நாஜிம் ஹிக்மெட். அவரது பிறந்த நாள். கவிதைகள்

நாஜிம் ஹிக்மெட் அவர் 1901 இல் இன்று போன்ற ஒரு நாளில், அன்றைய துருக்கிய நகரமான தெசலோனிகியில் பிறந்தார். இது கருதப்படுகிறது XNUMX ஆம் நூற்றாண்டின் மிக முக்கியமான துருக்கிய கவிஞர். அவரது புரட்சிகர கருத்துக்கள் அவரை சிறையிலும் நாடுகடத்தப்பட்ட வாழ்க்கையிலும் பாதி வாழ கட்டாயப்படுத்தியது. அவர் நாடகம் மற்றும் சிறுகதைகளையும் வெளியிட்டார் மற்றும் அவரது படைப்புகள் போன்ற கவிஞர்களின் தாக்கத்தால் குறிக்கப்படுகிறது மாயகோவ்ஸ்கி. அவரை இங்கு நினைவுகூர்வது அல்லது அறிவது ஒரு தேர்வை கவிதைகள்.

நாஜிம் ஹிக்மெட் - கவிதைகள்

பெண்கள் தங்க நூல்களை விரும்புகிறார்கள் ...

பெண்கள் தங்க நூல்களை விரும்புகிறார்கள்
இந்த ஐரோப்பிய நகரத்தில்
அவர்கள் எங்களைப் போன்ற செருப்புகளுடன் நடக்கிறார்கள்.
இஸ்தான்புல்லின் மேலே நான் கொண்டு செல்லும் வானம் தெளிவாக உள்ளது.
ஒரு சைப்ரஸ், ஒரு நீரூற்று, Ãœsküdar.
ஓடினாலும் எட்டாது
கப்பல்துறையிலிருந்து வரும் நீராவியை அது அடையாது.

ஐந்தாவது நாள் உண்ணாவிரதப் போராட்டம்

என்னால் அதை நன்றாக வெளிப்படுத்த முடியாவிட்டால், சகோதரர்களே,
நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புவது,
நீங்கள் என்னை மன்னிக்க வேண்டும்:
எனக்கு கொஞ்சம் மயக்கம் வருகிறது
என் தலை கொஞ்சம் சுற்றுகிறது.
அது மது அல்ல.
கொஞ்சம் பசியாகத்தான் இருக்கிறது.

சகோதரர்களே,
ஐரோப்பா, ஆசிய, அமெரிக்கா
நான் சிறையிலோ அல்லது உண்ணாவிரதத்திலோ இல்லை.
மே மாதத்தில் இன்றிரவு நான் புல் மீது நீட்டியிருக்கிறேன்
உங்கள் கண்கள் என்னை மிகவும் நெருக்கமாகப் பார்க்கின்றன,
நட்சத்திரங்கள் போல் ஒளிரும்
உங்கள் கைகள் வரை
அவர்கள் ஒரு கை என் கையை அசைக்கிறார்கள்,
என் தாயைப் போல்,
என் காதலியைப் போல,
என் வாழ்க்கை போல.

என் சகோதரர்கள்:
மறுபுறம், நீங்கள் என்னை ஒருபோதும் கைவிடவில்லை,
நான் அல்ல, என் நாடு அல்ல,
என் மக்களுக்கும் இல்லை.
நான் உன்னை எப்படி நேசிக்கிறேன், அதே வழியில்,
உனக்கு என்னுடையது வேண்டும், எனக்குத் தெரியும்.
நன்றி, சகோதரர்களே, நன்றி.

என் சகோதரர்கள்:
நான் இறக்கும் எண்ணம் இல்லை.
நான் கொல்லப்பட்டால்
நான் உங்களிடையே தொடர்ந்து வாழ்வேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.
அரகோனின் கவிதைகளில் நான் இருப்பேன்
(எதிர்காலத்தின் மகிழ்ச்சியைப் பாடும் அவரது வசனத்தில்)
நான் அமைதிப் புறாவில் இருப்பேன், பிக்காசோ,
பால் ரோப்சனின் பாடல்களில் நான் இருப்பேன்
மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக
மேலும் அழகானது எது:
தோழரின் வெற்றிச் சிரிப்பில் நான் இருப்பேன்,
Marseille துறைமுக கப்பல் ஏற்றுமதி செய்பவர்களில்.
உண்மையைச் சொன்னால் சகோதரர்களே.
நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன், சுதந்திரமாக மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

நகரம், பிற்பகல் மற்றும் நீங்கள்

என் கைகளுக்கு இடையில் நீங்கள் நிர்வாணமாக இருக்கிறீர்கள்
நகரம், மதியம் மற்றும் நீங்கள்
உங்கள் தெளிவு என் முகத்தை ஒளிரச் செய்கிறது
மேலும் உங்கள் முடியின் வாசனை.
யாருடைய அடிகள் இவை
அது போம் போம் அடித்து, நம் மூச்சுடன் குழப்பமடைகிறதா?
உன்னுடையதா? நகரத்தில் இருந்து? மாலை?
அல்லது ஒருவேளை அவர்கள் என்னுடையவர்களா?
மதியம் எங்கே முடிகிறது நகரம் எங்கே தொடங்குகிறது
நகரம் எங்கு முடிகிறது, நீங்கள் எங்கு தொடங்குகிறீர்கள்
நான் எங்கே முடிப்பது எங்கே தொடங்குவது?

இரண்டு காதல்கள்

ஒரு இதயத்தில் இரண்டு காதல்களுக்கு இடமில்லை
mentira
இருக்கமுடியும்.

குளிர்ந்த மழை நகரத்தில்
அது இரவு, நான் ஒரு ஹோட்டல் அறையில் படுத்திருக்கிறேன்
என் கண்கள் உயரத்தில் நிலைத்திருக்கின்றன
மேகங்கள் உச்சவரம்பு வழியாக செல்கின்றன
ஈரமான நிலக்கீல் மீது ஓடும் லாரிகள் போன்ற கனமான
மற்றும் வலதுபுறம்
ஒரு வெள்ளை கட்டுமானம்
நூறு கதைகள் இருக்கலாம்
ஒரு தங்க ஊசிக்கு மேலே உயரமாக ஜொலிக்கிறது.
மேகங்கள் உச்சவரம்பு வழியாக செல்கின்றன
தர்பூசணிகள் போன்ற சூரியன்கள் ஏற்றப்பட்ட மேகங்கள்.
நான் ஜன்னலில் அமர்ந்திருக்கிறேன்
தண்ணீரின் பிரதிபலிப்பு என் முகத்தை வருடுகிறது
நான் ஆற்றின் கரையில் இருக்கிறேனா?
அல்லது கடல் வழியா?

அந்த தட்டில் என்ன இருக்கிறது
அந்த இளஞ்சிவப்பு தட்டில்
ஸ்ட்ராபெர்ரி அல்லது ப்ளாக்பெர்ரி?
நான் டாஃபோடில்ஸ் துறையில் இருக்கிறேன்
அல்லது ஒரு பனி பீச் காட்டில்?
நான் விரும்பும் பெண்கள் சிரித்து அழுகிறார்கள்
இரண்டு மொழிகளில்.

பிரிப்பு இரும்பு கம்பி போல காற்றில் ஊசலாடுகிறது ...

பிரிப்பு இரும்புக் கம்பி போல காற்றில் ஊசலாடுகிறது
அது என் முகத்தை என் முகத்தைத் தாக்கியது
நான் திகைத்துவிட்டேன்

நான் ஓடுகிறேன், பிரிவு என்னைப் பின்தொடர்கிறது
என்னால் தப்பிக்க முடியாது
என் கால்கள் தவறி விழுந்துவிடுவேன்

பிரிதல் நேரமோ வழியோ அல்ல
பிரிவினை நமக்கு இடையே ஒரு பாலம்
முடியை விட நேர்த்தியானது வாளை விட கூர்மையானது

முடியை விட நேர்த்தியானது வாளை விட கூர்மையானது
பிரிவினை நமக்கு இடையே ஒரு பாலம்
உட்கார்ந்திருக்கும் போது கூட நம் முழங்கால்கள் தொடும்

மூல: அரை குரலுக்கு


கட்டுரையின் உள்ளடக்கம் எங்கள் கொள்கைகளை பின்பற்றுகிறது தலையங்க நெறிமுறைகள். பிழையைப் புகாரளிக்க கிளிக் செய்க இங்கே.

கருத்து தெரிவிப்பதில் முதலில் இருங்கள்

உங்கள் கருத்தை தெரிவிக்கவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி வெளியிடப்பட்ட முடியாது. தேவையான புலங்கள் குறிக்கப்பட்டிருக்கும் *

*

*

  1. தரவுக்கு பொறுப்பு: மிகுவல் ஏஞ்சல் கேடன்
  2. தரவின் நோக்கம்: கட்டுப்பாட்டு ஸ்பேம், கருத்து மேலாண்மை.
  3. சட்டபூர்வமாக்கல்: உங்கள் ஒப்புதல்
  4. தரவின் தொடர்பு: சட்டபூர்வமான கடமையால் தவிர மூன்றாம் தரப்பினருக்கு தரவு தெரிவிக்கப்படாது.
  5. தரவு சேமிப்பு: ஆக்சென்டஸ் நெட்வொர்க்குகள் (EU) வழங்கிய தரவுத்தளம்
  6. உரிமைகள்: எந்த நேரத்திலும் உங்கள் தகவல்களை நீங்கள் கட்டுப்படுத்தலாம், மீட்டெடுக்கலாம் மற்றும் நீக்கலாம்.