மாலெங்கா ராமோஸின் புகைப்பட உபயம்.
இன்று நான் அஸ்டூரியன் எழுத்தாளருடன் பேசுகிறேன் மாலென்கா ராமோஸ், இந்த பிரபஞ்சங்களில் நான் சந்தித்த ஒரு பொதுவான நோர்டிக் இன்பத்திற்கு நன்றி: சக ஊழியர் ஜோ நெஸ்பே, எனக்குத் தெரியாமல் அங்குள்ள நண்பர்களை உருவாக்கி இணைத்து வருகிறார். நான் வேண்டும் உங்கள் உடனடி பதில் மற்றும் தயவுக்கு முன்கூட்டியே நன்றி இந்த கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க.
ஆசிரியர், ஒன்று இந்த ஆண்டின் மிகப்பெரிய மற்றும் மிக வெற்றிகரமான வெளிப்பாடுகள் அவரது சமீபத்திய நாவலுடன், கிசுகிசுப்பவர், உங்கள் பற்றி எங்களிடம் கூறுங்கள் பாதை, உன்னுடையது தோட் இலக்கிய, அவர்களின் பொழுதுபோக்குகள், உன்னுடையது அளவீடுகள், உன்னுடையது திட்டங்கள் மற்றும் தற்போதைய வெளியீட்டு காட்சி பற்றிய அவரது பார்வை. நன்றி.
மாலென்கா ராமோஸ்
கதை மற்றும் சிறுகதை மன்றங்களில் எழுத்தாளர், முத்தொகுப்பை உருவாக்கியது பழிவாங்குதல் வெறும் பந்தயம்: ஒரு வகையைப் பற்றி எழுதுவது உற்சாகமானது, காதல்-சிற்றின்ப. கடினம், ஏனெனில் இறுதியில் இது ஆறு வருட வேலையாக மாறியது, இது ஒரு கதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது வலையில் மில்லியன் வாசகர்கள். அந்த காரணத்திற்காக இந்த மிகவும் வித்தியாசமான மற்றும் சர்ச்சைக்குரிய கதையின் புத்தகங்கள் உருவாக்கப்பட்டன.
இருப்பினும், அவரது பணி சிற்றின்ப வகைக்கு மட்டுமல்ல, நீண்ட காலமாக மற்றும் நிழல்களிலும் அவர் எழுதியுள்ளார் த்ரில்லர்கள் மற்றும் பல்வேறு நாவல்கள்அவரது புத்தகங்களில் அவர் கலக்கும் மற்றும் இணைக்கும் அந்த சாரத்தை யாருடைய கதாபாத்திரங்கள் தொடர்ந்து வைத்திருக்கின்றன: தி மனிதனின் மூர்க்கத்தனம், அவரது இருண்ட பக்கம், அந்த ஆர்வத்துடன் அது அவர்களை மிகவும் உண்மையானதாக்குகிறது, மேலும் இது ஒரு வாசகரை காதலிக்க வைக்கும் திறன் கொண்டது. இந்த நேரத்தில் திகில் மற்றும் மர்ம இலக்கியங்களுக்கு மட்டுமே அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. அவரது சமீபத்திய நாவல்கள்: என்ன உள்ளே வாழ்கிறது y கிசுகிசுப்பவர்.
இந்த ஆண்டு வருகிறது வெற்றி தபூக்ஸ் போட்டியின் சிட்ஜஸ் திருவிழா அந்த கடைசி வேலையுடன்.
பேட்டியில்
1. நீங்கள் படித்த முதல் புத்தகம் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? நீங்கள் எழுதிய முதல் கதை?
நான் படித்த முதல் புத்தகங்கள் எனக்கு நினைவிருக்கிறது: தி இலியாட், கதையின் பாதி பற்றி நான் கற்றுக்கொள்ளவில்லை, ஏனெனில் அது மிகவும் சிறியது. மகிழ்ச்சியான பயணிகள், லெர்மிலிருந்து, மந்திரவாதிகள்எழுதியவர் ரோல்ட் டால்… நான் பல புத்தகங்களைப் படித்திருக்கிறேன் நீராவி படகு ஒரு வீட்டிலிருந்து இன்னொரு வீட்டிற்கு மாற்றுவதில் நான் இழந்தேன்.
2. உங்களைத் தாக்கிய முதல் புத்தகம் எது, ஏன்?
நான் அதிர்ச்சியடைவது கடினம், ஏனென்றால் நான் எல்லா வகையான இலக்கியங்களையும் படிக்க விரும்புகிறேன், ஆனால் நான் வயதாக இருந்தபோது - மற்றும் நிறைய - அன்னே ரைஸின் நாவலைக் கண்டு வியப்படைந்தேன் என்பதை ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும். ஏதனை நோக்கி. நீங்கள் சூழ்ச்சியை வைத்திருப்பதற்கான காரணத்தை நான் உங்களுக்கு சொல்லப்போவதில்லை.
3. உங்களுக்கு பிடித்த எழுத்தாளர் யார்? நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவற்றையும் எல்லா காலங்களிலிருந்தும் தேர்வு செய்யலாம்.
எனக்கு பல உள்ளன: அன்னே ரைஸ், ஜோ நெஸ்பே, ஜோ அபெர்கிராம்பி, டிக்கன்ஸ், அல்ஜெர்னான் பிளாக்வுட், பால் டெம்ப்லே, ஆடம் நெவில், பீட்டர் கோலோசிமோ… இவை அனைத்தும் வகை மற்றும் எழுத்து நடை அடிப்படையில் மிகவும் வேறுபட்டவை.
4. ஒரு புத்தகத்தில் எந்த கதாபாத்திரத்தை சந்தித்து உருவாக்க நீங்கள் விரும்பியிருப்பீர்கள்?
சரி, நாவல்களைப் போலவே எனக்கு இது நடக்கும், என்னிடம் உள்ளது பல மிகவும் சுவாரஸ்யமானது. சாகசத்தையும் கருப்பு நகைச்சுவையையும் உயர் மட்டத்திற்கு கொண்டு செல்லும் ஜோ அபெர்கொம்பியின் கதாபாத்திரங்கள் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். இருண்ட ரொமாண்டிஸம் மற்றும் அவரது இருத்தலியல் போராட்டங்களுக்காக அன்னே ரைஸின் நபர்களும், ஜோ நெஸ்பே உங்களை யதார்த்தத்திலும் கசப்பிலும் மூடிமறைக்கிறார்கள் ... நான் உடன் இருப்பேன் மோன்சா முர்காட்டோ வழங்கியவர் ஜோ அபெர்கிராம்பி, அர்மாண்ட் வழங்கியவர் அன்னே ரைஸ், ஹாரி துளை வழங்கியவர் ஜோ நெஸ்பே மற்றும் ஜான் அமைதியாக இருக்கிறார் வழங்கியவர் பிளாக்வுட்.
5. எழுதும் அல்லது படிக்கும்போது ஏதாவது பொழுதுபோக்கு?
பயன்படுத்த குறிப்புகளை எடுத்து ஒழுங்கமைக்க குறிப்பிட்ட குறிப்பேடுகள் புதினம். A5 அளவு மென்மையான அட்டை குறிப்பேடுகள்.
6. நீங்கள் செய்ய விரும்பும் இடம் மற்றும் நேரம்?
படிக்க அல்லது எழுத வேண்டிய நேரம் அது என் தூண்டுதல்களைப் பொறுத்தது. நான் ஒரு நாவலாக இருந்தால், என் கதைக்காக முழு நாளையும் எழுதவோ அல்லது ஆராய்ச்சி செய்யவோ முடியும். நான் வீட்டில் ஒன்று ஒரு அட்டவணை மற்றும் வாசிப்பு நாற்காலி கொண்ட புத்தகங்கள் நிறைந்த அறை. நான் இரவில் படிக்க விரும்புகிறேன். நான் எப்போதுமே அதை அப்படியே வைத்திருக்க முயற்சிக்கிறேன், பகலில் சிறிது நேரம் இருந்தால் வழக்கமாக ஒரு புத்தகத்தை என் பையில் எடுத்துச் செல்கிறேன்.
7. ஒரு எழுத்தாளராக உங்கள் படைப்பை எந்த எழுத்தாளர் அல்லது புத்தகம் பாதித்துள்ளது?
சரி நான் நினைக்கிறேன் பல மற்றும் கதையைப் பொறுத்தது. அன்னே ரைஸ், என் இளமைக்காலத்திலிருந்து நீண்ட காலமாக, ஒரு முன்னணி எழுத்தாளராக இருந்தார், எனது வாசிப்பு அன்புக்கு நான் நன்றி சொல்ல வேண்டும். இருப்பினும், ஒவ்வொன்றின் பாணியும் தனியாக வெளியே வருகிறது. நான் மிகவும் விரும்புகிறேன் அல்ஜெர்னான் பிளாக்வுட் கதை சற்றே அமானுஷ்ய சூழ்நிலைக்கு வரும்போது அவரைப் பற்றிய ஒரு கதையை நான் எப்போதும் வாசிப்பேன்.
8. உங்களுக்கு பிடித்த வகைகள் யாவை?
மர்மம், திகில், த்ரில்லர்.
9. நீங்கள் இப்போது என்ன படிக்கிறீர்கள்? மற்றும் எழுதுகிறீர்களா?
நான் நாவலுடன் தொடங்குகிறேன் ஜோ ஹில், fuego, மற்றும் சில எமிலியா பார்டோ பாஸனின் விக்டோரியன் கதைகள். நான் முடித்தேன் ஒரு மர்ம நாவல் என் வெளியீட்டாளருக்கும் நான் அந்த பயங்கரமான செயல்பாட்டில் என்னைக் காண்கிறேன் "வரலாறு போதைப்பொருள்" இன்னொன்றைத் தொடங்க.
10. வெளியீட்டு காட்சி பல எழுத்தாளர்களுக்கு உள்ளது அல்லது வெளியிட விரும்புவது எப்படி என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?
தி செய்தி பிராங்பேர்ட்டில் நடந்த கடைசி கண்காட்சியில் இருந்து எனக்கு வந்தவை கொஞ்சம் அச்சுறுத்தும், எல்லாம் மிகவும்
அமைதியாக. அதிக இயக்கம் இல்லை. மொழிபெயர்ப்பின் அடிப்படையில். மரியாதைக்குரியது வெளியீடு எங்கள் நாட்டில், நான் விவேகத்தைக் காண்கிறேன். குறைந்தபட்சம் நான் அதை உணர்கிறேன்.
நீங்கள் எழுதிய எந்த புத்தகம் உங்களுக்கு மிகவும் பிடித்திருக்கிறது? வெற்று பக்கத்தை வெல்ல நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?