அவமானம்: ஜேஎம் கோட்ஸி

துரதிர்ஷ்டம்

துரதிர்ஷ்டம்

துரதிர்ஷ்டம் -அல்லது அவமானமும், அதன் அசல் ஆங்கிலத் தலைப்பில், தென்னாப்பிரிக்க மொழியியலாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் பேராசிரியர் ஜேஎம் கோட்ஸி எழுதிய வளாக நாவல். இந்தப் படைப்பு முதன்முறையாக ஜூலை 1, 1999 அன்று ஹார்வில் சேக்கர் என்ற வெளியீட்டாளரால் வெளியிடப்பட்டது. பின்னர், அது மிகுவல் மார்டினெஸ் லாஜ் என்பவரால் ஸ்பானிஷ் மொழியிலும் மொண்டடோரியின் பதிப்பிலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

வெளியானதும், துரதிர்ஷ்டம் புக்கர் பரிசை வென்றது, மேலும் பரவலான விமர்சனப் பாராட்டையும் பெற்றது. அவர்களின் பங்கிற்கு, வாசகர்கள் இந்த புத்தகத்தைப் பற்றி மிகவும் நம்பிக்கையுடன் உள்ளனர், மோசமான உள்ளடக்கம் இருந்தபோதிலும். இதற்கு நேர்மாறாக, இந்த வாதம் சிறுபான்மையினரிடம் குழப்பத்தை உருவாக்கியுள்ளது, அவர்கள் நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகும், புத்தகத்தில் உள்ள மெட்டாடெக்ஸ்டைப் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை.

இன் சுருக்கம் துரதிர்ஷ்டம்

நிறவெறிக்கு பிந்தைய தென்னாப்பிரிக்கா

நிறவெறி என்பது தென்னாப்பிரிக்காவில் திணிக்கப்பட்ட இனப் பிரிவினை முறையாகும் 1948 மற்றும் 1992 க்கு இடையில். இந்த பிரிவினைவாத சட்டங்கள் தூக்கியெறியப்பட்ட பிறகுதான் நாவல் நடைபெறுகிறது. டேவிட் லூரியின் கதையைச் சொல்கிறது, ஒரு பல்கலைக்கழக பேராசிரியர் கேப் டவுன் தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கில காதல் கவிதைகளை கற்பிக்கும் இரண்டு முறை விவாகரத்து பெற்றவர்.

கதாநாயகன் அவர் தனது நம்பகமான விபச்சாரியுடன் தொடர்பை இழக்கிறார், அவள் வாழ்க்கையை சீர்திருத்த முடிவு செய்ததிலிருந்து. சிறிது நேரம் கழித்து, ஆசிரியர் பெண்ணைக் கண்டுபிடிக்க சில தனியார் துப்பறியும் நபர்களை நியமிக்கவும், ஆனால் அவள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதும் அவளால் நிராகரிக்கப்படுகிறாள். பின்னர், அவர் தனது இளம் மாணவியான மெலனி ஐசக்ஸுடன் ஒரு பயங்கரமான காதலைத் தொடங்குகிறார், அவரை அவர் கையாள்கிறார் மற்றும் பாலியல் உறவுகளுக்கு கட்டாயப்படுத்துகிறார்.

ஒரு அப்பாவியின் துன்புறுத்தல் மற்றும் ஒரு பரிதாபகரமான மனிதனின் வீழ்ச்சி

இளம் பெண்ணின் காதலன் ரியான், அவளை தனியாக விட்டுவிடுமாறு ஆசிரியரை எதிர்கொள்கிறான், ஆனால் பாடம் நிற்கவில்லை. விரைவில், மெலனி சில நாட்களுக்கு பல்கலைக்கழகத்தில் படிப்பதை நிறுத்தி, பின்னர், லூரியின் வகுப்பிலிருந்து அவள் விலகுகிறாள், அந்தப் பெண் தன் பேராசிரியை பதவியிலிருந்து விலகியதை அறியாமலேயே அவளுக்குத் தரமளிக்கவில்லை.. இந்த மற்றும் பிற குற்றங்கள் காரணமாக, பேராசிரியர் விசாரணை செய்யப்பட்டு கல்வி அதிகாரிகளின் முன் நிறுத்தப்படுகிறார்.

டேவிட் லூரி வேறு யாராலும் எழுதப்பட்ட அறிக்கையில் கையெழுத்திட மறுக்கிறார், அல்லது அவர் செய்த குற்றங்களுக்காக மன்னிப்பு கேட்கவில்லை. அதைத் தொடர்ந்து, மனிதன் ஒரு பண்ணைக்குச் செல்கிறான், அங்கு அவன் தன் மகளான லூசியை சந்திக்கிறான். அங்கு பக்கத்து வீட்டுப் பிராணிகளைப் பராமரிப்பதிலும், விவசாயம் செய்வதிலும் தன்னை அர்ப்பணித்துக் கொள்கிறார். இருப்பினும், சிறிது நேரம் கழித்து சில சொத்து திருடர்கள் அவர்களைப் பார்க்கிறார்கள். இந்த மனிதர்கள் லூசியை துஷ்பிரயோகம் செய்து டேவிட்டின் தலையை எரித்தனர்.

கவிதை முரண்பாட்டின் இருப்பு

பண்ணையில், டேவிட் லூரி பெவ் ஷா என்ற பெண்ணுடன் நட்பு கொள்கிறார், அவரும் லூசியும் சந்திக்க வேண்டிய அனைத்து பிரச்சனைகளையும் அவருடன் பகிர்ந்து கொள்கிறார். பெண் தேவையற்ற கர்ப்பத்தின் வாய்ப்பை எதிர்கொள்கிறார், மேலும் சாத்தியமான பாலியல் பரவும் நோய்க்கு கூடுதலாக. அதேபோல், லூசி கருக்கலைப்பு செய்ய மறுக்கிறார், ஆனால் மத அல்லது தார்மீக நம்பிக்கைகளால் அல்ல.

மறுபுறம், துஷ்பிரயோகம் குறித்து அதிகாரிகளிடம் புகார் செய்ய வேண்டாம் என்று சிறுமி வலியுறுத்துகிறார், கதாநாயகனின் கூற்றுப்படி, அவள் குற்றத்தில் ஒரு கூட்டாளியாகிவிட்டாள். அதே நேரத்தில், லூரியின் சொந்த முந்தைய சூழ்நிலைகளில் இது முரண்பாடானது. பேராசிரியர் மற்றும் அவரது மகள் இருவருக்கும் நிலைமை மோசமாகிறது, ஏனெனில் அவர்களின் நெருக்கடி தேசிய செய்தியாக உள்ளது.

கேப் டவுனுக்குத் திரும்பு

டேவிட் லூரி தனது சொந்த ஊருக்குத் திரும்புகிறார், அங்கு மெலனி ஐசக்கின் பெற்றோருடன் இரவு விருந்தில் கலந்து கொள்கிறார். தம்பதிகள் உணவை உண்பதற்கு முன் பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள், இது கதாநாயகனை அவர்கள் மிகவும் மதவாதிகள் என்று நினைக்க வைக்கிறது, எனவே அவர்கள் தங்கள் செயல்களை மன்னிக்க மிகவும் தயாராக இருப்பார்கள். பிறகு, முக்கிய கதாபாத்திரம் தனது அபார்ட்மெண்ட் சூறையாடப்பட்டதையும், இனி பல்கலைக்கழக சேவைகளை அணுக முடியாது என்பதையும் கண்டுபிடித்தார்.

பின்னர், லூரி ஒரு உரையாடலைத் தொடங்குகிறார் அவரது முன்னாள் மனைவிகளில் ஒருவர், அவரைத் தவிர்க்க முடியாமல் தனது சொந்த வாழ்க்கையை அழித்த அபத்தமான வழிக்காக அவரைக் கண்டிக்கிறார். நகரத்தின் மற்றொரு புதுமை தெரசா மற்றும் பைரனுக்கு இடையிலான சோகமான காதல் பற்றிய ஒரு ஓபரா ஆகும். இது மெலனியை உள்ளடக்கியது, கதாநாயகி நடிப்பைக் காணச் செல்கிறார், இருப்பினும் ரியான் அவரை ஆக்ரோஷமாக நீக்குகிறார்.

தென்னாப்பிரிக்க நகரத்தின் பாசாங்குத்தனம்

மகத்துவம் துரதிர்ஷ்டம் அதுதான் பல வாசிப்புகளை செய்ய முடியும் இந்த வேலையின். இருப்பினும், தென்னாப்பிரிக்க சமூகத்தின் மீது தொங்கும் பாசாங்குத்தனத்துடன் மிகவும் வெளிப்படையானது. கதையை அதன் அரசியல், சமூக மற்றும் பொருளாதார சூழலில் இருந்து பிரிக்க முடியாது என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும், ஏனெனில் நாவலில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள சிந்தனையே சீர்திருத்தங்களுக்கு முன் உள்ளூர் மக்களுக்கு தினசரி ரொட்டியாக இருந்தது.

இந்த அர்த்தத்தில், புத்தகத்தின் ஆரம்பத்தில் மன்னிக்க முடியாத தவறுகளை செய்யும் முக்கிய கதாநாயகன், அவர் தனது மகளின் வாழ்க்கையைக் குறிக்கும் இழிவான செயல்களைக் கண்டிக்கிறார், அதே நேரத்தில் அவரே அழுகிய நிலையில் இருக்கிறார். டேவிட் லூரி ஒரு ஹீரோ அல்ல, ஏனென்றால், மெலனி அல்லது லூசியின் வேட்டையாடுபவர்களுக்கு எதிராக அவர் தனது சொந்த வழியில் வன்முறையைப் பயன்படுத்துகிறார்.

சப்ரா எல்

ஜான் மேக்ஸ்வெல் கோட்ஸி பிப்ரவரி 9, 1940 அன்று தென்னாப்பிரிக்காவின் கேப் டவுனில் பிறந்தார். ஆசிரியர் தனது தாயகத்தில் கணிதம் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் பட்டம் பெற்றார். 1960 இல் அவர் இங்கிலாந்தின் லண்டனுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் கணினி நிரலாக்கத் துறையில் சிறிது காலம் பணியாற்றினார். 1969 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்காவின் ஆஸ்டினில் உள்ள டெக்சாஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் கணினி மொழியியலில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார்.

பின்னர், JM Coetzee பஃபலோவில் உள்ள நியூயார்க் ஸ்டேட் யுனிவர்சிட்டியில் ஆங்கில மொழி மற்றும் இலக்கியம் கற்பித்தார், 1983 ஆம் ஆண்டு வரை இந்த நடவடிக்கையை அவர் மேற்கொண்டார். 2003 ஆம் ஆண்டில், பல வெற்றிகரமான படைப்புகளுக்குப் பிறகு, எழுத்தாளருக்குக் கிடைத்தது. நோபல் பரிசு மூலம் இலக்கியம் தென்னாப்பிரிக்க சமூகத்தை பகுப்பாய்வு செய்வதில் புத்திசாலித்தனம்.

ஜேஎம் கோட்ஸியின் பிற புத்தகங்கள்

Novela

  • டஸ்க்லேண்ட்ஸ் - வெஸ்டெரோஸ் நிலங்கள் (1974);
  • நாட்டின் இதயத்தில் - எங்கும் நடுவில் (1977);
  • பார்ப்பனர்களுக்காக காத்திருக்கிறது (1980);
  • மைக்கேல் கே. லைஃப் & டைம்ஸ் (1983);
  • எதிரி (1986);
  • இரும்பு வயது (1990);
  • பீட்டர்ஸ்பர்க் மாஸ்டர் (1994);
  • எலிசபெத் காஸ்டெல்லோ (2003);
  • ஸ்லோ மேன் (2005);
  • ஒரு மோசமான ஆண்டின் நாட்குறிப்பு (2007);
  • இயேசுவின் குழந்தைப் பருவம் (2013);
  • இயேசுவின் பள்ளி நாட்கள் (2016);
  • இயேசுவின் மரணம் (2019);
  • துருவம் (2022).

உங்கள் கருத்தை தெரிவிக்கவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி வெளியிடப்பட்ட முடியாது. தேவையான புலங்கள் குறிக்கப்பட்டிருக்கும் *

*

*

  1. தரவுக்கு பொறுப்பு: மிகுவல் ஏஞ்சல் கேடன்
  2. தரவின் நோக்கம்: கட்டுப்பாட்டு ஸ்பேம், கருத்து மேலாண்மை.
  3. சட்டபூர்வமாக்கல்: உங்கள் ஒப்புதல்
  4. தரவின் தொடர்பு: சட்டபூர்வமான கடமையால் தவிர மூன்றாம் தரப்பினருக்கு தரவு தெரிவிக்கப்படாது.
  5. தரவு சேமிப்பு: ஆக்சென்டஸ் நெட்வொர்க்குகள் (EU) வழங்கிய தரவுத்தளம்
  6. உரிமைகள்: எந்த நேரத்திலும் உங்கள் தகவல்களை நீங்கள் கட்டுப்படுத்தலாம், மீட்டெடுக்கலாம் மற்றும் நீக்கலாம்.