை.

நன்றி இனஸ் பிளானா, இந்த மகத்தான வெற்றியை நீங்கள் தொடர விரும்புகிறேன், ஜூலியன் ட்ரெஸர் மற்றும் கார்போரல் கில்லர்மோ கொய்ரா ஆகியோர் உங்கள் வாசகர்களின் மகிழ்ச்சிக்கு நீண்ட ஆயுளைக் கொண்டிருக்கிறார்கள்.