பருத்தித்துறை முனோஸ் செகா. டான் மெண்டோவின் பழிவாங்கலில் சிறந்தது

பருத்தித்துறை முனோஸ் செகா இன்று போன்ற ஒரு நாளில் இறந்தார் 1936. காடிஸைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர் மற்றும் நாடக ஆசிரியர் 14 தலைமுறை நோவெசென்டிஸ்மோ மற்றும் அவரது சொந்த இலக்கிய வகையை உருவாக்கியவர் astrakhan, முக்கியமாக நினைவில் உள்ளது டான் மெண்டோவின் பழிவாங்குதல். இவை ஒன்றின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சில துண்டுகள் மிகவும் பிரபலமான மற்றும் வேடிக்கையான நகைச்சுவைகள் ஸ்பானிஷ் தியேட்டரின்.

டான் மெண்டோவின் பழிவாங்குதல்

இதை விட நன்கு அறியப்பட்ட மற்றும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்ட சில நகைச்சுவைகள் உள்ளன, அவை நிச்சயமாக திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சியில் அதன் பல தழுவல்களில் குறைந்தபட்சம் நாம் அனைவரும் பார்த்திருக்கிறோம். அது வெளியிடப்பட்டது இல் 1918 இல் மாட்ரிட் நகைச்சுவை தியேட்டர் அதன் வெற்றி மிகவும் பெரியது நான்காவது மிகவும் குறிப்பிடப்பட்ட வேலை எல்லா நேரத்திலும் டான் ஜுவான் டெனோரியோ, நீரூற்று y வாழ்க்கை கனவு. இவை சில தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட துண்டுகள்.

இன் அதிகபட்ச அடுக்கு astrakhan, காமிக் வகை முனோஸ் செகாவால் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் அது எப்படியும் உங்களை சிரிக்க வைப்பதாக மட்டுமே பாசாங்கு செய்கிறது. சதி, சூழ்நிலைகள், கதாபாத்திரங்கள், மற்றும் முட்டுகள் அல்லது மாண்டேஜ் கூட எப்போதும் நகைச்சுவையைத் தேடுகின்றன, இது வழக்கமாக மொழியின் தண்டனை அல்லது நகைச்சுவை சிதைவின் வடிவத்தில் இருக்கும்.

டான் மெண்டோவின் பழிவாங்குதல் அது 4 செயல்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, அபத்தமான எல்லைக்குட்பட்ட துணுக்குகள் மற்றும் நகைச்சுவையான பக்கவாதம் நிறைந்தது. வரலாற்று நாடகத்தின் இணையற்ற பகடி, அந்த எளிதான நகைச்சுவையுடன் ஒத்திசைவுகளை ஒருங்கிணைக்கிறது, ஆனால் அது செயல்படுகிறது. அது பல ஆண்டுகளாக தொடர்ந்து தொடர்கிறது.

துண்டு துண்டாக

டான் மெண்டோ மாக்தலேனாவுக்கு

நான் ரத்து செய்கிறேன், நான் கலங்குகிறேன்
என் திகில் நான் மறைக்கவில்லை,
ஏனெனில் பெயர் உங்களை ஆச்சரியப்படுத்துகிறது என்றாலும்,
இப்படி வேலை செய்பவருக்கு ஒரு பெயர் உண்டு,
அந்த பெயர் ... pimp.
(முதல் நாள்)

***

டான் நுனோ மாக்தலேனாவுக்கு

உங்கள் வரதட்சணை மகத்தானது, என் அதிர்ஷ்டத்தைப் போல,
உங்கள் தொட்டில் மிக அதிகமாக உள்ளது,
இது போன்ற ஒரு உயர்ந்த கிளையிலிருந்து எங்கள் பரம்பரை,
போர்குனாவில் உள்ள எனது கோபுரத்தில் இதை பதிவு செய்தேன்:
Man மான்சோ டி ஜராமாவின் தொட்டில்,
எதையும் போல, உயரமாக இருப்பதன் மூலம்,
ஒரு தொட்டிலுக்கு மேல், அது ஒரு படுக்கை என்று சொல்லுங்கள் ».
(முதல் நாள்)

***

டான் மெண்டோ

இப்போது பதின்மூன்றாவது மே!… யார் நினைத்திருப்பார்கள்!
நான் ஒரு மாதமும் ஒரு நாளும் இந்த சிறையில் இருக்கிறேன்
என்ன நடக்கிறது என்று யாருக்கும் தெரியாமல் ...
இன்று செவ்வாய், பெரிய கடவுளே! ... செவ்வாய் பதின்மூன்று! ...
பயங்கரவாதம் ஏன் என் ஆன்மாவை ஆக்கிரமிக்கிறது?
இது ஏன் அசாதாரண பயத்துடன் என்னைத் தூண்டுகிறது
அந்த எண்ணிக்கை, ஐயோ, காலெண்டரிலிருந்து?
ஆ, இல்லை, அபாயகரமான உருவம்!… நீங்கள் அவமானப்படுத்த மாட்டீர்கள்
டான் மெண்டோவின் மதிப்பு; உங்களால் முடியாது;
எனக்கு நீங்கள் ஒரே மாதிரியாக இருப்பீர்கள் ...
பதின்மூன்று, பதினான்கு, பதினைந்து மற்றும் பதினாறு!
(இரண்டாம் நாள்)

***

மக்டலேன

நான் மிகவும் மோசமாக என்னை வெளிப்படுத்துகிறேனா,
கன்னி, என்னை யார் புரிந்து கொள்ளவில்லை?
நீங்கள் என்னைப் பார்க்கவில்லையா? நீங்கள் என்னைக் கேட்கவில்லையா?
நீங்கள் என்னை மிகவும் கொடூரமாக காட்டினீர்களா?
நீங்கள் என்னைப் பார்த்து என்னை வெறுத்தீர்கள் என்று?

டான் மெண்டோ (ரெனாடோவிற்கு)

நான் அதைக் கேட்டு சிந்தித்தேன்;
விலா, பெண் மற்றும் அவளைக் கேளுங்கள்;
ஆனால் நான் அவளைப் பார்த்தேன்
மேலும் நான் அதைக் கேட்டேன்
குறைவாக, மேடம், எனக்கு கிடைத்தது.
(மூன்றாம் நாள்)

***

டான் மெண்டோ (ரெனாடோவிற்கு)

...
எனக்கு ஒரு கந்தல் போன்றது,
அதே பாசாங்குடன் ...
ஐயோ, மகிழ்ச்சியற்ற மனிதன்
யார் என்னைப் போல, மிகவும் அழகானவர்!
(நாள் IV)

***

அசோபைஃபா முதல் டான் மெண்டோ வரை

உங்கள் எஃகு என் சதைக்குள் செலுத்துங்கள்! ...
உங்கள் பழிவாங்கலை என்மீது நிறுத்துங்கள்
நீங்கள் இப்போது என்னை நேசிக்க வேண்டியதில்லை என்றால்!
அல்லாஹ்வின் காயம், மெண்டோ!

டான் மெண்டோ

அல்லாஹ்வின் என்ன: இங்கே!
(நாள் IV)

***

டான் மெண்டோ

மெண்டா என்று தெரிந்து கொள்ளுங்கள் ... டான் மெண்டோ
மற்றும் டான் மெண்டோ ... மெண்டாவைக் கொன்றார்.
(நாள் IV)

***

நான் 7:XNUMX விளையாட்டு பற்றிய பிரபலமான உரையாடலை முடிக்கிறேன்.

டான் மெண்டோ மற்றும் மாக்தலேனா:

… நாங்கள் பேசுகிறோம்… நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
எனக்கு சலிப்பு ... மற்றும் வேடியாவின்
அவர் கூறினார்: நீங்கள் சலிப்படைய மாட்டீர்கள்;
நான் விரும்பினால், நீங்கள் விரும்பினால்,
ஏழு முப்பது மணிக்கு விளையாடுங்கள்.

மக்டலேன:
ஏன் அந்த மணிநேரத்தைக் குறித்தது
மிகவும் வித்தியாசமாக இருக்கிறதா? அது பின்னர் இருக்கலாம் ...

மெண்டோ:
உங்கள் அப்பாவித்தனம் புறக்கணிக்கிறதா?
ஒரு மணி நேரத்திற்கும் மேலாக, பெண்,
ஏழு கடந்த ஒரு விளையாட்டு.

மக்டலேன:
ஒரு விளையாட்டு?

மெண்டோ:
மற்றும் ஒரு மோசமான விளையாட்டு
நீங்கள் அதை குருடனாக விளையாட வேண்டியதில்லை,
சரி, நீங்கள் நூறு முறை, ஆயிரம்,
ஆயிரத்தில், நீங்கள் காய்ச்சலைக் காண்கிறீர்கள்
நீங்கள் கடந்து செல்லுங்கள் அல்லது நீங்கள் வரவில்லை.
வராமல் இருப்பது வலியைத் தருகிறது,
இது மோசமான விகிதங்களைக் குறிக்கிறது
நீங்கள் மற்ற கடனாளியைச் சேர்ந்தவர்.
ஆனால் நீங்கள் அங்கு சென்றால் உங்களுக்கு ஐயோ!
நீங்கள் சென்றால், அது மோசமானது!