டோரெண்டே பாலேஸ்டர் விருது 2017, அனா ரிவேரா மியூஸ் மற்றும் ஃபெட்டிமா மார்டின் ரோட்ரிக்ஸ் ஆகியோருடன் நாங்கள் பேசுகிறோம்

அனா ரிவேராவின் சிறந்த புகைப்பட உபயம்.

அஸ்டூரியன் அனா லீனா ரிவேரா முனிஸ் மற்றும் டெனெர்ஃப் பாத்திமா மார்ட்டின் ரோட்ரிக்ஸ் அது இருந்தது XXIX Torrente Ballester பரிசு 2017 இன் வெற்றியாளர்கள், முதல் முறையாக வழங்கப்பட்டது முன்னாள் aequo கடந்த டிசம்பர். அந்தந்த நாவல்கள் இறந்தவர்கள் என்ன அமைதியாக இருக்கிறார்கள் y மூடுபனி கோணம் போட்டியின் நடுவர் கூற்றுப்படி, அவர்கள் "அவர்களின் இலக்கியத் தரம்" விருதுக்கு தகுதியானவர்கள்.

எங்களுக்கு அதிர்ஷ்டம் இந்த தாழ்மையான எழுத்தாளர்கள் குழுவில் அனா லீனா ரிவேரா முயிஸ் de Actualidad Literatura. இன்று விருது, அவர்களின் படைப்புகள், தொழில் மற்றும் எதிர்கால திட்டங்கள் குறித்து இரு ஆசிரியர்களிடமும் பேசினோம்.

கடந்த காலத்தில் டோரண்டே பாலேஸ்டர் விருதின் XXIX பதிப்பு ஸ்பானிஷ் மொழியில் கதை, 411 க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளின் ஆசிரியர்களின் மொத்தம் 18 வெளியிடப்படாத படைப்புகள் பங்கேற்றன. இந்த விருது 1989 இல் பிறந்தார் மற்றும் வழங்கப்படுகிறது 25.000 யூரோக்கள் மற்றும் பதிப்பு வென்ற நகலின்.

ஃபெட்டிமா மார்டின் ரோட்ரிக்ஸ் (சாண்டா குரூஸ் டி டெனெர்ஃப், 1968)

கனரியா, தகவல் அறிவியல் இளங்கலை, மாட்ரிட்டின் கம்ப்ளூடென்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில், மற்றும் லா லகுனா பல்கலைக்கழகத்தில் நுண்கலைகளின் தொடக்க ஆய்வுகளுடன். இன் ஆசிரியர் மூடுபனி கோணம், டொரென்ட் பாலேஸ்டர் பரிசு 2017 உடன் வழங்கப்பட்ட ஒரு நாவல், கனேரியன் இலக்கிய உருவாக்கம் பள்ளியில் பயிற்சி பெற்றது. அவர் 2012 ஆம் ஆண்டில் அனுபவங்களுக்கான ஓரோலா விருதையும், 3 இல் கலாச்சார கள மைக்ரோ-ஸ்டோரி போட்டியில் 2011 வது பரிசையும் பெற்றுள்ளார். புகைப்படம் மற்றும் காட்சி கலை திட்டங்களை உருவாக்கியுள்ளார் வார்த்தைகளின் ஒளி (எஃப் / 7 ஒருங்கிணைப்பு கூட்டு மற்றும் கவிஞர் கோரியலனோ கோன்சலஸ் மொன்டாஸ் ஆகியோருடன் புகைப்படம் மற்றும் ஹைக்கூ கவிதை), மற்றும் ஆர்க்கிடைப்ஸ், கண்டுபிடிப்புகள் PHOTOESPAÑA 2012 இல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வேலை.

அனா லீனா ரிவேரா முயிஸ் (அஸ்டூரியாஸ், 1972)

அஸ்டூரியன் மற்றும் மாட்ரிட்டில் வசிக்கும் இவர், ஐ.சி.ஏ.டி.இ-யிலிருந்து சட்டம் மற்றும் வணிக நிர்வாகத்தில் பட்டம் பெற்றவர் மற்றும் கிரேசியா சான் செபாஸ்டியன் நடித்த குற்ற நாவல் தொடரின் ஆசிரியர் ஆவார். உங்கள் முதல் வழக்கு, இறந்தவர்கள் என்ன அமைதியாக இருக்கிறார்கள், டோரண்டே பாலேஸ்டர் விருது 2017 மற்றும் அதே ஆண்டு மே மாதம் பெர்னாண்டோ லாரா விருதுக்கான இறுதி விருது ஆகியவற்றுடன் அதிக வெற்றி பெறவில்லை.

எங்கள் நேர்காணல்

உங்கள் தொழில்முறை மற்றும் இலக்கிய வாழ்க்கை, உங்கள் எதிர்கால திட்டங்கள் மற்றும் பிற குறிப்பிட்ட அம்சங்களைப் பற்றி மேலும் சொல்ல சில கேள்விகளை நாங்கள் முன்மொழிகிறோம். உங்கள் சுவாரஸ்யமான பதில்களை விட முன்கூட்டியே நன்றி.

பரிசையும் வெற்றிகளையும் இன்னும் சேமிக்கிறீர்களா? அனுபவம் எப்படி இருந்தது என்று சொல்லுங்கள்.

அனா: டோரண்டே பாலேஸ்டரின் க ti ரவத்துடன் ஒரு விருதில் உங்கள் படைப்பு அங்கீகரிக்கப்படுவதைப் பார்க்கும் உணர்ச்சி ஒப்பிடமுடியாத ஆவியின் குளியல். இது மிகவும் தனிமையான தொழில் மற்றும் உங்களை பல நபர்களால் அங்கீகரிக்கப்படுவதையும், செரோடோனின் கிக் போன்ற இலக்கிய மட்டத்தையும் நீங்கள் கண்டிருப்பதையும் காணலாம். ஒரே நேரத்தில் இரண்டு எழுத்தாளர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட இந்த விருதின் சிறப்பு சூழ்நிலைகள் கூடுதல் ஆடம்பரமாக இருந்தன: எனது பங்குதாரர், ஒரு விதிவிலக்கான எழுத்தாளர் பாத்திமாவை சந்திக்க அவர்கள் என்னை அனுமதித்துள்ளனர், யாருடன் கருத்துக்கள், திட்டங்கள் மற்றும் கனவுகளை பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும்? உலகமும் இந்த கைவினையும் புரிந்து கொள்ளலாம்.

பாத்திமா: இது எனது எதிர்பார்ப்புகளை மீறிய ஒரு எதிர்பாராத நிகழ்வு. பதினெட்டு இறுதித் தேர்வுகளில் ஒன்று என்று கனவு காணும் இந்த மாபெரும் போட்டிக்கு நான் என்னை முன்வைத்துள்ளேன், ஆனால் எனது முதல் நாவலுடன் இந்த முடிவை என்னால் ஒருபோதும் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை; அது இன்னும் ஒருங்கிணைக்கப்பட வேண்டும். லா கொருனாவில் நடந்த விருது வழங்கும் விழா மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தது, மாகாண சபை எங்களுக்கு நிறைய ஆதரவளித்துள்ளது. இது முதல்முறையாக இரண்டு ஆசிரியர்களுக்கு வழங்கப்பட்டது என்பது உண்மை முன்னாள் aequo இது மிகவும் நேர்மறையானது மற்றும் நல்ல நேரங்களைக் கொடுப்பதை நிறுத்தாது. எனது சக விருது வென்ற அனா லீனா ஒரு அற்புதமான மற்றும் பாராட்டத்தக்க எழுத்தாளர். எங்களை அறிவது குறிக்கோள்களை ஒன்றிணைத்து அனுபவங்களைப் பரிமாறிக் கொள்ள அனுமதித்துள்ளது. முதல் கணத்திலிருந்தே, உறவு முழுமையானது, சந்தேகமின்றி, ஒவ்வொரு அடியிலும் நாம் பகிர்ந்து கொள்ளும் வாய்ப்புகளின் ஆதாரம்.

அந்த வெற்றி மற்றும் அங்கீகாரத்திற்கு கூடுதலாக இந்த விருது உங்களுக்கு என்ன தருகிறது என்று நினைக்கிறீர்கள்?

அனா: இந்த சாகசத்தின் இறுதி குறிக்கோளான வாசகர்களை சென்றடைய வாய்ப்பு. எனது கதையைப் படிக்கும் ஒவ்வொரு வாசகனும் அதைத் தங்கள் சொந்தமாக்குவார்கள், தங்கள் சொந்த சாகசத்தை உருவாக்குவார்கள், தனித்துவமாக இருப்பார்கள் என்று நினைப்பது என்னை கவர்ந்திழுக்கிறது. பல இருக்கும் என்ன இறந்தவர்கள் அமைதியாக இருக்கிறார்கள் வாசகர்கள் அதைப் படிக்கும்போது, ​​அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் தங்கள் கற்பனையுடன், தங்களுடன், நம் அனைவரையும் இழுக்கும் அன்றாட சூறாவளியிலிருந்து தனியாக சிறிது நேரம் செலவிடுவார்கள்.

பாத்திமா: அனாவின் ஒவ்வொரு வார்த்தைகளுக்கும் நான் குழுசேர்கிறேன்.இது அசாதாரணமான ஒன்று: இந்த அற்புதமான விருதைப் பெறுவதும் உங்கள் முதல் நாவலின் பிறப்பும் வாசகர்களிடையே வாழத் தொடங்கும். கூடுதலாக, கேனரி தீவுகளில் நடக்கும் ஒரு படைப்பைக் கொண்டு அதை அடைவது எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியளிக்கிறது. இது எனது நிலத்தின் கண்கவர் மற்றும் அறியப்படாத அம்சங்களை வழங்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன். நான் கருத்தில் கொள்ளும் எதிர்கால திட்டங்களில் அத்தகைய உயரத்தின் பரிசு வழங்கும் பொறுப்பையும் நான் கவனிக்கிறேன்.

இரண்டு வாக்கியங்களில் நீங்கள் என்ன சொல்ல முடியும் என்ன இறந்தவர்கள் அமைதியாக இருக்கிறார்கள் y மூடுபனியின் கோணம்?

அனா: இது சதித்திட்டத்தின் ஒரு உன்னதமான நாவல், ஒரு பாரம்பரிய தொடுதலுடன், நிறைய தாளங்களுடன், பதற்றம், நகைச்சுவை மற்றும் ஒரு சர்ச்சைக்குரிய மனிதப் பக்கத்தைப் படித்த பிறகு உங்கள் பிரதிபலிப்புகளில் உங்களுடன் வரும்.

பாத்திமா: மூடுபனி கோணம் 1724 ஆம் ஆண்டின் பிரெஞ்சு பயணத்தால் இது ஈர்க்கப்பட்டுள்ளது, இது முதல் முறையாக டீட் மலையை அளந்தது. இது ஆய்வின் சாகசங்களுக்கும் அதன் மூன்று கதாநாயகர்கள், இரண்டு பிரெஞ்சு விஞ்ஞானிகள் மற்றும் ஒரு இளம் கனேரிய பெண் எமிலியா டி லாஸ் செலாஜஸ் இடையே எழும் காதல் விவகாரத்திற்கும் இடையில் நழுவுகிறது.

நீங்கள் என்ன புதிய திட்டங்களில் ஈடுபட்டுள்ளீர்கள்?

அனா: மூன்றாவது நாவலை எழுதி இரண்டாவது தயாரித்தல், ஒரு கொலைகாரன் உங்கள் நிழலில் மறைக்கிறான், அதை வாசகர்களுக்குக் காண்பிக்க.

பாத்திமா: எனது இரண்டாவது நாவலை எழுதும் நடுவில், வெளிநாட்டு குடியிருப்பாளர்கள், மற்றும் எழுத்தாளர்கள் குழுவுடன் கதைகளின் புத்தகத்தை வழங்குவது பற்றி, சலிக்கும் ஜோடிகளுக்கு சிறுகதைகள் அல்லது சிறு ஜோடிகளுக்கு சலிப்பு கதைகள்.

உங்கள் நாவல்களுடன் ஏதாவது பாசாங்கு அல்லது கதைகளைச் சொல்ல விரும்புகிறீர்களா?

அனா: என் நோக்கம் ஒரு இனிமையான நேரம், பின்னர் அவர்களுடன் எப்போதும் எதையாவது எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். என் வாசகர்களுக்கு ஒரு மன சுத்திகரிப்பு உருவாக்கும் ஒரு கதையை நான் கொடுக்க விரும்புகிறேன், படிக்கும்போது அன்றாட பிரச்சினைகளை அவர்கள் மறந்துவிடுகிறார்கள், கதையை அவர்கள் சொந்தமாகவே வாழ்கிறார்கள், அதை அவர்கள் எடுத்துக்கொள்கிறார்கள் கடைசியாக ஒன்றை முடிக்கும்போது அவை. அலமாரியில் பக்கம் மற்றும் புத்தக ஓய்வு. நல்ல மற்றும் கெட்டதை வாசகர் அடையாளம் காண்பதே இதன் நோக்கம், இது மிகவும் மங்கலாக இருப்பதால், விருப்பு வெறுப்புகள் கலக்கின்றன, ஏனென்றால் நம்மில் பெரும்பாலோர் சரியானவர்களோ அல்லது பயங்கரமானவர்களோ அல்ல. ஒரு சாதாரண மனிதனை குற்றவாளியாக மாற்றக்கூடிய நோக்கங்கள், உணர்ச்சிகரமான காயங்கள் மற்றும் வாழ்க்கையின் விசித்திரங்களை கேள்விக்குட்படுத்தும் நாவல்கள் அவை.

பாத்திமா: வரலாற்றுத் திட்டங்களை எழுதுவதை நான் கருத்தில் கொள்ளவில்லை, ஆனால் கலந்தாலோசிக்க வேண்டிய ஆவணங்கள் தின்றுவிடும் பெரும் நேரம் இருந்தபோதிலும், அவற்றில் நான் மிகவும் வசதியாக இருப்பதைக் கண்டேன். நாவலை உருவாக்குவது, ஒரு நிலையான கண்டுபிடிப்பு, சீர்குலைக்க நெசவு, பின்னோக்கி செல்ல நடைபயிற்சி, மேலும், அந்த பயணம் எல்லா புலன்களிலும் நிகழ்ந்துள்ளது: காலப்போக்கில், புவியியலில், உணர்வுகளில். இந்த செயல்முறைக்கு நன்றி நான் மிகவும் சுவாரஸ்யமான நபர்களைச் சந்தித்தேன், அவற்றைக் கவனிக்க நான் பல இடங்களுக்குச் சென்றுள்ளேன், எனக்குத் தெரியாத தரவுகளை மதிப்பிட்டேன், பழக்கவழக்கங்கள், பயன்பாட்டில் இல்லை, சுருக்கமாக, இது பரபரப்பானது. இது வெளியிடப்படும் போது, ​​வாசகர்கள் இந்த சாகசத்தைப் பகிர்ந்துகொண்டு என்னிடம் இருப்பதைப் போலவே வாழ்வார்கள் என்று நம்புகிறேன். பயணத்தைத் தொடருங்கள், தொடர்ந்து எழுதுங்கள், படித்தவை அனைத்தும் விழுமியமாக இருக்கும்.

நீங்கள் நினைவில் வைத்த அல்லது படித்த முதல் புத்தகம் எது? உங்களை எழுதுவதற்கு அர்ப்பணிக்க உங்களை தீர்க்கமாக குறிக்கும் ஒன்று?

அனா: நான் மோர்டடெலோஸிலிருந்து அகதா கிறிஸ்டிக்குச் சென்றேன். அவளைப் பற்றி நான் படித்த முதல் புத்தகம் டோவ்கோட்டில் ஒரு பூனை, நான் செய்தபின் நினைவில்.

அவளுக்காக, அகதா கிறிஸ்டிக்காக நான் எழுத ஆரம்பித்தேன். முழு சேகரிப்பும் என் வீட்டில் இருந்தது. நான் இன்னும் அனைத்தையும் வைத்திருக்கிறேன், நான் அவற்றைப் படித்து மீண்டும் படிக்கும் நேரத்திலிருந்து வருந்துகிறேன். ஒன்றை மட்டும் தேர்வு செய்ய முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை. பின்னர் நான் கமிஷனர் மைக்ரெட்டுடன் ஜார்ஜ் சிமெனனிடம், பெர்ரி மேசனுடன் ஸ்டான்லி கார்ட்னரிடம் சென்றேன், எனவே உளவியல் சூழ்ச்சியின் ஆசிரியர்களின் கையில் இருந்து இன்று வரை முழு பரிணாமமும். நான் நன்கு அறியப்பட்ட ஸ்பானிஷ் எழுத்தாளர்களை நேசிக்கிறேன், அவர்கள் இந்த வகையைத் தேர்ந்தெடுத்த அளவுக்கு இல்லை, நான் நோர்டிக்ஸிடமிருந்து நிறைய தப்பி ஓடுகிறேன், அவர்கள் ஆளுமை கோளாறுகள் கொண்ட கொலைகாரர்கள் மீது மிகவும் கவனம் செலுத்துகிறார்கள், ஆனால் ஸ்டீக் லார்சன் என்னை கவர்ந்திழுப்பதைத் தடுக்கவில்லை என்றாலும் அவரது கதாபாத்திரமான லிஸ்பெத் சாலந்தர் அல்லது முழு ஹென்னிங் மாங்கல் தொகுப்பையும் விழுங்கி, அவரது துப்பறியும் வாலண்டரின் ரசிகராக மாற வேண்டும். என்னை வகையிலிருந்து குறிக்கும் ஒன்று? இரவை எதுவும் எதிர்க்கவில்லை வழங்கியவர் டெல்பின் டி விகன். அதை என் அலமாரியில் பார்ப்பதன் மூலம், அது எனக்குக் கொடுத்த உணர்ச்சிகளை மீண்டும் புதுப்பிக்கிறேன். இது ஒரு இருமுனைத் தாய், அவளது மன உளைச்சல், அவளது காயங்கள், அவளது உணர்வுகளுடன் அவரது வாழ்க்கையின் சேனலில் ஒரு தொடக்கமாகும்.

பாத்திமா: என் தாத்தா பாட்டி வீட்டில் இருந்த புத்தகங்கள் எனக்கு நினைவிருக்கிறது, அவர்கள் பள்ளி ஆசிரியர்கள், அவர்களிடம் அலமாரிகள் நிரம்பியிருந்தன. பல இருந்தன: கட்டுக்கதைகள், கதைகள், நகைச்சுவைகள் இருந்தன. சாகசக் கதைகள் மற்றும் புராணக்கதைகளை நான் விரும்பிய குற்றவாளி இவன்கோ. பின்னர் ஆர்தூரியன் புராணங்கள், மர்மமான தீவுகள், உலக முடிவில், விண்வெளிக்கு அல்லது எதிர்காலத்திற்கான பயணங்கள் வந்தன. நான் ஜூல்ஸ் வெர்ன், எமிலியோ சல்காரி ஆகியோருடன் வளர்ந்தேன், சில கால்டேஸ் போர் கூட சில கோடைகாலத்தை நிரப்பியது. ஆனால் எழுத்தாளர்கள் இருக்கிறார்கள், அவற்றைப் படிக்கும்போது, ​​அதற்கு முன்னும் பின்னும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியவர்கள், ஏனெனில் அவர்கள் என் நம்பிக்கைகளை அசைத்தனர். நீங்கள் எழுத விரும்பும் போது இது ஒன்றும் இல்லை. இது போன்ற ஒன்றை நான் படித்தபோது கேப்ரியல் கார்சியா மார்க்வெஸ் தயாரித்தார் முன்னறிவிக்கப்பட்ட ஒரு மரணத்தின் நாளாகமம். எல்லாம் இருந்தது, அது கலங்கரை விளக்கம். நான் அதை மீண்டும் படிக்கிறேன், அதன் எல்லா கூறுகளிலும் நான் எப்போதும் புதிதாக ஒன்றைக் கற்றுக்கொள்கிறேன்: சதி, கதை-வரலாற்றாசிரியர், கிராமங்களின் பிரபஞ்சம், மொழி. நாவலின் முடிவு தெரிந்தாலும் அது ஒரு நிலையான ஆர்வத்தை அடைவதால், இவை அனைத்தும் மிகவும் பயனுள்ள சூழ்ச்சியுடன் பதப்படுத்தப்படுகின்றன. அற்புதமானது.

உங்கள் முக்கிய ஆசிரியர்கள் யார்? உங்கள் வேலையில் மிகவும் செல்வாக்கு உள்ளவரா?

அனா: பல, ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக ஜோஸ் மரியா குயல்பென்சுவின் ஒவ்வொரு புத்தகத்தையும் மரியானா டி மார்கோ நடித்த அவரது பொலிஸ் தொடரில், டோனா லியோன் தலைமையிலான வெனிஸில் ஒவ்வொரு புதிய புருனெட்டி சாகசமும் அல்லது பிரிட்டானி பிரெஞ்சு மொழியில் தனது கமிஷனர் டுபினுடன் ஜீன்-லூக் பன்னலெக் மற்றும் பெட்ரா டெலிகாடோ , பார்சிலோனாவில், பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு என்னைக் கவர்ந்த அலிசியா கிமினெஸ்-பார்லெட்.

பாத்திமா: உங்களை அறிவூட்டும் ஒரு எழுத்தாளரோ எழுத்தாளரோ இல்லை. கேப்ரியல் கார்சியா மார்க்வெஸ் ஒரு அதிசயம் என்பது உண்மைதான். ஆனால் உலகம் அங்கேயே முடிவடையவில்லை, மாறாக அது தொடங்கியது. என்னைக் கவர்ந்த பல எழுத்தாளர்கள் உள்ளனர், எடுத்துக்காட்டாக, கோர்டேசர், காஃப்கா அல்லது லோர்கா.

எழுதும் போது உங்களுக்கு ஏதாவது பித்து அல்லது பழக்கம் இருக்கிறதா?

அனா: வர்ஜீனியா வூல்ஃப் நாவல்களை எழுத ஒரு பெண்ணுக்கு பணம் மற்றும் சொந்தமாக ஒரு அறை இருக்க வேண்டும் என்று சொல்லியிருந்தார். எனக்கு நேரமும் ம .னமும் தேவை. பல மணி நேரம் ம silence னமாக எல்லாம் வெளியே வரத் தொடங்குகிறது. நான் என்ன எழுதப் போகிறேன், அல்லது நாவலில் என்ன நடக்கப் போகிறது என்று எனக்குத் தெரியாது. இது மிகவும் வேடிக்கையான செயல், ஏனென்றால் அடுத்த காட்சியில் என்ன நடக்கப் போகிறது என்று தெரியாத வாசகரின் உணர்ச்சியுடன் நான் எழுதுகிறேன்.

ஒரு நாள் நான் நடுவில் எழுதும் போது எனக்கு நினைவிருக்கிறது என்ன இறந்தவர்கள் அமைதியாக இருக்கிறார்கள் தொடர்ந்து தொடர நான் அணிந்திருந்ததை மீண்டும் படிக்க முடிவு செய்தேன். நான் வாசிப்பிற்குள் நுழைந்தேன், வாசகரின் பதற்றத்தை நான் உணர ஆரம்பித்தேன், "எக்ஸ் கொலைகாரன் இல்லையா?" நான் தான் எழுத்தாளர் என்பதையும், நான் தீர்மானித்தவர் கொலைகாரன் என்பதையும் நான் உணரும் வரை. சில நேரங்களில் நான் எதையும் தீர்மானிக்கவில்லை என்று நினைக்கிறேன், நாவல் என் மனதின் ஏதோ ஒரு மூலையில் எழுதப்பட்டுள்ளது, அதை நான் கணினியில் படியெடுத்தேன்.

பாத்திமா: LOL. என்ன அனா ஆச்சரியமாக இருக்கிறது? அது பெரிய விஷயம். நீங்கள் ஒரு "டிரான்ஸ்" க்குச் செல்லும்போது நீங்கள் உண்மையில் இருந்து மற்றொரு இணையான உலகத்திற்குத் தாவுகிறீர்கள் என்பது உண்மைதான். சில நேரங்களில் கை தானாகவே எழுதுகிறது என்றும், காற்று வழியாக பயணிக்கும் ஒரு சதித்திட்டத்தை நீங்கள் சேனல் செய்கிறீர்கள் என்றும் தெரிகிறது. கவனம் செலுத்தும் வசதி எனக்கு உள்ளது, நான் எங்கும் எந்த சத்தத்துடனும் எழுத முடியும். உண்மையில், தினசரி அடிப்படையில் என்னைக் காணும் நபர்கள் எப்போதும் என் கணினியுடன் என்னைப் பார்க்கிறார்கள். "வெளிப்பாடுகளை" பிடிக்க எல்லா இடங்களிலும் குறிப்பேடுகள் உள்ளன. நான் தெளிவாக இருக்க வேண்டியது நாவலின் முடிவு. மீதமுள்ளவை எனக்குத் தெரியாது, காரணங்கள், அல்லது யார், எப்படி என்று எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் நடக்கும் அனைத்தும் அந்த முடிவுக்கு விதிக்கப்பட்டுள்ளன, முழு நாவலையும் விழுங்கும் ஒரு காந்தம்.

நீங்கள் முடிக்கும்போது, ​​உங்கள் சூழலை ஒரு கருத்து, ஆலோசனை அல்லது திருத்தம் கேட்கிறீர்களா?

அனா: நான் முடிக்கும்போது, ​​எனக்கு ஒரு பெட்டரேடர்ஸ் கிளப் உள்ளது, அவர்கள் நாவலைப் படித்து, வாசகர்கள் மற்றும் அதில் அவர்கள் காணும் காஃப்கள் என அவர்களின் உணர்வுகளைப் பற்றி என்னிடம் கூறுகிறார்கள். சிலர் நெருங்கிய நபர்கள், மற்றவர்கள் எனக்கு கூட தெரியாது, என்னைப் பொறுத்தவரை அவர்கள் ஒரு புதையல். அவை இல்லாமல் எனது நாவல்கள் முடிக்கப்படாது என்று நான் நம்புகிறேன்.

இரண்டு வெவ்வேறு தலைமுறைகளைச் சேர்ந்த இரண்டு புத்திசாலித்தனமான எழுத்தாளர்களான ஜோஸ் மரியா குயல்பென்சு மற்றும் லாரா மோரேனோ ஆகியோரை வழிகாட்டிகளாகவும், ஒவ்வொருவரும் தங்களது சொந்த முரண்பாடுகளை சுட்டிக்காட்டி, எனது சொந்த நாவல்களில் பிழைகள் இருப்பதைக் காண நான் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி. வந்து. அவற்றைப் பெறுவதற்கு வாசகர் தகுதியுடையவர் என்பதால் அவற்றைச் சரிசெய்யவும் மெருகூட்டவும்.

பாத்திமா: எழுதும் செயல்பாட்டின் போது மூடுபனி கோணம் நாவலை "கண்டறிவதற்கு" ஒரு சிறந்த வழிகாட்டியாக இருந்த எனது இலக்கிய ஆசிரியர்களில் ஒருவரான சிறந்த எழுத்தாளர் ஜார்ஜ் எட்வர்டோ பெனாவிட்ஸின் ஆலோசனையைப் பெற்றுள்ளேன். எனது சூழலில் (தாய், கணவர், சகோதரி மற்றும் நண்பர்) நான்கு கடுமையான வாசகர்களைக் கொண்ட ஒரு குழுவை நான் உருவாக்கினேன், அனைவருமே அவர்களின் பார்வையிலும், திசைகாட்டியாக பணியாற்றிய அவர்களின் இலக்கிய சுவைகளிலும் வேறுபட்டவர்கள்.

உங்கள் பாணியை எவ்வாறு வரையறுக்க முடியும்?

அனா: புதிய, திரவ, வேகமான, சமகால, நவீன. எனது நாவல்களில், வாசகர் சரியான நேரத்தில் தழைத்தோங்குகிறார், தொலைக்காட்சி ஸ்கிரிப்டைப் போலவே விஷயங்கள் விரைவாக நடக்கும்.

பாத்திமா: இந்த கேள்வியை வரையறுப்பது கடினம். பிளாஸ்டிக் கலைகளிலிருந்து ஒரு சொல்லை நான் பயன்படுத்தலாம்: வெளிப்பாடுவாதம். சொற்களின் நுணுக்கங்களை ஆராய விரும்புகிறேன், அவற்றின் வலிமை, சினெஸ்தீசியா, உருவகங்களுடன் விளையாட விரும்புகிறேன், இருப்பினும் இப்போதெல்லாம் எளிமை, நிர்வாண மொழி மதிப்புக்குரியது என்று நான் நினைக்கிறேன்.

நீங்கள் இப்போது என்ன புத்தகம் படிக்கிறீர்கள்?

அனா: வழக்கமாக நடக்காத ஒரு கணத்தில் நீங்கள் என்னைப் பிடிக்கிறீர்கள்: நான் இரண்டு புத்தகங்களுடன் இருக்கிறேன், குற்ற நாவலும் இல்லை. ஒன்று தந்தையின் மரணம் வழங்கியவர் கார்ல் ஓவ் ந aus ஸ்கார்ட். மெதுவாக, சிந்தனையுடன் படிக்க இது ஒரு புத்தகம், ஆசிரியர் தனது உணர்ச்சிகளுக்கு ஒரு சிறந்த கதவைத் திறந்து உள்ளே பார்க்க உதவுகிறது. மற்றொன்று வெளியீட்டாளர் கேலக்ஸியாவின் பரிசு, ஒரு புத்திசாலி பையன்வழங்கியவர் Xosé Monteagudo. நான் முடித்ததை அவர்கள் செய்கிறார்கள் மரண எஞ்சியுள்ளவை வழங்கியவர் டோனா லியோன் மற்றும் தீய அலுவலகம் வழங்கியவர் ராபர்ட் கல்பிரைத் (ஜே.கே.ரவுலிங்).

பாத்திமா: எனக்கு படையெடுத்த நைட்ஸ்டாண்ட் உள்ளது: குரல் இல்லாத தீவின் புராணக்கதை, வனேசா மோன்ஃபோர்ட்டால், நான் மிகவும் முன்னேறியவன், யாருடன் நான் ஈடுபடுகிறேன், மற்றும் வரிசையில், பாலின் நிறம்வழங்கியவர் நெல் லேசன், மற்றும் 4, 3, 2, 1வழங்கியவர் பால் ஆஸ்டர்.

இப்போது தொடங்கும் அந்த எழுத்தாளர்களுக்கு சில ஆலோசனைகளை வழங்க உங்களுக்கு தைரியம் இருக்கிறதா?

அனா: அவர்கள் படிக்க விரும்புவதை அவர்கள் எழுதட்டும், ஏனென்றால் அந்த வகையில் அவர்கள் தங்கள் வேலையை நம்புவார்கள், முடிப்பதற்கு முன்பு அவர்கள் ஏற்கனவே தங்கள் முதல் நிபந்தனையற்ற விசிறி இருப்பதை அறிவார்கள். நிச்சயமாக அவர்கள் விரும்புவதைப் போலவே அதிகமானவர்கள் இருக்கிறார்கள், அவர்கள் உங்கள் வாசகர்களாக இருப்பார்கள். இல்லையென்றால், தங்கள் பணி தங்களை அல்லது யாரையும் விரும்பாது என்ற ஆபத்தை அவர்கள் இயக்குகிறார்கள், எந்தக் கதையும் அதற்குத் தகுதியற்றது.

பாத்திமா: கடினமான கேள்வி. தொடங்குபவர்களுக்கு, நிறுத்த வேண்டாம். இது ஒரு நீண்ட தூர ஓட்டப்பந்தயம், சரங்களை இழுப்பது, தன்னைக் கண்டுபிடிப்பது, பிரிந்து செல்வது மற்றும் தன்னை மீண்டும் ஒன்றாக இணைப்பது, ஆனால் அதை நிறுத்த முடியாது. வெற்று பக்கத்தின் பயத்தின் கட்டுக்கதையை நாம் உடைக்க வேண்டும். நீங்கள் உட்கார்ந்து வார்த்தைகளை எழுத வேண்டும். திடீரென்று, எல்லாம் தோன்றும். ஒரு கதை பிறக்கும்போது, ​​அதை மீண்டும் படிக்கவும், திருத்தவும், பாதுகாக்கவும், விளம்பரப்படுத்தவும், முடிந்தவரை செல்லவும், ஏனென்றால் எதையும் செய்யாமல் ஏற்கனவே "இல்லை" உள்ளது.

சரி, உங்கள் பதில்களுக்கும் தயவுக்கும் நன்றி. உங்கள் இலக்கிய வாழ்க்கையில் இன்னும் பல வெற்றிகளை நாங்கள் விரும்புகிறோம்.


கருத்து தெரிவிப்பதில் முதலில் இருங்கள்

உங்கள் கருத்தை தெரிவிக்கவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி வெளியிடப்பட்ட முடியாது. தேவையான புலங்கள் குறிக்கப்பட்டிருக்கும் *

*

*

  1. தரவுக்கு பொறுப்பு: மிகுவல் ஏஞ்சல் கேடன்
  2. தரவின் நோக்கம்: கட்டுப்பாட்டு ஸ்பேம், கருத்து மேலாண்மை.
  3. சட்டபூர்வமாக்கல்: உங்கள் ஒப்புதல்
  4. தரவின் தொடர்பு: சட்டபூர்வமான கடமையால் தவிர மூன்றாம் தரப்பினருக்கு தரவு தெரிவிக்கப்படாது.
  5. தரவு சேமிப்பு: ஆக்சென்டஸ் நெட்வொர்க்குகள் (EU) வழங்கிய தரவுத்தளம்
  6. உரிமைகள்: எந்த நேரத்திலும் உங்கள் தகவல்களை நீங்கள் கட்டுப்படுத்தலாம், மீட்டெடுக்கலாம் மற்றும் நீக்கலாம்.