டேனியல் மார்டின் செரானோ. தூக்கமின்மையின் ஆசிரியருடன் பேட்டி

டேனியல் மார்ட்டின் செரானோ பிட்ச் கருப்பு தலைப்புடன் நாவலில் திரையிடப்பட்டது, Insomnio. ஆனால் இந்த மாட்ரிலினியனுக்கு ஏற்கனவே ஒரு நீண்ட வரலாறு உள்ளது தொடர் திரைக்கதை எழுத்தாளர் தொலைக்காட்சி இதில் மருத்துவமனை மத்திய, வெல்வெட், சந்திப்புகளுக்கு குருட்டு, எல் ப்ரின்சிப்பி, தேசத்துரோகம் y ஆழ்கடல். கூடுதலாக, அவர் மாட்ரிட் திரைப்பட பள்ளியில் தொலைக்காட்சி ஸ்கிரிப்ட் பேராசிரியராக உள்ளார். இதில் பேட்டி அவர் தனது நாவலைப் பற்றியும் இன்னும் பலவற்றையும் சொல்கிறார். கருணை மற்றும் நேரத்தை நான் பெரிதும் பாராட்டுகிறேன் அவர் எனக்கு அர்ப்பணித்துள்ளார்.

டேனியல் மார்டின் செரானோ - நேர்காணல்

• ACTUALIDAD LITERATURA: ஒரு நாவலின் ஸ்கிரிப்ட் அல்லது ரிதம் மற்றும் நுட்பத்தின் குளிர், ரிதம் மற்றும் நுட்பம்? அல்லது ஏன் தேர்வு செய்ய வேண்டும்?

டேனியல் மார்டின் செரானோ: இறுதியில் இது ஒரு கதையைச் சொல்வதுதான். நுட்பங்கள் வேறுபட்டவை, ஆம், ஆனால் எது மிகவும் வித்தியாசமானது ஒரு நாவலுக்கான ஸ்கிரிப்ட் வேலை செய்யும் வழி. ஸ்கிரிப்ட்களை எழுதுவது என்பது ஒரு குழு முயற்சி, இதில் பலர் பங்கேற்கிறார்கள் மற்றும் தயாரிப்பாளர்கள், நெட்வொர்க்குகள் மற்றும் தளங்களின் கருத்து உங்களுக்கு உள்ளது, எனவே பல முடிவுகள் ஒன்றாக எடுக்கப்படுகின்றன. ஒரு நாவலுக்கு முன், நான் மட்டுமே இந்த முடிவுகளை எடுக்கிறேன், என்ன நடக்கிறது, எப்படி நடக்கிறது என்பதை நான் தான் தீர்மானிக்கிறேன். ஒரு ஸ்கிரிப்ட்டில் பணிபுரியும் முறைக்கு மாறாக, சில நேரங்களில் நாவல் எனக்கு அளிக்கும் சுதந்திரம் பாராட்டப்படுகிறது.

ஆனால் ஸ்கிரிப்ட் அல்லது நாவலுக்கு எனக்கு விருப்பம் இல்லை அல்லது குறைந்தபட்சம் ஒன்று அல்லது மற்றொன்றைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் எனக்கு சிரமம் உள்ளது. பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் நீங்கள் சொல்ல விரும்பும் கதைதான் அது எவ்வாறு சொல்லப்பட வேண்டும் என்பதை தீர்மானிக்கிறது, ஒரு ஸ்கிரிப்ட், ஒரு நாவல், ஒரு கதை மற்றும் ஒரு நாடகம் போன்ற வடிவத்தில் இருந்தால். 

• AL: திரைக்கதை எழுத்தாளராக நீண்ட கால வாழ்க்கையில், நீங்கள் இப்போது தூய்மையான மற்றும் எளிமையான இலக்கியத்தில் அறிமுகமாகிறீர்கள், பிட்ச் கருப்பு நிறத்தில் ஒரு நாவல், Insomnio. அதில் நாம் ஏன், என்ன?

டி.எம்.எஸ்: கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு தொழிலையும் போல ஒருவர் முன்மொழிகிறார் புதிய சவால்கள் இந்த நாவலை எழுதுவது எனக்கு இருந்தது. பல வருடங்களுக்குப் பிறகு ஸ்கிரிப்டுகள் எழுதி சில நாவல்களைத் தொடங்கினேன், ஒன்றை முடிக்க வேண்டும் என்று முடிவு செய்தேன் அவர் திறமையானவர் என்பதை எனக்குக் காட்டுங்கள் அவ்வாறு செய்ய. அதுவே எனது முதல் உந்துதல். ஏற்கனவே அதை வெளியிட முடிந்தது எனது முதல் எதிர்பார்ப்புகளை விட அதிகமாக உள்ளது. 

En Insomnio வாசகர் ஒரு கண்டுபிடிப்பார் கருப்பு நாவல், மிகவும் இருண்டது, இரண்டு அடுக்குகளுடன், ஒன்று எண்ணப்பட்டது கடந்த காலத்தில் மற்றும் மற்றொரு தற்போது. முதல், கதாநாயகன், தாமஸ் அபாட், இன் இன்ஸ்பெக்டர் போலீஸ் கண்டுபிடிக்கும் பொறுப்பில் கொலைகாரன் பல்வேறு பெண்களின். வழக்கு முன்னேறும்போது நீங்கள் அதைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள் அவனுடைய சகோதரன் எப்படியோ சம்பந்தப்பட்டது. உங்களைப் பாதுகாக்க முயற்சிப்பது உங்கள் வேலையை இழக்கும். 

தற்போதைய பகுதியில், டோமஸ் இரவுகளாக வேலை செய்கிறார் பாதுகாவலன் கல்லறையிலிருந்து மற்றும் நிழல்களில் மறைந்திருக்கும் ஒருவரால் துன்புறுத்தப்பட்ட அவர், வழக்கு இன்னும் முடிவடையவில்லை என்பதை உணர்ந்தார். 

Insomnio ஒரு நாவல் மேலும் மேலும் இணையும் சதி அது வாசகருக்கு ஓய்வு அளிக்காது. மிகவும் உள்ளது நல்ல வளிமண்டலம், உங்கள் ஆத்மாவுக்குள் வருபவர்களின் முன்னணி பாத்திரம் மற்றும், நான் சொல்வது தவறு, ஆனால் அது நன்றாக எழுதப்பட்டுள்ளது. இப்போது அதை தீர்மானிக்க வேண்டிய வாசகர்கள் இருப்பார்கள். 

• AL: சரியான நேரத்தில் திரும்பிச் சென்றால், நீங்கள் படித்த முதல் புத்தகம் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? நீங்கள் எழுதிய முதல் கதை? 

டி.எம்.எஸ்: எனது முதல் வாசிப்புகள், எனது தலைமுறையினரின் பலவற்றைப் போலவே, பி தொகுப்பிலிருந்து வந்த புத்தகங்கள்.நீராவி வில், தி ஃபைவ், ஜூல்ஸ் வெர்ன், அகதா கிறிஸ்டி...

நான் எழுதிய முதல் விஷயத்தைப் பற்றி எனக்கு தெளிவான நினைவு இல்லை, அது எனக்குத் தெரியும் பள்ளியில் நீங்கள் சில எழுத்து செய்ய வேண்டியிருக்கும் போது தனித்து நிற்கப் பயன்படுகிறது. கொஞ்சம் கொஞ்சமாக, ஆம், நான் ஒரு கதையை எழுத ஆரம்பித்தேன், அப்படித்தான் நான் உருவாக்கினேன் ஒருவித தேவை அது என்னை மேலும் மேலும் எழுத வழிவகுத்தது. பெசோவா அவருக்காக எழுதுவது தனியாக இருப்பதற்கான வழி என்றும், அந்த அறிக்கையுடன் நான் மிகவும் உடன்படுகிறேன் என்றும் கூறினார். 

• AL: உங்கள் ஆன்மாவைத் தொட்ட அந்த புத்தகம் ...

டி.எம்.எஸ்: பல. என்னால் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்க முடியவில்லை. அவற்றின் பின்னால் உள்ள எழுத்தாளரின் பணியை நான் அறிந்த அந்த புத்தகங்கள் என்னைக் குறிக்கின்றன. நான் உங்களுக்கு பெயரிட முடியும் தேன் கூடு, செலாவிலிருந்து, மென்மையான இரவுவழங்கியவர் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட், நகரம் மற்றும் நாய்கள், வர்காஸ் லோசா, ஆந்தையின் அழுகை, வழங்கியவர் ஹைஸ்ம்தி, மெனிகா ஓஜெடாவின் நெஃபாண்டோ, மரியாஸின் பெரும்பாலான நாவல்கள் ...

• AL: குறிப்பு அல்லது உத்வேகம் பிடித்த அந்த எழுத்தாளர்? நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவற்றையும் எல்லா காலங்களிலிருந்தும் தேர்வு செய்யலாம்.

டி.எம்.எஸ்: ஒருவேளை அது இருக்கலாம் ஜேவியர் மரியாஸ் என்னை மிகவும் பாதிக்கும் எழுத்தாளர். நான் எழுதுவதற்கு என்னை அர்ப்பணிக்க விரும்புகிறேன் என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தபோது அந்த வயதில் நான் அவரிடம் படிக்க ஆரம்பித்தேன். அவரது நடை, அவர் சொல்லும் முறை நான் மனதில் அதிகம் வைத்திருக்கும் ஒன்று. ஆனால் இன்னும் பலர் உள்ளனர்: வர்காஸ் லோசா, கார்சியா மார்க்வெஸ், லோபோ அன்ட்யூன்ஸ், ரிச்சர்ட் ஃபோர்டு, பாட்ரிசியா ஹைஸ்மித், ஜாய்ஸ் கரோல் ஓட்ஸ், சோஃபி ஒக்ஸனென், மார்ட்டின் கைட், தஸ்தாயெவ்ஸ்கி, பெஸ்ஸோவா...

• AL: எந்த இலக்கிய கதாபாத்திரத்தை சந்தித்து உருவாக்க நீங்கள் விரும்பியிருப்பீர்கள்?

டி.எம்.எஸ்: நான் வழக்கமாக நிறைய படிக்கும் ஒரு நாவல் தி கிரேட் கேட்ஸ்பி மேலும் அவர் இலக்கியத்தில் எனக்கு மிகவும் பிடித்த கதாபாத்திரங்களில் ஒருவர். ஃபிட்ஸ்ஜெரால்டின் அனைத்து படைப்புகளும் ஒவ்வொரு புதிய வாசிப்பிலும் நீங்கள் கண்டுபிடிக்கும் பல அடுக்குகளைக் கொண்ட எழுத்துக்கள் நிறைந்தவை. மேலும் கேட்ஸ்பி எனக்கு மிகவும் பிடித்த கதாபாத்திரங்களில் ஒன்றாகும். 

• AL: எழுதும் அல்லது படிக்கும்போது ஏதாவது சிறப்பு பழக்கங்கள் அல்லது பழக்கங்கள் இருக்கிறதா?

டி.எம்.எஸ்: எழுதும் போது எனக்கு மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க பித்து இல்லை. நான் என்ன சொல்ல முடியும் என்பதுதான் நான் மிகவும் மனசாட்சி உள்ளவன், நான் நிறைய எழுதுகிறேன், மீண்டும் எழுதுகிறேன் முடிவில் நான் திருப்தி அடையும் வரை. நான் ஒரு வேகமான எழுத்தாளர் அல்ல, ஒரு நாவலிலும் ஒரு ஸ்கிரிப்டிலும் எடுக்க வேண்டிய நடவடிக்கைகளைப் பற்றி நான் நிறைய யோசித்து தியானிக்கிறேன், ஏனென்றால் நல்ல வேலை நல்ல பலனைத் தருகிறது என்று நான் நம்புகிறேன்.

எழுதும் தொழில் இன்னும் ஒரு வேலை மற்றும், நான் ஒவ்வொரு நாளும் எழுத முயற்சிக்கிறேன், எனது அட்டவணை உள்ளது, உத்வேகத்தால் எடுத்துச் செல்லப்படுபவர்களில் நானும் இல்லை, அது மிகக் குறைவாகவே நீடிக்கிறது. மேலும் ஒரே நேரத்தில் பல திட்டங்களை கையில் வைத்திருக்க விரும்புகிறேன்எனவே நான் ஒன்றில் சிக்கிக்கொள்ளும்போது, ​​இன்னொன்றை எடுத்துக்கொண்டு முன்னேறலாம். தடைகளை சமாளிக்க, கதைகள் சிறிது நேரம் ஓய்வெடுக்க இது சிறந்த வழியாகும்.

Y படிக்கும் நேரத்தில் ஒருவேளை எனக்கு இருக்கும் ஒரே பொழுதுபோக்கு அதுதான் எனக்கு ம .னம் தேவை, என்னை திசை திருப்ப எதுவும் இல்லை. 

• AL: நீங்கள் செய்ய விரும்பும் இடம் மற்றும் நேரம்?

டி.எம்.எஸ்: நான் வழக்கமாக எழுதுகிறேன் வீட்டில், ஆனால் அவ்வப்போது நான் ஒரு இடத்திற்குச் செல்ல விரும்புகிறேன் உணவு விடுதியில், ஒரு நூலகம். அந்த இயற்கைக்காட்சி மாற்றம், பேச, இது ஒளிபரப்ப எனக்கு உதவுகிறது எப்போதும் ஒரே இடத்தில் வேலை செய்யும் வழக்கமான உணர்வைக் கொண்டிருக்கவில்லை. தொற்றுநோய் இந்த பழக்கத்தை எனக்கு மாற்றிவிட்டது என்பது உண்மைதான், ஆனால் ஒரு கட்டத்தில் அதை மீண்டும் தொடங்க முடியும் என்று நம்புகிறேன். 

• AL: உங்களை ஈர்க்கும் அதிகமான இலக்கிய வகைகள்? 

டி.எம்.எஸ்: எனது முதல் நாவல் ஒரு குற்றம் அல்லது குற்ற வகையைச் சேர்ந்தது என்பது எனக்குப் பிடித்த வகை என்று அர்த்தமல்ல, உண்மையில் நான் குற்ற புனைகதைகளை வாசிப்பவன் அல்ல. உண்மையில் நான் விரும்புவது, இது ஒரு உண்மை என்று தோன்றினாலும், நல்ல புத்தகங்கள். எனக்கு ஒரு நல்ல புத்தகம் என்ன? நீங்கள் அதைப் படித்து முடித்தவுடன், அது உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் உங்களுடன் வரும் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள், பின்னால் ஒரு நல்ல எழுத்தாளர் இருப்பதை நான் உணர்ந்தேன், நாவலின் படைப்புகளை நான் காண்கிறேன், அது என்னை சிந்திக்க வைக்கிறது, அது என்னை உணர்கிறது. ஒரு நல்ல புத்தகம் என்னுள் ஒரு குறிப்பிட்ட பொறாமையை உருவாக்கும் ஒரு ஆரோக்கியமான பொறாமை, ஒரு நாள் என்னால் அப்படி ஏதாவது எழுத முடியுமா என்று தெரியாததால். 

• AL: உங்கள் தற்போதைய வாசிப்பு? நீங்கள் எழுதுவதை எங்களிடம் கூற முடியுமா?

டி.எம்.எஸ்: அளவீடுகள் குவிகின்றன, நான் படிக்க நேரம் இருப்பதை விட அதிகமாக வாங்குகிறேன். நான் செய்திகளுக்கு தாமதமாக வருகிறேன், எனவே இப்போது நான் படித்து வருகிறேன் பெர்டா இஸ்லா, வழங்கியவர் ஜேவியர் மரியாஸ், நான் இன்னும் பலரை மேசையில் வைத்திருக்கிறேன். 

நான் எழுதுவதைப் பொறுத்தவரை, இப்போது நான் இருக்கிறேன் என்னால் இன்னும் அதிகம் சொல்ல முடியாத ஒரு தொடரில் வேலை செய்கிறேன் ஆனால் அது அடுத்த ஆண்டு ஒளியைக் காணும் வடிவமைக்க முயன்றார் நான் என்னவாக இருக்க விரும்புகிறேன் எனது இரண்டாவது நாவல். பதிவின் மாற்றம், அன்பைப் பற்றி பேசும் மிக நெருக்கமான மற்றும் தனிப்பட்ட நாவல், ஒரு காதல் நாவல் அல்ல, ஆனால் ஒரு நாவல் அன்பைப் பற்றியும், அதை நாம் எவ்வாறு உணர்கிறோம் அல்லது வாழ்கிறோம் என்பதையும் பற்றி பல ஆண்டுகளில், இளமைப் பருவத்திலிருந்து நடுத்தர வயது என்று அழைக்கிறோம். 

• AL: பதிப்பகக் காட்சி பல எழுத்தாளர்களுக்கு உள்ளது அல்லது வெளியிட விரும்புவது எப்படி என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?

டி.எம்.எஸ்: சிக்கலானது. ஒரு வகையான இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன் சில நேரங்களில் நிலவும் என்று வெளியிட விரும்புவதற்கான அவசரம் அதை விட முக்கியமான ஒன்று எழுத விரும்புகிறேன். எந்தவொரு புத்தகமும், அது ஒரு நாவலாக இருந்தாலும், ஒரு கட்டுரையாக இருந்தாலும், அல்லது வேறு எந்த வகையிலும் வேலை நேரம், நிறைய எழுதுதல் மற்றும் மீண்டும் எழுதுவது தேவைப்படுகிறது, மேலும் அவை வெளியிடப்படுகின்றன என்ற உணர்வை எனக்குத் தருகிறது, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, போதுமான அளவு வேலை செய்யாத நாவல்கள் சுய வெளியீடு.

எழுதுபவர்களின் நோக்கம் நிச்சயமாக வெளியிட வேண்டும், ஆனால் ஒரு எழுத்தாளர் தன்னுடன் மிகவும் கோரியவராக இருக்க வேண்டும், ஒருவர் எவ்வளவு விரும்பினாலும் வெளியிடப்படுவதற்கு எதுவும் பயனுள்ளதாக இருக்காது, எழுதும் போது நீங்கள் ஈகோவை அதிகபட்சமாக குறைக்க வேண்டும். இப்போது வெளியிடப்பட்ட அளவுக்கு மற்றொரு எதிர்மறை புள்ளி என்னவென்றால், மிகச் சிறந்த நாவல்கள் எவ்வாறு கவனிக்கப்படாமல் போகின்றன, அவ்வளவு புத்திசாலித்தனமாக இல்லாத மற்றவை வெற்றிகரமாக உள்ளன. சில நேரங்களில் சமூக வலைப்பின்னல்களில் உள்ள விளம்பரம் நாவலின் தரத்தை விட அதிகமாக வேலை செய்கிறது. இது மாறுகிறது என்று நம்புகிறோம். 

• AL: நாங்கள் வாழும் முக்கிய தருணத்திற்கு ஒரு ஸ்கிரிப்டை நீங்கள் கற்பனை செய்திருப்பீர்களா? எதிர்கால கதைகளுக்கு சாதகமான அல்லது பயனுள்ள ஏதாவது ஒன்றை நீங்கள் இணைக்க முடியுமா?

டி.எம்.எஸ்: அபோகாலிப்டிக் வகையின் கதைகள் எப்போதுமே இருந்தன, இந்த கோவிட்டுடன், நாம் அவர்களுக்கு மிக நெருக்கமாக இருந்தோம். முதல் நபரிடம் வாழ்வது வேறுபட்டது என்பது உண்மைதான், ஆனால் நான் நேர்மறையான ஏதாவது ஒன்றைக் கொண்டிருக்க நேர்ந்தால், அதுதான் நாம் அனைவரும் வளர கற்றுக்கொண்ட மன சகிப்புத்தன்மைக்கான திறன். சில நேரங்களில் ஒருவர் தனிமை, சலிப்பு மற்றும் இந்த கனவின் முடிவைக் காணாத வரம்பை அடைந்துவிட்டார் என்று தெரிகிறது. ஆனால், பொதுவாக, இதை மிகச் சிறந்த முறையில் எவ்வாறு கையாள்வது என்று குறைந்த பட்சம் அறிந்தவர் யார் என்று நான் நினைக்கிறேன்.