இன்று, அரட்டையடிக்க எங்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தது இசபெல் கோய்செட், ஒரு திரைப்பட இயக்குனர், அவரது சமீபத்திய படத்தின் போது நாங்கள் நேர்காணல் செய்ய முடிந்தது "புத்தகக்கடை", புத்தகத்தின் அடிப்படையில் பெனிலோப் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட். அவரது வார்த்தைகளால் நாங்கள் உங்களை விட்டுச் செல்கிறோம், இந்த சிறந்த படத்தை கடந்த நவம்பர் 3 ஆம் தேதி முதல் திரையரங்கில் சினிமாவில் காண முடியும் என்பதை உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறோம்.
Actualidad Literatura: நல்ல மதியம் இசபெல், எப்படி இருக்கிறீர்கள்? என்ற இணையதளத்திற்கான நேர்காணலுக்கு முதலில் நன்றி Actualidad Literatura, மற்றும் தனிப்பட்ட முறையில், உங்களுக்காக இதைச் செய்வதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன் என்று உங்களுக்குச் சொல்ல விரும்புகிறேன், ஏனென்றால் நான் பல ஆண்டுகளாக உங்கள் வேலையைப் பின்பற்றி வருகிறேன், உங்கள் திரைப்படங்கள் என்னால் மீண்டும் மீண்டும் பார்க்க முடியும். மற்றும் சோர்வடைய வேண்டாம். புத்தகத்தில் இருந்து உங்கள் கவனத்தை ஈர்த்தது என்ன? "புத்தகக் கடை" ("புத்தகக்கடை") பெனிலோப் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்டின் நான் இதை ஒரு திரைப்படம் செய்ய விரும்புகிறேன் என்று சொல்ல?
இசபெல் கோய்செட்: நன்றாக, இது ஒரு கடுமையான நீலிசம், சிறந்த புத்திசாலித்தனம், ஒரு பாத்திரத்துடன் நான் நிறைய அடையாளம் காண்கிறேன், இது புளோரன்ஸ் கிரீன், கதாநாயகன். இது ஒரு கதையாக எனக்குத் தோன்றியது, அது வெளிப்படையாக சிறியதாக இருந்தாலும், எனக்கு பிடித்த மற்றும் ஆர்வமுள்ள ஒரு உலகளாவிய அதிர்வு இருந்தது.
அல்: நான் ஏற்கனவே படித்தது போல, நீங்களே சொன்னது போல, புளோரன்ஸ் கிரீன் என்ற நாவலின் முக்கிய கதாபாத்திரத்திற்கான ஒரு முன்னுரிமையை நீங்கள் கொண்டிருக்கிறீர்கள், உங்களுடைய படங்களில் வேறு எந்த கதாபாத்திரத்திலும் நீங்கள் இருந்ததில்லை. ... ஏன் விட? புளோரன்ஸ் கிரீன் எதைப் போன்றது, அவளுடைய அனுபவங்களிலிருந்து நாம் எதைப் பெறலாம்?
ஐசி: சரி, அவர் ஒரு அப்பாவி கதாபாத்திரம், ஓரளவு அப்பாவியாக, தாழ்மையுடன், சீரானவர், அவர் தனது புத்தகங்களை உண்மையிலேயே நேசிப்பவர், அவர் தனது வாழ்க்கையில் ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்று நம்புபவர்,… நான் அவரை விரும்புகிறேன், நான் அடையாளம் காணும் விஷயங்கள் உள்ளன. உதாரணமாக, நீங்கள் ஆடை தயாரிப்பாளரிடம் செல்லும் காட்சியில் அவள் உங்கள் சூட்டில் முயற்சிக்கிறாள். இந்த வழக்கு தனக்கு பொருந்தாது என்பதை புளோரன்ஸ் காண்கிறார், ஆனாலும் ஆடை தயாரிப்பாளர் அவளிடம் எப்படிச் சொல்கிறாள் என்பதை அவள் வைத்துக் கொள்ள வேண்டும் "பா! கவலைப்பட வேண்டாம், யாரும் உங்களை கவனிக்கப் போவதில்லை ". அன்றாட வாழ்க்கையில் இந்த சிறிய அழிவை பிரதிபலிக்க நான் விரும்புகிறேன், அங்கு பலர் வாழ்க்கையை மகிழ்ச்சியற்றவர்களாக மாற்றுவதில் மும்முரமாக இருக்கிறார்கள் ...
அல்: பெனிலோப்பின் புத்தகம் ஒன்றுமில்லாத மற்றும் ஒரு சூப்பர் விரோத சூழலில் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு புத்தகக் கடையைப் பற்றி பேசுகிறது. பொதுவாக, புத்தக விற்பனையாளர்கள் மற்றும் இலக்கியங்களின் உலகம் தற்போது வாழ்ந்து கொண்டிருக்கிறது என்ற யதார்த்தத்தை இது ஒத்திருக்கிறது என்று நாம் கூறலாம் ... தொழில்நுட்பத்தின் முன்னேற்றம் மற்றும் தோற்றம் மின்னூல் அந்த சிறிய இலக்கிய நுகர்வோருக்கு இது ஒரு பெரிய அளவிற்கு பங்களித்திருக்கிறதா அல்லது மாறாக, கல்வி, புத்தக விலைகள் போன்றவற்றில் பிழைகள் ஏற்கனவே உருவாக்கப்பட்டு வருகின்றன என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
ஐசி: புத்தகங்களின் விலை எனக்கு வேடிக்கையானதாகத் தோன்றுகிறது, ஏனென்றால் ஸ்பெயினில் ஒன்று இருந்தால், அது புத்தகக் கடைகள் மற்றும் நூலகங்கள், அங்கு நீங்கள் விரும்பியதைப் படிக்கலாம். இன்று படிக்காத எவரும் அவர் விரும்பாததால் தான். அங்கு இல்லாதது, நிச்சயமாக, குழந்தைகளை படிக்க ஊக்குவிக்கும் ஒரு ஊக்கமாகும். படித்தல் அவசியம்: எழுத, பிற வாழ்க்கையை வாழ, வேடிக்கையாக, கற்றுக்கொள்ள, உலகம் முழுவதும் நகர ... நீங்கள் புத்தகங்களை விரும்புவது அவசியம்!
அல்: என்ன மதிப்புகள் மற்றும் பிரதிபலிப்புகள் புத்தகத்திலிருந்து நாம் அதிகம் பெற முடியும் "புத்தகக்கடை" உங்கள் திரைப்படத்திலிருந்து, இசபெல்?
ஐசி: சரி, எனக்குத் தெரியாது ... படம் தயாரிப்பதைத் தவிர, இது பல விளக்கங்களுக்குத் திறந்திருக்கும் என்று நினைக்கிறேன் ... அங்கே பார்வையாளர் அதைக் கொடுக்க விரும்புகிறார், அது என்ன தூண்டுகிறது.
அல்: எங்கள் வாசகர்களுக்கு நீங்கள் என்ன பரிந்துரைக்கிறீர்கள்? Actualidad Literatura? முதலில் பெனிலோப்பின் புத்தகத்தைப் படியுங்கள், பிறகு அவரது திரைப்படத்தைப் பார்க்கலாமா அல்லது நேர்மாறாகப் பார்க்கலாமா?
ஐசி: (சக்லிங்) எனக்குத் தெரியாது… புத்தகம் அருமை என்று நினைக்கிறேன், இது ஒரு சிறந்த நாவல். படம் மென்மையானது என்று நான் நினைக்கிறேன், ஒருவிதத்தில், பார்வையாளருக்கு ஒரு திரையில் விழுங்குவது மிகவும் கடினமாகத் தோன்றிய நாவலின் அம்சங்களை மாற்றியுள்ளேன் ... அந்த வகையில், அதை மென்மையாக்கவும் மேலே ஒரு வெளிச்சத்தை கொடுக்கவும் முயற்சித்தேன் எல்லாமே, ஏனென்றால் நான் ஏற்கனவே சொன்னது போல், புத்தகம் ஈர்க்கக்கூடிய நீலிசம் கொண்டது. கொஞ்சம் நம்பிக்கை இருப்பதாக நான் முயற்சித்தேன்.
அல்: மேலும் சினிமா சிக்கல்களுக்குச் செல்லும்போது, பில் நைஜி மற்றும் பாட்ரிசியா கிளார்க்சனின் உயரதிகாரி நடிகர்களுடன் இது எவ்வாறு செயல்படுகிறது?
ஐசி: சரி பாட்ரிசியா, நான் அவளுடன் செய்ததிலிருந்து இது மூன்றாவது படம், அதனால் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். மேலும் பில் ஒரு அற்புதமான நடிகர், பில் ஒரு அற்புதம் ... ஆனால் ஏய், இந்த படத்தின் கதாநாயகன் எமிலி மோர்டிமர், அவர் எல்லா விமானங்களிலும் இருக்கிறார்.
அல்: அவளைப் பற்றி குறிப்பிடுகிறார்: உங்கள் படத்தில் புளோரன்ஸ் கதாபாத்திரத்தில் எமிலி மோர்டிமர் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடிக்க அனுமதிக்க ஏன் முடிவு செய்தீர்கள்? இசபெல் என்ற இந்த திரைப்படத் தழுவலில் உங்கள் வேலையைத் தீர்மானிக்க அவளைப் பற்றி உங்களை கவர்ந்தது எது?
ஐசி: அவர் ஒரு நடிகை, நான் திரைப்படங்கள் மற்றும் தொடர்களில் அவரைப் பார்க்கும்போதெல்லாம், அவளுக்கு ஏதோ இருக்கிறது என்று நினைத்தேன் ... அங்கே ஒரு கதாநாயகனாக்காத ஒன்று இருக்கிறது. அது இந்த நாவலிலிருந்து வந்திருக்கலாம் என்று உணர்ந்தேன்.
அல்: இறுதியாக, உங்கள் நேரத்தையும் தாராள மனப்பான்மையையும் நான் தவறாகப் பயன்படுத்த விரும்பவில்லை: உங்கள் படங்களில் ஒன்றின் கதையை நீங்கள் வைத்திருக்க வேண்டியிருந்தால், அது என்னவாக இருக்கும்?
ஐசி: அவர்கள் அனைவருக்கும் ஏதாவது இருக்கிறது ... ஒவ்வொன்றையும் மிகவும் வித்தியாசமான காரணங்களுக்காக நான் விரும்புகிறேன். எனக்கு நிறைய பாசம் இருக்கிறது "நான் உங்களிடம் சொல்லாத விஷயங்கள்", ஏனெனில் இது இது போன்ற ஒரு திரைப்படம் "புத்தகக்கடை"தடிமனாகவும் மெல்லியதாகவும், இதைச் செய்வதற்கான எனது காரணங்களை யாரும் புரிந்து கொள்ளவில்லை, இது மிகவும் சிக்கலானது… ஆனால் அதே நேரத்தில் அதை முடித்து நான் விரும்பியபடி அணிவது நல்லது.
அல்: இசபெல் கோய்செட்டின் பிடித்த புத்தகம் எது?
ஐசி: இந்த கேள்வி கடினம்… பல புத்தகங்கள் உள்ளன. ஒருவேளை ஸ்டெண்டலின் "ரெட் அண்ட் பிளாக்" நான் எப்போதும் திரும்பும் ஒரு புத்தகம், இது எனக்கு அருமையாக தெரிகிறது.
மீண்டும், உங்கள் நேரத்திற்கு நன்றி இசபெல்... நாங்கள் நிர்வகிக்கும் அனைத்து குழுவிற்கும் நன்றி Actualidad Literatura. இந்த படம் வெற்றியடைய வாழ்த்துக்கள்.