தி ட்ரிக்ஸ்டர் ஆஃப் செவில் மற்றும் கல் விருந்தினர் இது ஸ்பானிஷ் பொற்காலத்தின் மிகவும் அடையாளமான நாடகங்களில் ஒன்றாகும். இது முதலில் 1630 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் டிர்சோ டி மோலினாவுக்குக் காரணம். இருப்பினும், இலக்கிய பரோக்கின் விமர்சகர்கள் மற்றும் வரலாற்றாசிரியர்களின் ஒரு முக்கிய துறை உண்மையான எழுத்தாளராக ஆண்ட்ரேஸ் டி கிளாராமொண்டேவை சுட்டிக்காட்டுகிறது.
படைப்புரிமை தொடர்பான தனி சர்ச்சைகள், இந்த நகைச்சுவை சிக்கலின் கதாநாயகன் டான் ஜுவான், காஸ்டிலியன் இலக்கியங்கள் அனைத்திலும் மிகவும் உலகளாவிய பாத்திரம். ரோமியோ ஜூலியட், ஓடிபஸ், அகில்லெஸ் அல்லது ஷெர்லாக் ஹோம்ஸின் அந்தஸ்தின் பெரிய பெயர்களுடன் (பிற அட்சரேகைகளிலிருந்து) மட்டுமே ஒப்பிட முடியும்.
நூலாசிரியர்?
முதல் பத்தியில் குறிப்பிட்டுள்ளபடி, ஆசிரியரை அடையாளம் காணும்போது அளவுகோல்களில் ஒருமித்த கருத்து இல்லை தி ட்ரிக்ஸ்டர் ஆஃப் செவில் மற்றும் கல் விருந்தினர். டிர்சோ டி மோலினாவை சூத்திரதாரி என்று மறுக்க பல வாதங்கள் இல்லை. உண்மையில், அவரது உண்மையான பெயர் ஃப்ரே கேப்ரியல் டெலெஸ், இருப்பினும், அவரது கலை புனைப்பெயரால் அவர் நன்கு அறியப்பட்டார்.
டிர்சோ டி மோலினா
அவர் ஒரு ஸ்பானிஷ் மதவாதி, ராயல் அண்ட் மிலிட்டரி ஆர்டர் ஆஃப் எவர் லேடி ஆஃப் மெர்சி மற்றும் கைதிகளின் மீட்பை சேர்ந்தவர். அவர் மார்ச் 24, 1579 இல் மாட்ரிட்டில் பிறந்தார்; அவர் இறந்த தேதி மிகவும் தெளிவாக இல்லை. இது சம்பந்தமாக, பெரும்பாலான கல்வியாளர்கள் பிப்ரவரி 1648 இல் மரணத்தின் சாத்தியமான நேரமாக ஒத்துப்போகிறார்கள்.
காஸ்டில்லா ஒய் லியோனின் தன்னாட்சி சமூகத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் நகராட்சியான அல்மாசனில் டெலெஸின் மரணம் நிகழ்ந்திருக்கும். அவரது வியத்தகு பணிகள் இன்றுவரை நடைமுறையில் இருப்பதால், மறுக்க முடியாதது அவரது மரபு. தவிர தி ட்ரிக்ஸ்டர் ஆஃப் செவில் மற்றும் கல் விருந்தினர், அவர் காரணம் பச்சை கால்களின் டான் கில் மற்றும் ஹாகியோகிராஃபிக் முத்தொகுப்பு சாண்டா ஜுவானா.
நகைச்சுவை மற்றும் ஆட்டோ சடங்குகளை ஒழுக்கப்படுத்துதல்
டிர்சோ டி மோலினாவின் நூல்கள் ஒரு தார்மீக செயல்பாட்டை நிறைவேற்றுகின்றன. அதாவது, ஆசிரியர் அவர் வாழ்ந்த வரலாற்று தருணம் மற்றும் அவரது மதத் தொழில் ஆகிய இரண்டிற்கும் உண்மையாகவே இருந்தார். எனவே, இது கவனிக்கப்படாத அம்சமாகும் தி ட்ரிக்ஸ்டர் ஆஃப் செவில் மற்றும் கல் விருந்தினர்.
சிக்கல்களுக்கும் சிரிப்பிற்கும் அப்பால், இறுதியில் தெய்வீக தண்டனையைத் தவிர்க்க வழி இல்லை. கதாநாயகன் கூட அதை அறிந்திருக்கிறான் (அவன் கடைசியில் தன் பாவங்களைப் பற்றி மனந்திரும்பினாலும், அவனுக்கு தப்பிக்க முடியாது). இது சம்பந்தமாக, அவரது ஒரு உரையாடலில் அவர் இவ்வாறு உறுதிப்படுத்துகிறார்: "பூர்த்தி செய்யப்படாத காலக்கெடு அல்லது செலுத்தப்படாத கடன் இல்லை."
ஆண்ட்ரேஸ் டி கிளாராமோன்ட்: “மற்ற” ஆசிரியர்
ஆண்ட்ரேஸ் டி கிளாரமோன்ட் ஒய் மன்ராய் ஒரு முக்கிய ஸ்பானிஷ் நடிகர் மற்றும் நாடக ஆசிரியர், டிர்சோ டி மோலினாவின் சமகாலத்தவர். 1560 இல் முர்சியாவில் பிறந்த இவர் 19 செப்டம்பர் 1626 அன்று மாட்ரிட்டில் இறந்தார். டான் ஜுவானின் உண்மையான படைப்பாளி என்று அவரை சுட்டிக்காட்டுபவர்களிடையே இரண்டு வெவ்வேறு கருத்துக்கள் உள்ளன.
ஒரு பக்கம், இன் படைப்புரிமை தி ட்ரிக்ஸ்டர் ஆஃப் செவில் மற்றும் கல் விருந்தினர். மறுபுறம், மற்ற வரலாற்றாசிரியர்கள் - இந்த படைப்பின் மோலினாவின் படைப்பாற்றலை அவர்கள் மறுக்கவில்லை என்றாலும் - அது அடிப்படையாகக் கொண்டது என்று உறுதியளிக்கிறார்கள் இவ்வளவு காலம் நீங்கள் என்னை நம்புகிறீர்கள். பிந்தையது 1612 மற்றும் 1615 க்கு இடையில் எழுதப்பட்ட நகைச்சுவை, கிளாரமோன்டே காரணம்.
சிக்கல்கள் நிறைந்த ஒரு சதி
அதே நேரத்தில், சில வரலாற்றாசிரியர்கள் லோப் டி வேகாவை உண்மையான படைப்பாளராக சுட்டிக்காட்டுகின்றனர் இவ்வளவு காலம் நீங்கள் என்னை நம்புகிறீர்கள். இதனால், ஆசிரியரின் பொருள் தி ட்ரிக்ஸ்டர் ஆஃப் செவில் மற்றும் கல் விருந்தினர் இந்த எழுத்தாளர்கள் அனைவரின் நகைச்சுவைகளுக்கும் இது ஒரு சிக்கலாகும். இதன் விளைவாக - அநேகமாக - அனைத்து கருத்துக்களையும் திருப்திப்படுத்தும் இறுதி ஒருமித்த ஒப்பந்தம் ஒருபோதும் இருக்காது.
சுருக்கம் தி ட்ரிக்ஸ்டர் ஆஃப் செவில் மற்றும் கல் விருந்தினர்
நீங்கள் இங்கே புத்தகத்தை வாங்கலாம்: தி ட்ரிக்ஸ்டர் ஆஃப் செவில்
நாடகம் தொடங்குகிறது டான் ஜுவான் டெனோரியோ, நேபிள்ஸில் இருந்தபோது, டச்சஸ் இசபெலை கவர்ந்திழுக்கும் ஒரு ஸ்பானிஷ் பிரபு. கண்டுபிடிக்கப்பட்டதும், தொடர்ச்சியான சிக்கல்களுக்குப் பிறகு, ராஜா தன்னைக் கைப்பற்ற உத்தரவிட்டார், ஒரு பணி ஸ்பெயினின் தூதரான டான் பருத்தித்துறை டெனோரியோவிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது.
ஆனால் ஐபீரிய தூதருக்கு மிகவும் பொருத்தமான பின்னடைவு இல்லை: டியூக் ஆக்டேவியனின் வருங்கால மனைவியை அவமதிப்பதற்கு காரணமானவர் அவரது மருமகன். அதைப் பற்றி யோசித்தபின், அதை நழுவ விடுகிறார். பின்னர் அவர் அரண்மனை தோட்டங்களுக்கு அவரை மூலைவிட்ட அறையில் இருந்து குதிக்கும் இளைஞனின் திறனைப் பற்றி எதுவும் செய்ய முடியாது என்று வாதிடுகிறார்.
ஸ்பெயினுக்குத் திரும்பு
டான் ஜுவான், அவரது வேலைக்காரர் கேடலினனின் நிறுவனத்தில் கதாநாயகனின் "மனசாட்சியின் குரலாக" செயல்படும் கதாபாத்திரம், அவருடைய அறிவுரை ஒருபோதும் கவனிக்கப்படவில்லை என்றாலும் - பகுதி செவில்லுக்கு செல்கிறது. ஆனால் குவாடல்கிவிர் டெல்டாவுக்குள் நுழைவதற்கு முன்பு, அவர் தாரகோனா கடற்கரையில் கப்பல் உடைந்தார்.
விபத்தில் இருந்து அவரை டிஸ்பியா என்ற மீனவர் மீட்கிறார். டான் ஜுவான் குணமடைந்தவுடன், அவர் தனது இரட்சகரை வெற்றிகரமாக கவர்ந்திழுக்கிறார். இதன் விளைவாக, கிராமத்தின் மீனவர்கள் கோபமடைந்து இந்த கேலிக்கு தண்டனை வழங்க திட்டமிட்டுள்ளனர். இருப்பினும், மழுப்பலான டான் ஜுவான் மீண்டும் தப்பிக்க நிர்வகிக்கிறார், அவமதிப்புக்கு ஆளானவர் எழுப்பிய இரண்டு மாரிகளை முதலில் எடுத்துக் கொள்ளாமல்.
செவில்லில் முதல் நிறுத்தம்
செவில்லுக்கு வந்ததும், மன்னர் அல்போன்சோ XI அவரை அழைத்தார். மன்னர் வெளிநாட்டு நாடுகளில் தனது விஷயத்தின் மோசமான நடத்தை பற்றி அறிந்திருந்தார். ஏற்பட்ட இராஜதந்திர முட்டுக்கட்டைகளை சமாளிப்பதில் அவர் உறுதியாக இருக்கிறார். இந்த காரணத்திற்காக, அவர் குற்றவாளியை வேதனைக்குள்ளான கன்னியை திருமணம் செய்ய கட்டாயப்படுத்துகிறார்.
ஆனால் உண்மையான விருப்பங்களை உணர்ந்து கொள்வதற்கு முன்பு, டான் ஜுவான் ஒரு புதிய பெண்ணை கவர்ந்திழுக்கிறார்: டோனா அனா டி உல்லோவா. அவரது தந்தை, குற்றத்தை கண்டுபிடித்தவுடன், தனது குடும்பத்தின் பெயரை ஒரு சண்டைக்கு கறைபடுத்துவதற்கு பொறுப்பான நபருக்கு சவால் விடுகிறார். பின்னர், கதாநாயகன் தனது சவாலின் வாழ்க்கையை முடித்த பின்னர் ஒரு புதிய தப்பிக்க வேண்டும்.
இறுதி பாடம்
அண்டலூசியாவின் தலைநகரிலிருந்து வெகு தொலைவில், டான் ஜுவான் டெனோரியோவின் கேலி நிறுத்தப்படுவதில்லை. செவில்லுக்குத் திரும்பியதும், அவர் மீண்டும் டான் கோன்சலோ டி உல்லோவாவை எதிர்கொள்ள வேண்டும். இறந்தவர், இப்போது சிலையாக மாறியுள்ளார், தனது கொலைகாரனை இரவு உணவிற்கு அழைக்கிறார். அந்த சந்தர்ப்பத்தில், டான் ஜுவான் தகுதியான தெய்வீக தண்டனையைப் பெறுகிறார்.
கடைசியில், கல் விருந்தினர் அவரை நரகத்திற்கு இழுத்துச் செல்கிறார், கடவுளின் மன்னிப்புக்காக பிச்சை எடுக்க அவகாசம் கூட கொடுக்காமல்.. இந்த வழியில், கதாநாயகனின் சுயநல மற்றும் நேர்மையற்ற செயல்களால் மோசமான அனைத்து பணிப்பெண்களும் தங்கள் க .ரவத்தை மீண்டும் பெறுகிறார்கள்.
இலக்கியத்திற்கு அப்பாற்பட்ட ஒரு உன்னதமான
டான் ஜுவான் என்பது வரலாறு முழுவதும் பல பிரதிநிதித்துவங்கள் மற்றும் தழுவல்களைக் கொண்ட ஒரு பாத்திரம். மோலியர், புஷ்கின், ஜார்ஜ் சோரில்லா போன்ற ஆசிரியர்கள் அலெக்ஸாண்ட்ரே டுமாஸ், பலவற்றில், அதன் உலகமயமாக்கலுக்கு பங்களிக்கும் பொறுப்பில் உள்ளது. லோரென்சோ டா பொன்டே எழுதிய லிபிரெட்டோவுடன் மொஸார்ட்டின் சின்னமான ஓபரா டான் ஜியோவானியும் இந்த “வகையின்” ஒரு பகுதியாகும்.
இலக்கியத்திற்கு வெளியே, டான் ஜுவான் (ஓடிபஸைப் போன்றது) அவரது "நோய்க்குறி" உள்ளது. இது ஒரு கட்டாய மயக்கும் நடத்தை - நோயியல் ரீதியாக - திருப்தியற்ற ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள். இதனால், "டான் ஜுவான்" என்பது உலகளாவிய கலாச்சாரத்தின் உண்மையான சின்னம், பூமியின் முகத்தில் மனிதகுலம் ஆதிக்கம் செலுத்தும் இனமாக இருக்கும் வரை அதன் திருத்தங்கள் தொடரும்.