துணி கிராமத்தின் மகள்கள்

துணி கிராமத்தின் மகள்கள் ஜெர்மன் எழுத்தாளர் அன்னே ஜேக்கப்ஸ் உருவாக்கிய இலக்கிய முத்தொகுப்பின் இரண்டாவது தவணை ஆகும். இது முதலில் 2015 இல் வெளியிடப்பட்டது, இருப்பினும் மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஸ்பானிஷ் மொழிபெயர்ப்பு புத்தகக் கடைகளை எட்டும். இது ஒரு வரலாற்று நாடகம், இது கிராலீஸுக்கும் அவர்களது ஊழியர்களுக்கும் இடையிலான மோதல்களை வெளிப்படையாக அதன் உத்வேகமாக எடுத்துக்கொள்கிறது. இதன் விளைவாக? பொதுமக்கள் மற்றும் சிறப்பு விமர்சகர்களிடையே மிகப்பெரிய வெற்றி.

பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் இருபதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும் இருந்த ஐரோப்பிய பிரபுத்துவத்தைப் பற்றிய கதைகளை அணுகும் முறை 2010 க்குப் பிறகு தீவிரமாக மாறியது. அந்த ஆண்டு அது வெளியிடப்பட்டது டோவ்ன்டன் அபே, ஆஸ்கார் விருது பெற்ற திரைக்கதை எழுத்தாளர் ஜூலியன் ஃபெலோஸ் உருவாக்கிய மிக வெற்றிகரமான பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி தொடர்களில் ஒன்றாகும். இந்த தயாரிப்பின் மகத்தான வெற்றி ஒரு பழைய முன்னுதாரணத்தை அகற்றியது: (கூறப்படும்) வரலாற்று நாடகங்கள் விற்கப்படுவதில்லை.

ஆசிரியரைப் பற்றி, அன்னே ஜேக்கப்ஸ்

ஒரு மறைக்கப்பட்ட திறமை

அவர் 1941 இல் லோயர் சாக்சனியில் பிறந்தார், அந்த நேரத்தில் ஜெர்மனியின் மிகப்பெரிய கூட்டாட்சி மாநிலம். எழுத்தாளர் தனது தனிப்பட்ட வாழ்க்கையின் பாதுகாப்பில் குறிப்பாக பொறாமைப்படுகிறார், அதனால்தான் பல விவரங்கள் இல்லை. அன்னே ஜேக்கப்ஸைப் பற்றி எந்தவிதமான உறுதியும் இல்லை. அவற்றில், இசை மற்றும் மொழிகளில் அவரது ஆய்வுகள். மேலும், நீண்ட காலமாக அவர் ஒரு மேல்நிலைப் பள்ளி ஆசிரியராக கற்பிப்பதில் தன்னை அர்ப்பணித்தார்.

ஒப்பீட்டளவில் முன்னேறிய வயதில் இலக்கியத் தொழில் (ஆனால் தொழில் அல்ல) அவருக்கு வந்தது. அவரது முதல் படைப்புகள் XNUMX ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் வெளியிடப்பட்டன, அவர் தன்னை முழுக்க முழுக்க கடிதங்களுக்காக அர்ப்பணிக்க முடிவு செய்தார். வரலாற்று நாவல்களின் ஒரு மதிப்பெண் அவருக்கு நிதி சுதந்திரத்தைப் பெற அனுமதித்தது. எந்தவொரு பொது அங்கீகாரத்திலிருந்தும் வெகு தொலைவில் இருந்தாலும், அவர் நிழல்களில் தங்குவதற்கு பல புனைப்பெயர்களைப் பயன்படுத்தினார்.

துணிகள் கிராமம், எல்லாவற்றையும் மாற்றிய புத்தகம்

2014 இல் அவர் தனது உண்மையான பெயரில் வெளியிட முடிவு செய்தார். பல்வேறு நேர்காணல்களில் அவர் அங்கீகரித்த முதல் அத்தியாயத்துடன் அவர் அதைச் செய்வார், எப்போதும் ஒரு முத்தொகுப்பாக கருதப்பட்டார். துணிகள் கிராமம் இது ஒரு விவேகமான சிறந்த விற்பனையாளர். ஆயினும்கூட, இந்த தலைப்பு இன்றைய ஜெர்மானிய எழுத்தாளர்களிடையே ஜேக்கப்ஸுக்கு ஒரு முக்கிய இடத்தைப் பிடித்தது. சில விமர்சகர்கள் இதை ஒரு "சரியான உரைநடை" புத்தகமாகக் கருதிய போதிலும், வாசகர்களின் மதிப்புரைகள் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தன.

ஒரு வருடம் கழித்து, தொடங்கப்பட்டது துணி நகரத்தின் மகள்கள், அவரின் புகழ் அன்னே ஜேக்கப்ஸை டியூடோனிக் பொது மக்களிடையே அடிக்கடி எழுத்தாளராக்கியது. இந்த உரையுடன் எழுத்தாளர் ஒரு உண்மையான வரலாற்று மோதலின் நடுவில் ஒரு புனைகதையை அறிமுகப்படுத்தும் திறனைக் காட்டினார்: முதல் உலகப் போர். ஒரு விரிவான பாடல் கதையை உருவாக்குவதோடு மட்டுமல்லாமல், அதன் கதாநாயகன் மீது அனைத்து கவனத்தையும் செலுத்துவதற்கு அப்பால் - முழுமையான ஒற்றுமையை பராமரிக்கிறது.

துணி கிராமத்தின் மரபு: உண்மையான முன் மற்றும் பின்

முத்தொகுப்பின் நிறைவு 2019 இல் (ஜெர்மன் மற்றும் ஸ்பானிஷ் மொழிகளில்) வெளியிடப்பட்டது. முந்தைய தவணைகளுடன் ஜேக்கப்ஸ் வெளிநாட்டில் குறிப்பிடத்தக்க வெற்றியைப் பெற்றிருந்தாலும், அவரது "உள்நாட்டு" பிரதிஷ்டை வரை வரவில்லை துணி கிராமத்தின் மரபு. மூலம், இதன் விற்பனையின் வெற்றி அதன் முன்னோடிகளுக்கு அதிக தேவையைக் குறிக்கிறது.

மெல்சர் கதையின் வழக்கமான வாசகர்கள் முடிவில் மகிழ்ச்சி அடைந்தனர். அவர்களைப் பொறுத்தவரை, “தாமதமாக இருப்பது” ஒரு எபிபானி. ஒரு புதிய மற்றும் பொழுதுபோக்கு கதை, ஏற்கனவே நிரூபிக்கப்பட்ட, ஆனால் இன்னும் திறமையான வளங்கள் மற்றும் சூத்திரங்கள் நிறைந்தவை.

இருந்து வாதம் துணி கிராமத்தின் மகள்கள்

ஒரு பெரிய ஆக்ஸ்பர்க் மாளிகையானது போர் மருத்துவமனையாக மாறியது. ஒரு துணி தொழிற்சாலை மாற்று “காட்சியை” ஆக்கிரமித்துள்ளது. கதாபாத்திரங்களுக்கிடையில் எழுந்த நாடகங்களுடன் - மனித உறவுகளுக்குள் எப்போதும் முரண்பாடுகள் உள்ளன - ஒரு முக்கிய உறுப்பைச் சேர்ப்பது தவிர்க்க முடியாதது: பெரும் போர். "முதலாம் உலகப் போர்" என்ற தகுதி உண்மையில் இல்லாத சூழலில் இது நிகழ்ந்தது, ஏனெனில் இந்த போரின் போது, ​​ஒரு தொடர்ச்சி இருக்கும் என்று யாரும் நினைக்கவில்லை.

வரலாற்று புனைகதை துணை வகைகளின் வசீகரங்களில், துல்லியத்தன்மையின் வலுவூட்டல் உள்ளது. ஒருபுறம், ஒரு "உண்மையான" மற்றும் "கேள்விக்குறியாத" உண்மை, அதில் அனைவருக்கும் அதன் முடிவுகள் தெரியும் (குறைந்தது ஓரளவு). மறுபுறம், சில கதாபாத்திரங்கள் பச்சாத்தாபத்தை வளர்ப்பது எளிது. எனவே, வாசகருக்கு ஒரு ஆபத்தான பெண், ஒரு அழகான மற்றும் நன்கு பொருந்தக்கூடியவர், ஒரு குடும்ப சோகம், மேம்படுத்த ஆசைப்படுகிறார் ... மற்றும் பெரிய மற்றும் அவதூறான குடும்ப ரகசியங்கள் கிடைக்கின்றன.

Análisis

திறமையான கலவை

இந்த கூறுகள் அனைத்தையும் கலக்க ஜேக்கப்ஸ் காட்டிய செயல்திறன் மற்றும் பாணி, அவரது முத்தொகுப்பை சிறப்பானதாக மாற்றும் வேறுபட்ட அம்சங்கள். இந்த காரணிகள் இடைநிலை அத்தியாயத்தில் மிகவும் தெளிவாக உள்ளன, துணி கிராமத்தின் மகள்கள். பல எழுத்தாளர்களுக்கு, இரண்டாவது பகுதிகளைத் தக்கவைப்பது எப்போதும் எளிதானது அல்ல. ஆயினும்கூட, ஜேக்கப்ஸ் A உடன் கடந்து செல்கிறார்.

அதன் முதல் தவணையுடன் வளர்ந்த ஆவி மேம்படுத்துவது மட்டுமல்லாமல், அவள், அத்துடன், ஒரு முத்தொகுப்பின் கட்டமைப்பிற்கு உண்மையாக, அவர் தனது கதாபாத்திரங்களின் "வானத்தை இருட்டடிக்க" ஒரு குறிப்பிடத்தக்க திறனைக் காட்டுகிறார். வாழ்வின் எளிய உண்மை ஒரு டைட்டானிக் பணியாக மாறுகிறது, இதற்காக அன்பு (எப்போதும் காதல்) ஒரு தைலம் மற்றும் விஷம் இரண்டாகவும் செயல்படும்.

முறையற்றதா?

பொதுவாக, முழு முத்தொகுப்பும் துணிகள் கிராமம் இது "சரியான நாவல்" என்று நாம் அழைப்போம். நிச்சயமாக, குறிப்பாக துணிகள் வீட்டின் மகள்கள். இருப்பினும், ஓரளவிற்கு எழுத்தாளருக்கு அசல் தன்மை இல்லை என்று கூறப்படுகிறது. இது ஒரு பிரச்சனையா? குறுகிய பதில் இல்லை. நாவல் கூறுகள் மற்றும் ஆச்சரியங்கள் (வெளிப்படையான) இல்லாவிட்டாலும், கதை எந்த நேரத்திலும் குழிகளைக் காட்டாது.

ஜேக்கப்ஸ் தனது கதாபாத்திரங்களின் விளக்கங்களையும், முக்கியமாக, அவர்களின் உணர்வுகளையும் ஆராய்கிறார். இந்த வழியில், சாக்சன் எழுத்தாளர் சதித்திட்டத்தில் ஆர்வத்தைத் தக்கவைத்துக்கொள்வது மட்டுமல்லாமல், கதாநாயகர்களின் வளர்ச்சியையும் அடைகிறார். அதே நேரத்தில், குழப்பத்திற்கு இடமில்லாமல், சுத்தமான, குறிப்பிடத்தக்க சரளமான சொற்களைப் பயன்படுத்துகிறது (பெரிய அளவிலான துல்லியமான தரவு மற்றும் பெயர்கள் இருந்தபோதிலும்).

வரலாறு ஒரு பின்னணியாக

அவரது கற்பித்தல் தொழிலுக்கு உண்மை, ஜேர்மன் வரலாற்றில் ஒரு முக்கியமான தருணத்தை பொதுமக்களுக்குத் தெரிந்திருக்க எழுத்தாளர் தனது கதையைப் பயன்படுத்திக் கொள்கிறார். நிச்சயமாக, இது ஒரு போர் நாவல் என்று வர்ணிக்க முடியாது துணி கிராமத்தின் மகள்கள் உலகத்தை என்றென்றும் மாற்றியமைத்த ஒரு மோதலின் மூலம் ஜெர்மானிய சமூகம், பிரபுத்துவம் மற்றும் பொருளாதார ரீதியாக குறைந்த சாதி சாதிகள் எவ்வாறு வாழ்ந்தன என்பது பற்றிய ஒரு கண்ணோட்டத்தை வழங்குகிறது.

கற்பனைக் கதைகளை ஜேக்கப்ஸ் கடுமையாக நம்புகிறார் Historical அவரது குறிப்பிட்ட விஷயத்தில், "வரலாற்று புனைகதை" நாவல்களில் - சில உண்மைகளை பொதுமக்களுக்கு பரப்புவதற்கான சரியான வழிமுறையாக. இவை ஒரு தலைமுறையைக் குறிக்கும் மற்றும் உலகத்தை என்றென்றும் மாற்றிய நிகழ்வுகள். மேலும், முத்தொகுப்பைப் படித்த பிறகு, இந்த காலகட்டத்தில் நிகழ்ந்த நிகழ்வுகளை இன்னும் விரிவாகக் கண்டறிய வாசகர்கள் ஆர்வமாக உள்ளனர்.

தாக்கத்தை ஏற்படுத்திய நாவல்

எந்தவொரு கலை வெளிப்பாட்டையும் பற்றி பேசும்போது விமர்சகர்கள் எப்போதும் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றனர். ஆனால் கலை மற்றும் வர்த்தகம் கைகோர்த்துச் செல்லும்போது, ​​வெளியீட்டுத் துறையைப் போலவே, மிகவும் முக்கியமான காரணி பொதுமக்களின் எதிர்வினையாகும். எனவே, அன்னே ஜேக்கப்ஸ் மற்றும் துணி நகரத்தின் மகள்கள், பதில் ஒற்றுமை: இது படிக்க வேண்டிய ஒரு நாவல்.

விற்கப்பட்ட பிரதிகளின் எண்ணிக்கையால் நேர்மறையான மதிப்புரைகள் மேலும் ஆதரிக்கப்படுகின்றன: உலகளவில் 3 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிரதிகள். எனவே, எந்தவொரு சந்தேகமும் பின்வரும் முன்மாதிரிக்கு முன்னர் அழிக்கப்படுகிறது: இது வெளிப்பாட்டின் ஒவ்வொரு அர்த்தத்திலும் ஒரு இலக்கிய வெற்றி.