புகைப்படம்: ட்விட்டரில் ஜோஸ் சோயிலோ ஹெர்னாண்டஸின் சுயவிவரம்.
தி டெனெர்ஃப் ஜோஸ் சோயிலோ ஹெர்னாண்டஸ் அவர் ஒரு உயிரியலாளராகப் படித்தார், ஆனால் நேரம் மற்றும் வரலாற்றின் மீதான ஆர்வத்துடன், அவர் சொந்தமாக எழுத முடிவு செய்தார். அவர் அதை அடைகிறார். அவரது வெற்றிகரமான முத்தொகுப்பு ஹிஸ்பானியாவின் சாம்பல், இது தொடங்கியது அலனோ, தொடர்ந்தது மூடுபனி மற்றும் எஃகு மற்றும் முடிந்தது உலக முடிவின் டோஜ், அவரை வகையின் மிகவும் பிரபலமான ஆசிரியர்களில் முதலிடத்தில் வைத்திருக்கிறார். இன்று எனக்கு வழங்கியதற்கு நன்றி இந்த நேர்காணல்.
Actualidad Literatura: நீங்கள் படித்த முதல் புத்தகம் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? மற்றும் முதல் கதை நீங்கள் என்ன எழுதினீர்கள்
ஜோஸ் சோயிலோ ஹெர்னாண்டஸ்: எனக்கு அன்பாக நினைவிருக்கிறது சில கிளாசிக் நான் மிகக் குறைவாக இருந்தபோது, அதைப் படிப்பது எவ்வளவு இனிமையானது என்பதை நான் கண்டுபிடித்தேன். கென்னத் கிரஹாம் எழுதிய "விண்ட் இன் தி வில்லோஸ்"; ஏஞ்சலா சோமர்-போடன்பர்க் எழுதிய "தி லிட்டில் வாம்பயர்", மற்றும் எரிக் கோஸ்ட்னர் எழுதிய "தி முப்பத்தி ஐந்தாவது". மிகவும் பின்னர் நான் படித்தேன் எனது முதல் வரலாற்று நாவல்: "அக்விலா, கடைசி ரோமன்", வழங்கியவர் ரோஸ்மேரி சட்க்ளிஃப்.
ஒரு குழந்தையாக நான் சிறுகதைகள் எழுத விரும்பினேன், குழந்தை விஷயங்கள்; ஆனால் அதற்குப் பிறகு நான் “லாஸ் ஆஷஸ் டி ஹிஸ்பானியா” ஐ உருவாக்கத் தொடங்கும் வரை மீண்டும் ஒரு கதையை காகிதத்தில் வைக்க முயற்சிப்பதாக நான் கருதவில்லை. எனவே எனது முதல் நாவல் "எல் அலனோ", என் முத்தொகுப்பின் ஆரம்பம் என்று சொல்லலாம்.
அல்: இது இருந்தது உங்களை பாதித்த முதல் புத்தகம் மற்றும் ஏனெனில்?
திரு: எனக்குக் கிடைத்த முதல் வரலாற்று நாவல் என்று நான் கூறுவேன்: "அக்விலா, கடைசி ரோமன்." இது எனக்கு முன்னால் ஒரு கவர்ச்சியான உலகத்தைத் திறந்தது. எனது இரண்டு உணர்வுகள் ஒன்றிணைக்கப்படலாம் என்பதை அவர் எனக்குக் காட்ட முடிந்தது, ஒருபுறம் இலக்கியம், மறுபுறம் வரலாறு.
அல்: உங்கள் யார் பிடித்த எழுத்தாளர்? நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவற்றையும் எல்லா காலங்களிலிருந்தும் தேர்வு செய்யலாம்.
திரு: எனக்கு பிடித்தவைகளின் வரம்பு பரந்த அளவில் உள்ளது என்பது உண்மைதான் என்றாலும், நான் ஒருவரிடம் தங்க வேண்டியிருந்தால் அதைச் செய்வேன் பெர்னார்ட் கார்ன்வெல். என் பார்வையில், அவரைப் போன்ற ஒரு போரை யாரும் விவரிக்கவில்லை, அவர் செய்வது போல அவரது கதாபாத்திரங்களுக்கும் ஆழம் கொடுக்கவில்லை. மிக நெருக்கமாக, அவர்கள் இருப்பார்கள் கொலின் மெக்கல்லோ, கிஸ்பர்ட் ஹேஃப்ஸ், லிண்ட்சே டேவிஸ் அல்லது சாண்டியாகோ போஸ்டெகுயிலோ.
அல்: என்ன புத்தக எழுத்து தெரிந்துகொள்ளவும் உருவாக்கவும் நீங்கள் விரும்பியிருப்பீர்களா?
திரு: என்னால் முடிந்தால் இரண்டைத் தேர்ந்தெடுப்பேன் என்று நினைக்கிறேன். இன் பாத்திரம் ஹன்னிபால் அதே பெயரின் நாவலில் இருந்து கிஸ்பர்ட் ஹேஃப்ஸ்; மற்றும் அந்த டெர்பெல் கேடார்ன், "போர் ஆண்டவரின் நாளாகமம்" என்ற முத்தொகுப்பிலிருந்து, வழங்கியவர் பெர்னார்ட் கார்ன்வெல். என் கருத்திலிருந்தே அவை தீர்க்கமுடியாத இரண்டு கதாபாத்திரங்கள்.
அல்: சில பித்து எழுதும் போது அல்லது படிக்கும்போது?
திரு: நான் எழுதும் ஒரு “மிகவும் உற்பத்தி” தருணத்தில் இருக்கும்போது, நான் வேண்டுமென்றே நாவல்களை மறக்க முனைகிறேன் என் படுக்கை மேஜையில் அந்த ஓய்வு. நான் உருவாக்கும் கதையில் நான் அதிக கவனம் செலுத்துகிறேன், மற்றவர்களிடம் ஈடுபடுவதைத் தவிர்க்கிறேன்.
அல்: நீங்கள் இடம் மற்றும் நேரம் அதை செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
திரு: இது நான் விரும்பும் அளவுக்கு அடிக்கடி செய்ய முடியாத ஒன்று என்றாலும், வார இறுதி நாட்களில் எழுத விரும்புகிறேன். 7 மணிக்கு எழுந்து, ஒரு காபி தயாரிக்கவும், எனது நூலகத்திற்கு அடுத்துள்ள எனது அலுவலகத்தில் உட்கார்ந்து, மடிக்கணினியை இயக்கவும் ... மேலும் 10 ஐச் சுற்றி உலகிற்குத் திரும்புங்கள்.
அல்: என்ன எழுத்தாளர் அல்லது புத்தகம் உங்களை பாதித்துள்ளது ஒரு ஆசிரியராக உங்கள் வேலையில்?
திரு: இது நான் ஒருபோதும் சிந்திப்பதை நிறுத்தவில்லை என்றாலும், நான் அதை கற்பனை செய்கிறேன் ரோஸ்மேரி சட்க்ளிஃப்ஏனென்றால், ஒரு நாவலாக வரலாற்று நாவலுடனான எனது காதல் விவகாரத்திற்கு அவள் பொறுப்பு; அலெக்சாண்டர் டுமாஸ், முதல்வருக்குப் பிறகு நான் "தி த்ரீ மஸ்கடியர்ஸ்" படித்தேன், அது வரலாற்று நாவல் என் விஷயம் என்பதை உறுதிப்படுத்தியது, இறுதியாக பெர்னார்ட் கார்ன்வெல்.
அல்: உங்கள் பிடித்த வகைகள்?
திரு: அதை மறைக்க எனக்கு வழி இல்லை: சந்தேகமின்றி, தி வரலாற்று நாவல். நான் படித்த கிட்டத்தட்ட எல்லாமே இந்த வகையுடன் தொடர்புடையது. நானும் படித்தேன் சில கற்பனை, ஆனால் மிகவும் அரிதாக.
அல்: என்ன நீங்கள் படிக்கிறீர்கள் இப்போது? மற்றும் எழுதுகிறீர்களா?
திரு: இப்போது நான் படித்து வருகிறேன் கிஸ்பர்ட் ஹேஃப்ஸ் எழுதிய "தி கேப்டனின் காது". பண்டைய மத்தியதரைக் கடலில் ஒரு நிபுணருக்கு இது ஒரு புதிய தலைப்பு, இது எனது கவனத்தை ஈர்க்கிறது. நான் இப்போது என்ன செய்கிறேன் என்பது குறித்து, நான் சிறிது காலத்திற்கு முன்பு ஆரம்பித்த ஒரு நாவலை (வரலாற்று, நிச்சயமாக) திருத்துகிறேன், அது அடுத்த ஆண்டு வெளியிடப்படும், இருப்பினும் நாம் இன்னும் தேதியைக் குறிப்பிட வேண்டும். சில காலத்திற்கு முன்பு நான் XNUMX ஆம் நூற்றாண்டை மிகவும் விரும்புகிறேன் என்று சொன்னேன், அதை இன்னும் பராமரிக்கிறேன்.
அல்: அது எப்படி என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் வெளியீட்டு காட்சி பல ஆசிரியர்கள் இருக்கிறார்கள் அல்லது நீங்கள் வெளியிட விரும்புகிறீர்களா?
திரு: நாங்கள் ஒரு எதிர்கொள்ளிறோம் என்று நினைக்கிறேன் மிக அருமையான மேடை, திறந்த மற்றும் பல சாத்தியக்கூறுகளுடன். சுய வெளியீடு, பாரம்பரிய வெளியீடு, கலப்பின எழுத்தாளர்கள்; இப்போது வெவ்வேறு விருப்பங்களுக்கிடையில் தேர்ந்தெடுக்கும் வாய்ப்பு உள்ளது என்று நான் நினைக்கிறேன், இது சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி நல்ல நாவல்கள் தங்கள் பார்வையாளர்களை அடையக்கூடிய சாத்தியங்களை பெருக்கும்.
சிறந்த உதாரணம் நானே என்று நினைக்கிறேன்: நான் சுய வெளியீட்டைத் தொடங்கினேன், ஆனால் அப்போதிருந்து, எடிசியோன்ஸ் பி போன்ற முக்கியமான ஒரு பதிப்பகம் வரலாற்று நாவல்களின் தொகுப்பிற்காக ஒரு புதிய எழுத்தாளர் என்னிடம் பந்தயம் கட்ட முடிவு செய்தது. நான் நினைக்கிறேன் நல்ல நாவல்களுக்கு இவ்வளவு வாய்ப்புகள் கிடைத்ததில்லை, மேலும் எனது பல குறிப்புகளும் வெளியிடும் ஒரு பதிப்பகத்தை அடைந்ததற்கான மிகப்பெரிய அதிர்ஷ்டம் எனக்கு உள்ளது.